لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C87: مادارامي إيكاكو: "أنت تبدو قويًا جدًا"
الفصل 87: مادارامي إيكاكو: "أنت تبدو قويًا جدًا"
فتح هيغاشي شوويتشي عينيه وأدرك أنه كان مستلقيًا على الأرض.
العقل والجسد، كلاهما مستهلكان بالإرهاق.
كان قد أنهى لتوه معركة أخرى مع روح زانباكوتو في عالمه الداخلي. هذه المرة، كان قد أبلى بلاءً حسنًا - مات 619 مرة فقط قبل أن يتغلب أخيرًا على سيفه بما يكفي لطرده من عالمه العقلي.
"في يومٍ ما، سأهزمك حقًا. وستنطق باسمك الحقيقيّ بلسانك."
كان هذا هو العهد الذي يحترق في صدر شوويتشي.
مع تنهد، قام بتفكيك التخفي الذي قام به كيدو.
بعد عودته من الجحيم، وتعرضه مباشرةً لمواجهة داخلية ضارية، لم يكن في عجلة من أمره للعودة إلى السيريتي. لقد اختفى من مجتمع الأرواح لفترة طويلة - ما الفرق الذي ستحدثه بضع ساعات أخرى؟
بدأ مسيرته على طريق ترابي مسطح، وقرر أن يمنح نفسه يومًا إجازة نادرًا. مكافأة صغيرة لنجاته من جحيم التدريب.
وبعد قليل، وصل إلى قرية هادئة - مجموعات من المنازل، وضحكات هادئة، وأطفال يلعبون مع أمهاتهم على جانب الطريق.
لا يمكن أن يوجد هذا النوع من الأجواء الهادئة إلا في المناطق ذات الأرقام العليا في روكونجاي - ربما فوق المنطقة 70.
أي شيء أقل من ذلك سيكون أكثر فوضوية.
"واو! سيدي، هل أنت جديد أم من الخارج؟"
لقد رصده طفل صغير ذو عين حادة وقفز فوقه بسعادة، وكان صوته الطفولي مشرقًا وفضوليًا.
"ماذا تعتقد؟" ابتسم شوويتشي بلطف، وانحنى.
"غريب!" أجاب الصبي بثقة، مشيرًا إلى الزانباكوتو على خصر شويتشي. "الأرواح هنا لا تحمل سيوفًا مثلك!"
إذن أنت على حق. هل تتكرم بأخذ هذا الغريب في جولة؟ خاصةً إذا كنت تعرف أماكن جيدة لتناول الطعام؟
لقد قام بتمشيط شعر الطفل، وكان يلعب معه.
كان من الغريب ألا يتعرف أحدهم على شيهاكوشو، ولكن بعد تفكير، لم يكن كل عامة الناس قادرين على التمييز. لم تكن ملابس الشينيجامي تُشير بوضوح إلى "الزي الرسمي"، وباستثناء القادة والنبلاء، لم يكن معظم الناس يميزون بينهما.
"رامين عمي إيشيراكو لذيذ جدًا! سآخذك!"
ابتسم الطفل بسعادة غامرة. خمّن شويتشي أنه ربما كان يحاول زيادة مبيعات المتجر.
ليس أنه يمانع - لم يكن بحاجة للأكل أصلًا، كونه شينيغامي. أراد فقط الاسترخاء وتذوق القليل من تلك الحياة البسيطة والحنينية.
طعم صغير من السلام قبل الغوص مرة أخرى في عالم من الأقنعة والحرب.
ولكن قبل أن يتمكن من اتخاذ عشر خطوات داخل القرية-القتال.
دوى صوتُ سلاحٍ بعيد. عبس شويتشي.
هل أخطأتُ في تقدير هذا المكان؟ ربما ليس من المناطق الآمنة أصلًا؟
فحصَه بحثًا عن ضغطٍ روحيٍّ - ليس خطيرًا. إما أن التهديد لم يكن خطيرًا، أو أن مَن كان مُعرِّضًا له لم يكن بحاجةٍ لإطلاقِ الرييوكو على القرويين العُزَّل.
