لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C37: معركة بكامل قوتها (الجزء الرابع)
الفصل 37 - معركة القوة الكاملة (الجزء 4)
نزل يامادا كيونوسوكي من السماء، مُرددًا تعويذته قبل أن يهبط - باكودو #61: ريكوجوكورو . اصطدمت ستة قضبان متوهجة من الضوء بجسد هيغاشي شويتشي، مانعةً إياه من الحركة، منهكًا وغير قادر على الحركة بعد معركة ضارية.
هيغاشي شويتشي! ماذا تظن نفسك فاعلًا؟! هل تجرأت على استخدام هادو بمستوى أعلى من 90 ضد القائد؟!
كان وجه يامادا باردًا مثل الحجر، وكان زانباكتو الخاص به يضغط على رقبة شوويتشي.
كان قرارًا تكتيكيًا. كوروهيتسوجي لم يكن كافيًا لإيذاء القائد.
عبس شوويتشي، والتقى بنظرات يامادا.
في تلك اللحظة، استُنزفت قوته الروحية تمامًا. لم يكن بإمكانه التحرر من ريكوجوكورو بمفرده.
هذا ليس عذرًا! مع ذلك، لا يزال ممنوعًا عليك إطلاق زانباكتو في مجتمع الأرواح دون إذن القائد! هل نسيتَ هذا؟!
توجهت عينا يامادا نحو هيشا ، التي لا تزال مغروسة في الأرض على مسافة ليست بعيدة.
لقد كان يعرف أكثر من أي شخص آخر ما هي المحظورات التي تثقل كاهل شوويتشي.
الصمت.
لم يستطع شوويتشي الجدال. لم يكن يامادا مخطئًا. نظريًا، كانت القاعدة سارية - مع أن الأمر في الواقع كان يتطلب عادةً موافقة قائد واحد لإطلاق الزانباكوتو، وكان القائد-القائد يغض الطرف لاحقًا.
لكن إذا أصر يامادا على الالتزام بحرف القانون... حسنًا، كان شوويتشي هو المخطئ.
راضيًا عن صمت شوويتشي، سخر يامادا.
لا يهمني سببك. ألغِ كوروهيتسوجي الآن!
عند هذه النقطة، حرك شوويتشي عينيه داخليا.
لذا بعد كل هذا التظاهر، كل ما كان يهم يامادا حقًا هو إخراج أونوهانا من التابوت.
هل كان هذا ما أسموه "الذعر الناجم عن الرعاية"؟
لو سمحت.
لم تكن أونوهانا قادرةً على كبح جماح كوروهيتسوجي البسيط . لو استطاعت تلك التعويذة كبح جماحها، لاعتقد شويتشي أن الخنازير قادرة على الطيران.
"لم أسمع أبدًا عن إمكانية إلغاء كوروهيتسوجي ... لكنني لا أعتقد أنك ستحتاج إلى مساعدتي."
"ماذا يعني ذلك؟"
لم يجب شوويتشي - لقد أشار فقط بعينيه.
التفت يامادا لينظر خلفه - ورأه.
كان كوروهيتسوجي شوويتشي قد ألقى بكل ما تبقى لديه من قوة ... وهو الآن متوهج بالكسور.
ثم تحطمت - شظايا من الضوء المظلم انفجرت إلى الخارج - تلاها ثوران هائل من الرياتسو.
من بين الأنقاض خرج أونوهانا ريتسو المتحول - شعر طويل يتدفق، وتغير الحضور بالكامل.
"ما هذا...؟"
في تلك اللحظة، شعر بذلك كل شينيجامي تقريبًا في سيريتي.
هذا الرياتسو... قادم من الفرقة الرابعة. لا تقل لي... هل غزا باراغان، حاكم هويكو موندو؟! هذا سيء!
وبدأ بعض الضباط الأكثر خبرة على الفور في الاستعداد للاستجابة لحالة الطوارئ.
ولكن عندما بدأوا في التعبئة، ظهر قائدهم الخاص، وأوقفهم.
بعض هؤلاء القادة عرفوا حقيقة قوة أونوهانا.
وكان آخرون قد تلقوا أوامر مباشرة من القائد الكابتن: لا تتدخلوا في كل ما كان يحدث في الفرقة الرابعة.
