لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C27: مسبار أوراهارا كيسوكي
الفصل 27 - مسبار أوراهارا كيسوكي
بدأ الثلج يتساقط بغزارة خارج النافذة. بعد اختلاق عذرٍ عابرٍ لطرد سوي فون الصغير، فحص هيغاشي شويتشي بعنايةٍ علبة السيف الموضوعة بجانب سريره.
ولحسن الحظ، لم تظهر عليه أي علامات تشير إلى أنه تم فتحه.
ولكن بعد الانتهاء من التفتيش، لم يستطع شوويتشي إلا أن يضحك على نفسه.
لقد سمح لجنون الارتياب أن يتغلب عليه.
لو فتح أحدهم الحقيبة - إلا إذا كان من عشيرة كاسوميوجي ، ويعرف محتواها - لما فكّر شينيغامي عادي في استخدام القفازات المتخصصة اللازمة للتعامل مع الباكوتو . ما يعني أنهم كانوا سيحاولون لمس رايكا بأيديهم العارية.
وإذا حدث ذلك... حسنًا، لكان الأمر واضحًا.
لم يكن ليستيقظ على صوت شارع سوخومفيت خارج بابه.
" المقعد الثالث هيغاشي، صباح الخير. أنا أوراهارا كيسوكي، أيضًا المقعد الثالث للفرقة الثانية. هل يمكنني الدخول؟ "
وبينما كان شوويتشي يحزم أمتعته، ويستعد لمغادرة ثكنات الفرقة الثانية، سمع طرقًا على الباب.
" أوراهارا كيسوكي...
"
تجمد شويتشي.
لا بد أن يكون سوي فون هو الذي أبلغ عن تعافيه.
" ادخل! "
وقف شوويتشي منتصبًا، ينادي نحو المدخل.
بعد لحظة، دخل رجلٌ - بوقفةٍ هادئة، برشاقةٍ عفويةٍ توحي بأن العالم يدور بإيقاعه. وسيمٌ بشكلٍ غير مُبالغ فيه، كان هناك شيءٌ من الجرأة فيه - دائمًا ما يكون مُتقدمًا بخطوة، لا يكشف الكثير أبدًا.
على عكس مرح كيوراكو شونسوي الواضح، كان سحر أوراهارا كيسوكي أكثر دقة - رباطة جأش مع حجاب من الأذى.
لم يكن من المستغرب أن آيزن سوسوكي، بعد بضع ملاحظات فقط، قد وصف أوراهارا بأنه أحد الأشخاص القلائل في مجتمع الأرواح الذين يستحقون أن يؤخذوا على محمل الجد.
لقد كانا متشابهين للغاية.
"لم أستخدم سوى كايدو عادي لعلاجك،" قال أوراهارا بلا مبالاة. "لم أتوقع أن يتعافى جسدك بهذه السرعة!"
"لا، إطلاقًا. لولا شفائك يا أوراهارا، لكنت في حالة يرثى لها."
ردّ شويتشي بأدب، مُجسّدًا طابعَ التبادل الرسمي. شعاره الداخلي: إن لم يتحرّك العدو، فلن أتحرّك.
"ولكن بعد هذه المناوشة الحيوية مع قائدنا،" تابع أوراهارا، "هل ما زلت متأكدًا من أنك تريد البقاء في القسم الرابع؟"
كان التغيير مفاجئًا، واضحًا ومباشرًا. لم يكن هنا للدردشة.
شوويتشي ضيق عينيه.
"هل تقترح... أن أنتقل إلى الدرجة الثانية؟"
بدلًا من الإجابة، ابتسم أوراهارا ابتسامة خفيفة. ثم غيّر الموضوع مجددًا بسلاسة.
سمعتُ أنك كنتَ محبوبًا للغاية خلال فترة عملك كنائب قائد الفرقة الرابعة . يُكنّ الفريق لك وللقائد أونوهانا احترامًا كبيرًا. حتى بعد تنحيك، لم يتغير هذا. سمعتُ أن خليفتك، يامادا كيونوسوكي ، واجه صعوبةً في ملء مكانك.
