لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C77: وصلت أداة الغش الخاصة بك إلى Hellbound
الفصل 77 - لقد وصل غشّك الجهنمي
عند العودة إلى مجتمع الأرواح، تم إصدار أمر حظر فوري لجميع الشينيجامي الذين شاركوا في الأحداث في عالم الأحياء.
لم يكن أحد يعلم ما يدور في خلد الـ ٤٦ المركزيين. تم تجاهل موت العديد من الشينيغامي كما لو كان أمرًا تافهًا.
حتى أن هيغاشي شويتشي سمع أن الكابتن أوكيتاكي جوشيرو من الفرقة الثالثة عشرة قد زار المركز 46 شخصيًا، لكن النتيجة لم تكن مثالية. بعد مغادرته، حبس أوكيتاكي نفسه في حجرة قيادته المتواضعة - قاعة تجفيف المطر - ولم يخرج منها منذ ذلك الحين.
رجل مليء بالعدالة، خاب أمله بسبب يد الواقع الباردة.
أشفق عليه شويتشي، لكنه لم يُضِع جهده في محاولة تغييره.
بعد عودته، استأنف حياته اليومية إيقاعها المعتاد - تعليم أعضاء الفرقة الرابعة عن كيدو، وكايدو، وعلم الأدوية؛ تحمل جلسات المبارزة الأسبوعية مع الكابتن أونوهانا، والتي أطلق عليها مازحا "جلد صاحبة الجلالة الملكي"؛ إعطاء دروس إضافية لكيساراجي شوسوكي وماتسوموتو رانجيكو بعد المدرسة؛ خدم أحيانًا كشريك تدريب لسويفون في الفرقة الثانية؛ واللحاق بمايوري في عش اليرقة، وتسليمه الجوهرة المثلثة التي انتزعها من ساحة المعركة في عالم الأحياء.
يبدو أن كل شيء لم يتغير.
لكن شوويتشي وحده كان يعلم - بعد ما يقرب من خمسة أشهر من التحقيق - أنه تمكن أخيرًا من الحصول على بعض المعلومات من قائد الفرقة الثانية شي هوين يورويتشي حول أكثر البيوت النبيلة العظيمة الخمسة غموضًا.
عشيرة كوما - مهمتها الوحيدة هي الإشراف على الجحيم وحراسته .
لم تكن لهم أي سلطة على الشؤون الداخلية لجمعية الأرواح، ولم يشاركوا فيها قط. لم يظهر أي فرد من سلالتهم في المركز 46. كان وجودهم أشبه بالحرس الملكي - أحدهما موجود حصريًا لملك الأرواح، والآخر للجحيم فقط.
والآن، مع ازدهار الربيع، قام شويتشي بزيارة منزل قائد الفرقة العاشرة الراحل ماكيزو كوجين في سيريتي.
"أنا آسفة للغاية على حالتي يا هيغاشي-كن"، قالت الأرملة الشابة التي كانت تجلس أمامه. نحيفة، متواضعة، تُشبه تمامًا ناديشيكو ياماتو.
لا، أنا من يجب أن يعتذر. مرورك المفاجئ لا بد أنه سبب لك مشكلة.
وكان يعني ذلك.
ففي نهاية المطاف، كان هو المسؤول عن وفاة زوجها.
حتى بعد سنوات من خدمته كقائد، لم يجمع ماكيزو ثروة. وُلد في روكونغاي، وتزوج من عائلة نبيلة متواضعة بعد ترقيته. وبعد عام واحد فقط من وفاته، كان منزله قد جُرّد من كل وسائل الراحة التي كان ينعم بها سابقًا. هيكل أجوف، يتردد صداه في الفقد.
كان من الواضح أن بعض النبلاء كانوا يتطلعون إلى الاستيلاء على القليل المتبقي.
بعد بعض الحديث القصير، أوضح شوويتشي غرض زيارته، وبإذن الأرملة، دخل إلى أماكن ماكيزو الخاصة - تلك التي لم يكن قادرًا على البحث فيها من قبل.
هذه المرة، ابتسم له الحظ.
داخل زي قديم، وجده: ختم أسود اللون محفور عليه رموز رونية غريبة ملتوية.
في اللحظة التي لمستها يده، غمرت الصور ذهنه.
ضريحٌ مُغطّى بالقار، وضوءُ شموعٍ يتلألأ في هواءٍ راكد، وظلالٌ مُنحنيةٌ في صلاةٍ جامدة - مكانٌ يغمره الرعب. تمسك الحقد بالرؤية كالعفن.
كوما.
تلاشت الرؤية، لكن هناك تفصيل واحد ظل محفورًا في الذاكرة: شخصية مقنعة في الصورة ترتدي زخرفة تتدلى من قبعتها، تتطابق بشكل لا لبس فيه مع شعار عشيرة كوما.
كان شوويتشي يشك في هذا منذ أن شهد بانكاي ماكيزو غير الطبيعي والمشهد الغريب بعد وفاته.
