لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C3: انضمام توسن كانامي
الفصل 3 - انضمام توسين كانامي
كان إقناع توسين سهلاً للغاية، لدرجة أن هيغاشي شويتشي بدأ يقلق على آيزن. هل هذا الرجل مخلص حقًا، أم أنه يتظاهر فقط؟
بحسب كلمات شوويتشي، ألقى توسين نظرة واحدة على أيزن - شعر بالضغط الروحي الهائل الذي لم يكن يحاول حتى إخفاءه - ثم استمع إلى حلم أيزن الكبير بإعادة تشكيل مجتمع الروح الفاسد، وهو حلم يردد صدى حلم كاكييو... وانفجر في البكاء على الفور، وتعهد بنفسه على الفور.
هذا هو توسن بالنسبة لك. رومانسي حتى النهاية. طوال حياته، كان يطارد شبح حلم صديقه - لدرجة أنه فقد نفسه في الطريق.
"إذا كان الحب موجودًا في هذا العالم،" فكر شوويتشي من زاوية الغرفة، وهو يراقب بصمت هذا الأداء العاطفي الفردي، "فإن حب توسين وكاكيو - المولود من الصداقة، والذي يتجاوز الموت - هو الأول في القائمة."
كان تجنيده جزءًا من الخطة دائمًا. المشكلة الحقيقية كانت في الزانباكوتو الذي بين يديه.
قال شويتشي وهو يتقدم للأمام بعد انتهاء المحادثة: "توسن، بما أنك أصبحت واحدًا منا الآن، فهناك شيء أريدك أن تجيب عليه بصراحة. من أين جاء هذا الزانباكوتو؟"
بالطبع، كان شوويتشي يعلم. لكن بصفته ممثلًا بارعًا في خدعة طويلة، كان عليه أن يتظاهر بالجهل.
"أخذتها من كاكيو،" قال توسين بهدوء. "أريد أن أرث وصيتها، حلمها."
أخذ شوويتشي نفسًا حادًا وألقى نظرة على أيزن.
وفقًا للوائح، يجب على السلطات المختصة استعادة زانباكتو الشينيجامي المتوفى. إذا كان ما قلته صحيحًا... فأعتقد أن المسؤولين لاحظوا فقدانه بالفعل.
التفت إلى توسين، وكان تعبيره قاتمًا.
"إن حيازة زانباكوتو دون تصريح يعاقب عليها بالإعدام."
في اللحظة التي خرجت فيها كلمة الموت من فمه، اشتدت قبضة توسين على النصل.
لن أسلمها. أبدًا. حتى لو كلّفني ذلك حياتي.
تقلص شوويتشي، وهو ينظر إلى أيزن طلبًا للمساعدة.
لقد كان يعرف كيف يحل المشكلة بنفسه، بالطبع - ولكن في بعض الأحيان، كان عليك أن تترك للرئيس أن يسلط الضوء.
"غدًا،" قال آيزن بهدوء، "ستأخذ توسين لرؤية كيوراكو شونسوي. سيخبره بالقصة كاملة."
بالطبع. آيزن كان قد خطط لذلك مُسبقًا.
من الواضح أن حكم الأمس الساخر أثار غضب كيوراكو، وتوسين كان مجرد مدني. لو اكتسب هذا بعض التعاطف، لربما استغله سنترال 46 لتحسين صورته.
في مجتمع الروح، كانت حسن نية القبطان هي العملة.
لذا في صباح اليوم التالي، أحضر شوويتشي توسين إلى الفرقة الثامنة.
حدث كل شيء تمامًا كما توقع آيزن. استمع كيوراكو بحاجبين عابسين وعينين ناعمتين، وقد بدا عليه التأثر.
قبل أن يتمكن Central 46 من الرد، كان Kyōraku قد أبلغ عن الأمر بنفسه بالفعل.
هذه المرة، كان الوضع في Central 46 لطيفا بشكل غير عادي.
لا مشكلة على الإطلاق!