"حقًا؟" أجاب شويتشي بدهشة خفيفة. "لم أسمع نائب القائد يامادا يذكر ذلك. الحقيقة هي أنه هزمني بشرف في مباراتنا. شهد الفريق بأكمله ذلك - كان فوزًا ساحقًا. أنا متأكد من أن الفرقة الرابعة تكن له كل التقدير."
داخليا، ابتسم شوويتشي.
يامادا كيونوسوكي؟ كان ذلك الرجل يُعبد أونوهانا كأنها القمر والنجوم. أما بقية الفرقة؟ لم يكونوا موجودين في عالمه. لم يصبح نائبًا للقائد إلا ليقترب منها.
لم يكن هناك طريقة لعدم معرفة أوراهارا بذلك - إذن هذا التعليق؟
اختبار.
"آه، إذًا مجرد إشاعة،" قال أوراهارا بخفة، وكأنه يتجاهلها. "لكن مع ذلك، الأمر غريب. أنت معروف بشخصيتك اللطيفة وضبطك للنفس... فلماذا أسلوب قتالك العنيف أمس؟ لم يبدو هذا كشخصية شويتشي التي يعرفها الجميع."
خطاف مغرم - غير مبالٍ، ولكن ممزوج بالغرض.
"لأنني وعدتُ فتاةً صغيرةً ذات مرة،" قال شويتشي بهدوء. "أن أريها كيف يبدو الشينيجامي الحقيقي عندما يتقاتلان."
انطلق صوته، وهو يستعيد ذكريات بعيدة.
كانت مستعدة لضرب هولو حتى وهي تعلم أنها لا تملك أي فرصة. بعد ذلك... كيف لي أن أتراجع؟ مهما كانت النتيجة، لم أستطع أن أظهر لها خوفي.
كان صوته هادئًا. لكن أوراهارا سمع عزمه .
وهكذا فعلت تلك التي كانت تختبئ خارج الباب - سوي فون ، بيديها الصغيرتين المطبقتين على ردائها.
"لهذا السبب... اللورد شوويتشي..."
عضت شفتها وعيناها تدمعان بالضباب.
لم يقل شويتشي هذا من أجلها. ليس عمدًا. لكنه كان صحيحًا. كانت هي سبب استسلامه. بعد أن ختم يورويتشي داخل كوروهيتسوجي ، كان بإمكانه الاستسلام. لقد أثبت قوته حينها - لم يكن أحد ليشكك في قدرته.
ولكنه لم يفعل.
"هههه. إذًا أنت لا تنتمي للدرجة الثانية حقًا،" ضحك أوراهارا فجأةً، مُبددًا التوتر. "هذا النوع من الضمير لن يُعاقبك إلا في فريقنا!"
هاه... ضحك شويتشي أيضًا، وقد فاجأه هذا التحول المفاجئ. "صحيح. أعتقد أنني أنسب للفرقة الرابعة. رؤية الشينيجامي المصاب يمشي مجددًا بعد العلاج، هذا ما يُسعدني حقًا."
تجاذبا أطراف الحديث لفترة أطول، ثم انحرف الحديث إلى مواضيع أكثر بساطة. بعد نصف ساعة، اعتذر أوراهارا وغادر.
ولكن عندما وقف شوويتشي عند المدخل، يراقبه وهو يذهب، عرف الحقيقة.
لقد جاءت جميع الأسئلة الحقيقية في البداية.
والباقي كان حشوًا.
هل وجد أوراهارا ما كان يبحث عنه...
هل كانت إجابات شوويتشي قد ساعدته في الوصول إلى هدفه...
لم يتمكن شوويتشي من القول.
فقط أوراهارا كيسوكي كان يعرف الإجابة على ذلك.