لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C68: كل شيء من أجلها
الفصل 68 - كل شيء من أجلها
لقد مرت الليلة، أخيرا.
ظل عدد لا يحصى من الشينيغامي مستيقظين حتى الفجر، يطاردهم الموتى الذين لم يكن لديهم وقت للحزن عليهم - من خراب سيريتي نفسها تقريبًا.
لم يجرؤ هيغاشي شويتشي على التباهي بجمع باكوياوتو لنفسه. في النهاية، كان العديد من الشينيغامي المجوفين لا يزالون يخوضون معارك ضارية ضد القادة الذين وصلوا متأخرين جدًا.
حتى أجنحة ذبابة مايو تترك علامات عندما تجرؤ على تحدي شجرة.
لأول مرة منذ قرون، عانى السيريتي أكثر من الروكونغاي.
أراد الكثيرون أن يكونوا الفائزين في هذه الليلة الفوضوية، ولكن في النهاية، لم يربح سوى رجل واحد حقًا من هذه المأساة.
"ياااااااون"
في المنطقة الثانية من غرب روكونجاي، كانت ماتسوموتو رانغيكو تتمدد ببطء بعد أن استيقظت من نوم مريح للغاية.
نظرت حول غرفتها، دافئة ومرتبة، والبطانية التي تغطيها لا تزال ملفوفة بعناية. ارتسمت ابتسامة على شفتيها.
"شويتشي ساما لا يزال لطيفًا كما كان دائمًا~"
لم تكن هذه المرة الأولى التي تفرط فيها في الشرب ويحملها هيغاشي شويتشي إلى الفراش. ومن الواضح أنها لن تكون الأخيرة.
بعد غسلة سريعة، اختارت رداءً داخليًا فضفاضًا وكانت على وشك الخروج للإبلاغ عن الفرقة العاشرة عندما—
طق طق.
"هاه؟"
أمال رانغيكو رأسها وهي في حيرة.
على حد علمها، نادرًا ما زار منزل شويتشي-ساما في الدائرة الثانية. باستثناء سوي فون، الذي زاره عدة مرات، كان هناك زائر دائم آخر قط أسود معين جاء للعب.
حتى أنها مازحت شويتشي ذات مرة قائلةً: "لماذا لا تبني سريرًا صغيرًا للقطط هنا؟ دع القطة تبقى وتنام معك في الليل~"
لكنه رفض فورًا، دون أن يُسعده ذلك. بل حذّرها، بجدية تامة، من تكرار هذه الأفكار.
القط الأسود كان مجرد قط، أليس كذلك؟ ومع ذلك، تصرف كما لو كان الأمر محرمًا.
لم تفهم ذلك، ولكن إذا قال شوويتشي ساما ذلك، فسوف تمتثل.
مازالت تفكر، ثم توجهت إلى الطابق السفلي.
"من هو~؟"
فتحت الباب وتجمدت.
"رانجيكو."
كان لدى الشاب ذي الشعر الفضي الواقف عند العتبة ما لا يُحصى من الكلمات التي أراد قولها. لكن في النهاية، اقتصر الأمر على كلمتين بسيطتين.
"أ...جين."
في لحظة، تدفقت الدموع إلى عيون رانجيكو.
عشر سنوات تفصلنا. أصدقاء طفولة. واقفون بصمت على عتبة منزل هيغاشي شويتشي.
لقد بقي الكثير دون أن يقال.
لقد مر وقت طويل قبل أن تتذكر رانجيكو، وهي تغمض عينيها لتمنع دموعها، أن تسمح له بالدخول.
جين، أين كنتِ كل هذه السنوات؟ منذ انضمامي إلى الفرقة العاشرة، بحثتُ كثيرًا قرب منزلنا القديم في المنطقة 62 بشمال روكونغاي، لكنني لم أجد لكِ أثرًا!
نظرت إليه - كان أكثر وسامة مما تذكر، ولا يزال دافئًا بتلك الطريقة المألوفة - لكن جين... شعرت ببعد. شيء غير ملموس معلق بينهما. مثل الطاولة الصغيرة بين مقعديهما، تفصل بينهما بأكثر من طريقة.
"في ذلك الوقت، بعد أن تعرضت لإصابة بالغة..."
بدأ جين يتحدث عن حقيقة ذلك اليوم، لكنه تردد.
بالنظر إلى عيني رانجيكو البراقتين والبريئتين... لم يستطع فعل ذلك. لم يستطع جرّها إلى المستقبل الملطخ بالدماء الذي كان يسير نحوه.