في التسلسل الزمني الأصلي، لم يبدأ الجحيم بالتدخل في مجتمع الأرواح إلا بعد حرب الدم التي استمرت ألف عام ، حين هلك عدد لا يُحصى من الشينيغامي ذوي الرتب العالية. ذكرت الأسطورة أن الأرواح القوية روحياً لا تستطيع العودة ببساطة إلى الدورة، بل تُلقى في الجحيم، لتتحمل عذاباً لا نهاية له وتكفر عن خطاياها.
أولئك الذين يحملون ثقلًا كرميًا هائلاً سيحصلون على القوة في الجحيم - فيصبحون "جونين" - أرواح ملعونة تولد من جديد لتعاني، وتقاتل، وتموت إلى ما لا نهاية.
مع استشهاد هذا العدد الكبير من القادة في الحرب، انقلبت موازين الجحيم. ووجد أسراه فرصةً للتحرر.
لكن في هذا الإطار الزمني، لم يحدث ذلك بعد. ما كان ينبغي للجحيم أن يظهر.
وهذا يعني شيئا واحدا:
كانت عشيرة كوما تتدخل.
هؤلاء، الذين ساهموا في القضاء على ملك الأرواح قبل قرون، كُلِّفوا منذ ذلك الحين بإدارة الجحيم. هم وحدهم من يملكون الوسيلة - والدافع - لإطلاق العنان لقوة الجحيم.
أمسك شوويتشي بالختم، وأدرك أنه ليس لديه سوى حركة واحدة.
خذ المخاطرة.
كان عليه أن يراهن على فكرة أن عشيرة كوما، مثل الحرس الملكي، لا تهتم بشؤون جمعية الروح - فقط المجال الذي يحرسونه.
حينها فقط، لن يكون كل ما فعله حتى الآن سبباً في قتله.
رغم أن صمتهم حتى الآن طمأنه... عندما خطا إلى أراضيهم، شعر بالقلق.
لأنه إذا غيرت عشيرة كوما رأيها، فسيتم إعدامه مائة مرة فوق تل العقاب المزدوج .
ساد الصمت.
كان صوت أوراق الشجر تحت قدميه وصوت أنفاسه هو كل ما سمعه.
دفع بابًا مُغبرًا. لم أجد فيه أثرًا للحياة.
لكن في يده، كان الختم يزقزق بمرح - مثل تلك الأرواح الشيطانية التي استدعاها ماكيزو باستخدام بانكاي.
بفضل جاذبيته، وجد شوويتشي بابًا سريًا ونزل.
تصاعد الغبار.
"هادو #20: كرة الضوء."
ظهرت كرة متوهجة في يده، تُنير الدرج. دهش من عبثية تصنيف هذه التعويذة الضوئية البريئة على أنها هادو.
بعد عدة غرف فارغة، وجد أخيرًا غرفة مغلقة. جميع الغرف الأخرى احتوت على هياكل عظمية راكعة فوق حصائر التاتامي.
عظامٌ كثيرةٌ سليمةٌ في عالمٍ تلجأ فيه الأرواح إلى الريشي بعد الموت. كان الأمر مُقلقًا.
توقف قبل أن يطرق الباب، ثم هز كتفيه ودفع الباب ليفتحه.
حتى لو جاء ليطلب المساعدة، فهو لم يعد شخصًا عاديًا بعد الآن.
مع قوة تفوق معظم القادة، لم تكن هناك حاجة للزحف كما فعل قبل أيزن.
"لقد وصلت~"
كان الصوت صوت فتاة - واضحًا، رقيقًا، وغير متجانس في مثل هذا المكان الميت.
في الزاوية البعيدة من الغرفة، ركع رجل نحيف الظهر أمام ضريح.
بشرة شاحبة. جسد هزيل. خمسة شياطين ذوي وجوه زرقاء يقضمون جسدها، ويغرسون أنيابهم في لحمها، يلعبون بها كالطعام.
إذا كانت هذه الفتاة عضوًا في عشيرة كوما السامية... حتى شوويتشي، على الرغم من صلابته، شعر بنوبة من الشفقة.
"هل تعرف من أنا؟"
وضع إحدى يديه على الزانباكوتو، وكانت عيناه حادتين.
"لا،" قالت وهي تنظر إلى الضريح. "لكنهم يفعلون ."
إنها تقصد الشياطين.
"لقد حصلت على موافقتهم. أنت تحمل قطعة منه
"لهذا السبب أنت هنا."
شوويتشي ضيق عينيه.
كانت تقصد الختم. لقد تتبع أثره هنا.
"هل هذا الختم هو مفتاح الجحيم؟"
رفع الشيء.
لكن لا. ما كان ماكيزو ليحمل شيئًا بهذه الأهمية بهذه الإهمال.
هزت الفتاة رأسها قليلاً، وهي تتألم من الألم.