"هل يحدث هذا في كثير من الأحيان؟" سأل الصبي، وعيناه تضيقان.
"لا!" رمش الصبي، ثم تبع نظرة شويتشي. "أوه، تقصد هناك؟ ليس هؤلاء أشرارًا! إنه مجرد الأخ الأكبر إيكاكو يقاتل شخصًا آخر!"
...إيكاكو؟
لقد أثار هذا الاسم شيئًا في ذاكرة شوويتشي.
رأس أصلع. ابتسامة جامحة. مجنون يحمل رمحًا—
مادارامي إيكاكو؟
لقد أدركتُ ذلك. تذكر شويتشي. لقد أقنع زاراكي كينباتشي بالانضمام إلى الفرقة الحادية عشرة قبل وقت طويل من التاريخ الرسمي - ربما لم يكن إيكاكو وأياسيغاوا يوميتشيكا قد التقيا زاراكي بعد؟
مثير للاهتمام. كان هذان الاثنان جزءًا من الحرس الجديد - أصول مستقبلية متوسطة إلى عالية المستوى لفرقة غوتي 13. فقدانهما قد يؤثر سلبًا على عمليات الانتشار المستقبلية.
مع ذلك، لم يكن الأمر يستحق القلق. أيزن بالتأكيد لن يكترث للنمل. وماذا بعد كل هذا الذي نجا منه في الجحيم؟
شعر شوويتشي بأنه لا يمكن إيقافه.
لذا، بينما كان الصبي يشد كم قميصه، محاولاً إبعاده عن الضجيج، ابتسم شوويتشي وأومأ برأسه.
"بالتأكيد، دعنا نذهب في طريقك."
ولكن القدر لم يكن مساعدا.
ما إن انعطف عند الزاوية حتى اندفع رجل أصلع في الشارع، يطارد رجلاً آخر. ركل الرجل الأول عصا خشبية في الهواء، فانطلقت نحو شويتشي.
بدون أن يرمش، رفع شوويتشي إصبعه.
كسر.
انقسمت العصا بشكل نظيف في الهواء، وأطلقت صافرة على جانبيه.
"واو! هذا رد الفعل!" صرخ صوت.
استدار. بالطبع. ذلك الوجه الجميل للغاية كان لأياسيغاوا يوميتشيكا.
والرجل الأصلع – مادارام إيكاكو.
"مرحبًا، لم أرَك من قبل. هل أنت جديد هنا؟"
أضاءت عينا إيكاكو. كان الرجل الأخير مملًا - لكن هذا؟ قوي. شعر بذلك.
"أنا كذلك. لكنني لستُ مهتمًا بالقتال. لا تنظر إليّ بتلك النظرة."
لم يحتج شوويتشي لمزيد من التوضيح. كان بريق الجوع في عيني إيكاكو واضحًا لا لبس فيه - مطابقًا تمامًا لنظرة زاراكي.
الأسوأ من ذلك - لقد رأى شوويتشي تلك النظرة في عيون أونوهانا أيضًا.
وتركته أونوهانا مع كوابيس. كوابيس حقيقية، غارقة في العرق، وقلبه يخفق بشدة.
أنا أكره هذا المظهر.
ولكن إيكاكو لم يهتم.
ألا تريد القتال؟ يا للأسف! مادارامي إيكاكو - أتذكر الاسم!
لقد اندفع للأمام، وشفرته لا تزال مغمدة.
تنهد شويتشي. لم يكن لديه وقتٌ لهذا حقًا.
رفع إصبعًا واحدًا، وضغطه برفق على طرف الشفرة.
بوم.
تحطم النصل، غمده وكل شيء، وانهار تحت ضغطه الروحي. لكن لم يصب أحد من الموجودين بأذى.