ومن بين هؤلاء الضباط المعنيين، رفع شينيجامي الذي يرتدي النظارات نظارته بابتسامة خفيفة.
"إذن هذه هي قوتك الحقيقية... أونوهانا ريتسو..."
لم يكن يعلم على وجه اليقين - ولكن بالنسبة له، لم يكن الأمر مهمًا حقًا.
في وسط تلك العاصفة، وقف يامادا كيونوسوكي متجمدًا - يحدق في شخصية أونوهانا غير المصابة، التي تخرج من الدمار.
كما هو متوقع من قائده. كوروهيتسوجي ؟ لا يستحق الذكر.
في تلك اللحظة، بدا أن يامادا نسي الذعر الشديد الذي كان فيه قبل ثوانٍ فقط.
"قبطان!"
انحنى، وعيناه تتألقان.
لكن أونوهانا لم تُلقِ عليه نظرة. ثبتت عيناها على شويتشي، الذي كان لا يزال مُقيّدًا بالباكودو، عاجزًا عن الحركة.
"هل هذا كل ما لديك؟"
لم يكن تدمير كوروهيتسوجي مجهودًا على الإطلاق مع إطلاق الرياتسو الخاصة بها.
لكن الآن، ثارت ثائرتها - أرادت قتالًا حقيقيًا. ورؤية شويتشي هكذا؟ مُخيّبٌ للآمال للغاية.
"هذا كل ما حصلت عليه..."
ابتسم شوويتشي ابتسامة مريرة.
حاول كتفيه أن يهتز لكنه لم يتمكن حتى من الارتعاش.
"ضعيف جدًا."
اختفت ثم ظهرت أمامه. ثلاث جروح - حطم ريكوجوكورو .
كان ينبغي أن ينتهي الأمر بهذا.
هذا ما اعتقده شويتشي. انتهت المعركة. لم يؤذها، لكنه حقق هدفه: إجبار أونوهانا على تخفيف ضغطها الروحي، كما طلب آيزن.
ولكن في نفس اللحظة، كان أونوهانا قد عبر بالفعل إلى حيث كان زانباكتو الخاص به، ورفعه بضربة واحدة، وأرسله عائدًا إليه.
لقد أمسك بها، بالكاد.
"كابتن، ما معنى هذا...؟"
قد يكون رياتسوك قد استُنفِد. لكنك لا تزال تتمتع بقوة تحمّل، أليس كذلك؟ أرني مهاراتك في المبارزة.
شوويتشي: ماذا بحق الجحيم؟ هل أنت مجنون؟
يامادا: كابتن! أنا متاح أيضًا!
وكانت أفكار الاثنين الآخرين الوحيدين الحاضرين فورية.
لم يكن شويتشي يتدرب على المبارزة تحت قيادة آيزن. ركز تدريبه على هاكودا وشونبو وكيدو.
الآن أرادت أونوهانا القتال بالشفرات ؟
كان الأمر أشبه بطلب من تلميذ في المدرسة الابتدائية أن يلعب اثنتي عشرة جولة مع بطل العالم في الملاكمة.
هل يمكنه الاستسلام؟
لقد أراد ذلك. لقد أراد ذلك حقًا .
لكن بعد ذلك رأى عينيها مليئة برغبة في سفك الدماء لا تعرف أين تذهب.
بخير.
"إذا كانت هذه رغبتك، يا كابتن... فسأقوم بالخطوة الأولى."
لم يكن مهمًا ما إذا كان قادرًا على الفوز أم لا - كان لابد أن تكون روحه القتالية مقنعة.
وبعد ذلك - حسنًا، لم يعد هناك ما يمكن قوله.
لقد هاجم.
لقد تم قطعه.
حاول الفرار.
لقد تم قطعها مرة أخرى.
استسلم في نهاية المطاف.
لقد كان من جانب واحد، وحشيًا، ومملًا.
حتى يامادا -الذي بقي ليشاهد- لم يستطع أن يتقبل الأمر وخرج في منتصف الطريق.
ماذا؟ شفاء شويتشي؟
لا توجد فرصة.
وتحول ما يسمى بـ "المبارزة" إلى مهزلة، ولم تنته إلا عندما وصل القائد الكابتن ياماموتو بنفسه - ليختتمها برؤية هيغاشي شوويتشي ملطخًا بالدماء ومكسورًا على الأرض.