لم يكن يعرف حتى من هو الشينيجامي ذو النظارات الذي كاد يقتلها. لم يكن يعلم إن كان سينجح في قتله انتقامًا. وبالتأكيد لم يكن يعلم ما سيحدث له بعد ذلك.
الإعدام في تلة سوك يوكو؟
من المرجح جدًا.
لكن جين استطاع الفرار. روكونغاي. عالم الأحياء. حتى هويكو موندو.
رانجيكو، رغم ذلك...
لم يستطع أن يتحمل رؤيتها تعود إلى حياة الجوع والخوف.
ربما... إذا بقيت الأمور على هذا النحو، إذا بقيت إلى جانب شوويتشي ساما... ربما يمكن لرانجيكو أن تعيش بسعادة.
الانتقام وعواقبه - سيتحملها بمفرده.
"ما الخطب يا جين؟"
لاحظت رانجيكو أنه شارد الذهن. لوّحت بيدها أمامه بقلق.
"...لا شيء،" ابتسم جين. ابتسامة نادرة وصادقة. "في ذلك الوقت، كان شويتشي-ساما هو من وجدك فاقدًا للوعي. قال إنه سيأخذك إلى سيريتي للعلاج. سألني إن كنت أرغب في الحضور أيضًا. قلت لا، سأصل إلى هناك بمفردي."
وضع زانباكتو الخاص به - الآن في شكل واكيزاشي - على الطاولة.
"أرأيت؟ هذا ما جنيته من كل هذه السنوات من الجهد~"
يا إلهي! هل حققتَ الشيكاي بالفعل؟ جين، هذا مذهل! درستُ في الأكاديمية ست سنوات، ثم درّبني شويتشي-ساما شخصيًا لما يقارب عامين آخرين، وبالكاد تمكنتُ من فتح الشيكاي!
التقط رانجيكو الزانباكوتو الخاص به بدهشة.
"شوويتشي ساما هو حقا حاصد أرواح لطيف..."
عندما شاهدها سعيدة للغاية، استرخى قلب جين.
أوه، هذا ليس كل شيء. هذا المنزل؟ إنه ملك شوويتشي-ساما! هه، ماذا عساي أن أقول؟ أنفق كل راتبي على الساكي. لا أستطيع دفع الإيجار~
أخرجت لسانها مازحةً. بالنسبة لجين، شعرت أنها أصبحت أكثر صدقًا الآن مما كانت عليه مع شويتشي-ساما.
هل كان لتلك الصراحة دافع ما وراءها... فقط رانجيكو كان يعلم.
كان جين قد سمع القصة من شويتشي الليلة الماضية. ومع ذلك، فقد فاجأته. حتى بعد عشر سنوات، تذكره هيغاشي شويتشي. ليس هذا فحسب، بل وفيّ شويتشي بوعده، واعتناءً برانغيكو، الفتاة عديمة الخبرة، ذات الموهبة البسيطة، والأصول المتواضعة، طوال هذا الوقت.
ولهذا السبب وحده، شعرت جين بالامتنان الشديد.
حسنًا يا رانجيكو، في الحقيقة، جئتُ اليوم لرؤيتكِ فقط. لأرى كيف حالكِ. والآن، بعد أن رأيتُكِ، أنا سعيدةٌ جدًا... لكن عليّ العودة إلى أكاديمية شينو. الأمور مُرهقةٌ لنا كلينا، أليس كذلك؟
ما زال جين يرغب بالجلوس معها لفترة أطول. لكنه لم ينس سبب مجيئه، ولا العاصفة التي تلوح في الأفق فوق جمعية الأرواح.
"أنت في أكاديمية شينو؟ انتظر - قلت أنني سأكون مشغولاً أيضًا؟"
بدت رانجيكو مرتبكة ومهتمة.
ضحك جين، ثم توجه إلى النافذة، وفتحها على مصراعيها، وأشار إلى سيريتي.
ألم تسمعوا بعد؟ الليلة الماضية، ثارت عشيرة كازاواغي النبيلة. سالت الدماء كالأنهار في سيريتي...
في تلك اللحظة، كان هيغاشي شوويتشي راكعًا في مقر نائب قائد الفرقة الرابعة.
وفي مواجهته، جالسًا في منصبه القديم، لم يكن هناك سوى قائده: أونوهانا ريتسو.
وهيجاشي شوويتشي... كان يتعرق بغزارة.