في النهاية، كان الأمر يتعلق بشخص عادي فقط. وكان كيوراكو قد عرض بالفعل تنازلاً: سيُسجل توسين في أكاديمية شينو.
هذا ما شرع له رسميًا امتلاك الزانباكوتو. لم يستطع أحدٌ الشكوى بعد ذلك.
وهكذا، فإن الفضيحة التي كان من المفترض أن تكون عنواناً رئيسياً في جميع أنحاء Soul Society اختفت دون أي تأثير.
دخل توسين الأكاديمية. وعادت حياة شويتشي إلى فوضاها المعتادة.
"يامادا كيونوسوكي،" تنهد شويتشي، وهو يحدق في الشينيجامي الشاحب والمتوتر في مكتبه، "كم مرة قلت لك؟ لن تهزمني. ما الفائدة من تحديّك لي كل أسبوع؟"
"نائب الكابتن هيغاشي،" أجاب يامادا بهدوء بارد، "فرقتنا مُكلفة بإنقاذ الأرواح. لا ينبغي أن نُقدّر البراعة القتالية أكثر من القدرة على الشفاء. وبصراحة، إذا رفضتَ مقارنة كايدو بي، فأنا أقول إنك غير مؤهل للفرقة الرابعة. ربما ستكون أكثر ارتياحًا في الفرقة الحادية عشرة."
لقد كان الأمر نفسه دائمًا.
شدّ شويتشي على أنفه. "حسنًا. اذهب لإقناع القائد. إذا وافقت أونوهانا، فسأقبل تحديك."
كان هذا هو أسلوبه المُعتاد، وكان دائمًا يُجدي نفعًا.
حتى اليوم.
"وافقت."
"أرأيت؟ حتى هي... انتظر، ماذا قلت للتو؟!"
تجمد شوويتشي، وعيناه واسعتان.
لقد كان لا بد أن يكون قد سمع خطأ.
أونوهانا ريتسو. أونوهانا . طيبة، نعم، لكنها أيضًا كينباتشي الأصلية. السيوف الأكثر فتكًا في مجتمع الأرواح. تلك المرأة... وافقت على مبدأ يامادا "كايدو فوق الجميع"؟
مستحيل.
كان شوويتشي متأكدًا بنسبة ألف بالمائة من أن هناك شيئًا ما غير طبيعي.
لكن يامادا لم يكن من النوع الذي يكذب بشأن هذا الأمر.
وهذا يعني أن أونوهانا وافقت عليه بالفعل.
لماذا؟
شعر شوويتشي بوخز في فروة رأسه.
لا تخبرني أنها اكتشفت ما كنت أفعله...
لا، مستحيل. لو كان الأمر كذلك، لما أُرسل يامادا للتعامل معه. ستأتي أونوهانا بنفسها. وربما حتى ياماموتو.
لا، الحقيقة يجب أن تكون أكثر دقة.
وبعد ذلك أدركت ذلك.
لا بد أنها شكّت في أمرٍ ما - لاحظت اختلالاتٍ طفيفة في حالة المرضى الذين عالجهم. ربما لم تكن كافيةً للتصرف علنًا، لكنها كافيةٌ لتُطالب بإبعاده مؤقتًا.
يامادا كان العذر المثالي.
ذكي. حذر. أونوهانا كلاسيكية.
شعر شوويتشي بالعرق البارد على ظهره.
ربما تم الانتهاء منه.
لو أُلقي القبض عليه الآن، لما حرّك أيزن ساكنًا. بل قد يُسكته ليُنهي أمره.
الكلب الذي ينبح كثيرًا يعتبر مسؤولية.
ماذا لو اكتشف سنترال ٤٦ الأمر؟ ستختفي مسيرته المهنية وحياته كلها.
"فهمتُ،" قال شويتشي بهدوء. "غدًا إذًا. سنُقارن كايدو."
هذه المرة، لم يكن هناك سخرية في صوته. لا ابتسامة ساخرة.
فقط ابتسامة مريرة، تتلألأ بشكل خافت في زوايا شفتيه.