لا، ما تحمله هو جزء من ذلك الرجل. أنت تعلم أنه ليس لك.
كاد يد شوويتشي أن تتحرك نحو سيفه.
تم الكشف بسهولة عن جزء من أظافر ملك الروح - أحد أعمق أسراره.
"كنت تنتظرني. لماذا؟"
الجحيم على وشك الانفجار. إن لم نفعل شيئًا، فسينهار، وسيجلب معه مجتمع الأرواح، والهيكو موندو، والعالم البشري.
لقد بدت خائفة من ذلك أكثر من خوفها من شوويتشي.
"و ما علاقة هذا بي؟"
ولكنه كان يشك في الإجابة بالفعل.
كان ماكيزو سفينةً، وأرادوا سفينةً أخرى.
لم تجيب الفتاة بشكل مباشر.
وبدلا من ذلك سألت: "هل تعرف ما هو الجحيم؟"
رد شوويتشي على الفور.
عندما تموت الأرواح الضعيفة، تعود إلى الريشي. أما الأقوياء، فلا يستطيعون التناسخ، بل يُسحبون إلى الجحيم.
لم تكن هذه المعرفة موجودة في أي كتاب مدرسي. معظم الشينيغامي لم يكونوا يعرفون بوجود الجحيم.
لكنه سار على وتيرتها. في اللحظة التي نطقت فيها بالكلمة، ولم يطلب توضيحًا، تنازل عن المبادرة.
حتى لو أدرك ذلك لاحقًا، فقد كان الوقت قد فات بالفعل.
ومع ذلك، فقد واصل الضغط.
لا يمكن لهذه الأرواح أن تموت. بعضها يكتسب قوى جديدة، ما يزيد معاناتها.
كان صوتها مليئا بالحزن الهادئ.
"بدأ الأمر بنوايا حسنة. لكن النتيجة..."
وتابعت قائلةً: "النتيجة هي أن الجحيم الآن يفيض. إذا لم تُكفَّر الخطايا، فإن النظام الذي يدعمها سيجلب الخراب".
شوويتشي التقط الخيط.
لذا، وضعت عشيرتك كوما خطة. تصفية القوة عبر جسد شينيغامي، وإطلاق الخطايا في مجتمع الأرواح شيئًا فشيئًا. أليس كذلك؟
ارتجف جسد الفتاة.
لقد كان على حق.
كان ذلك عبقريًا. إذا لم يكن الرياتسو الخام قابلًا للتحلل، فاستخدم شينيجامي كقمع. خففه ببطء وثبات.
لكن الشينيجامي العادي لا يستطيع النجاة من هذا النوع من الضغط.
وأولئك الذين استطاعوا لن يتطوعوا.
وهكذا سقطت عشيرة كوما إلى هذا الحد.
تلك العظام في القاعات؟ ثمن محاولة القيام بذلك بأنفسهم.
ربما لم يكن ماكيزو هو الأول - لكن شوويتشي كان متأكدًا من أنه لن يكون الأخير.
سوف يتولى المسؤولية.
"سأساعدك."
ساد الصمت الغرفة.
حتى الشياطين توقفت، في حيرة.
كانت الفتاة تتوقع معركة إقناع.
لقد أمضت أيامًا في إقناع ماكيزو.
ولكن هذا ؟
اتفقنا على الفور.
سأفعل ذلك. لكنني أريد شيئًا في المقابل.
لقد ترددت.
لكن سألته: "هل تعلم ما الذي توافق عليه؟"
"أفعل ذلك. وأنا أعرف ثمن ذلك."
"إذا كانت قطعة ذلك الرجل هي المفتاح... فأنا أريد القفل."
لا يُمكن اختيار الضحايا عشوائيًا. تحتاج إلى قفل مُطابق لفتح أبواب الجحيم.
"أعطني القفل،" قال بصوت واضح. "سأحقق حلمك."
كل ما أراده هو تذكرة للدخول والخروج من الجحيم بحرية .
مع القوة التجديدية لملك الروح كشبكة أمان له، فإنه سوف يتحدى هذا المجال.
لأنه أراد القوة في داخله.
قوة القادة السابقين التي فُقدت في التاريخ. أساليب الخطاة الملعونة.
أراد معلمين جدد.
إن هوس آيزن بالهوجيوكو، وتفاني أونوهانا في فن المبارزة بالسيف - لم يعد أي منهما قادرًا على إرضائه.
كان يحتاج إلى المزيد.
توقفت الفتاة.
ثم أومأ برأسه.
كان "القفل" هو زانباكوتو عشيرتهم - يومي باسا.
"امسكها. نادِ باسمها. ستفتح الباب."
وباعتبارها حاملتها الحقيقية، يمكن للفتاة إغلاقها في أي وقت.
لم تكن تشعر بالقلق من أن شوويتشي قد يسيء استخدامه.
ولم يسألها إذا كانت ستوقعه في الفخ.
لأن مثلها...
لقد عرض الثقة.