في قديم الزمان، لم يكن بإمكان شويتشي فعل هذا. ولكن بعد الجحيم؟ كانت دقته في الرييوكو لا مثيل لها.
من المؤسف أن إيكاكو لم يتمكن من تقدير المجاملة.
كان غارقًا في العرق، وقلبه ينبض بقوة، وابتسم بجنون.
هذا هو! تحدي حقيقي!
لقد وجه لكمة، تهدف مباشرة إلى رأس شوويتشي.
"أنت تصبح مزعجًا، إيكاكو."
تجمدت عينا شوويتشي. تقدم للأمام، وسدد لكمة وحشية في بطن إيكاكو.
انطلق إيكاكو في الطيران، وحفر خندقًا ضحلًا في التراب أثناء تحطمه، وهو يلهث.
في لحظة، تقدم شوويتشي بسرعة ووقف فوقه.
"هل لا تزال على قيد الحياة؟"
"سعال... لقد خسرت. هيا. اقتلني."
"طالما أنك لست ميتًا."
ركع شوويتشي، ووضع إصبعين على صدر إيكاكو، وألقى تعويذة الشفاء كيدو.
"لماذا؟" صرخ إيكاكو بصوت أجش. "لماذا تنقذني؟"
شوويتشي لم يتوقف حتى.
أنا شينيغامي، من الفرقة الرابعة. أُعالج الناس، ولا أقتل المدنيين.
"حتى لو أردت قتلك؟"
توقف شوويتشي.
"إذا أصبحت قويًا بما يكفي لتهديدي فعليًا، فسنتحدث."
ترك إيكاكو يتلعثم في الغبار، غير مهتم بمزيد من المحادثة.
كان لديه ما يكفي من العناء في التوفيق بين ماتسوموتو رانجيكو وكيساراجي شوسوكي، وأحيانًا في تغطية سوي فون. لم يكن بحاجة إلى محارب آخر متدرب مضطرب عقليًا ليرعاه.
دع إيكاكو يقدس زاراكي كما كان من المفترض أن يفعل.
وبينما كان شوويتشي يبتعد، وصلت يوميشيكا وركعت بجانب إيكاكو، لتفحص الكدمات التي شُفيت.
"إيكاكو...؟"
"يوميتشيكا..."
"هاه؟"
"أنت تعرف عن شينيجامي، أليس كذلك؟"
نعم، إنهم يديرون روكونجاي. يحاربون الهولو. يحافظون على سلامة مجتمع الأرواح.
"ثم دعونا نصبح شينيجامي."
حدّقت يوميتشيكا بدهشة. لكن شيئًا ما في عيني إيكاكو - الحماس، العزيمة - كان مختلفًا.
كان ذلك بسببه. ذلك الغريب.
"حسنًا،" أومأت يوميتشيكا. "هيا بنا."
وضغط إيكاكو على قبضتيه، وعيناه مثبتتان على الطريق الذي اختفى فيه شوويتشي.
"يومًا ما، سأكون قويًا بما يكفي لأجعلك تجيب على هذا السؤال."
—
شوويتشي، بطبيعة الحال، لم يكن لديه أي فكرة.
حتى لو كان قد فعل ذلك، فإنه لن يهتم - لأنه في تلك اللحظة بالذات، وجدته فراشة الجحيم.
استدعاء.
من ياماموتو جينريوساي نفسه.
لقد كان غريبا.
كان يتوقع ساياكو دوما أو أونوهانا، وحتى آيزن.
ولكن ليس الرجل العجوز.
ومن الغريب أيضًا أن الفراشة وجدته بدقة متناهية، على الرغم من تعاويذ التمويه التي كان يستخدمها.
والأسوأ من ذلك كله؟
لقد بدأ للتو إجازته.
لقد انتهت تلك النافذة الصغيرة من السلام قبل أن تبدأ.
—
وفي هذه الأثناء، في غرفة عائلة دوما تحت الأرض، كانت ساياكو دوما ترقد ضعيفة وشاحبة.
تشبث خمسة أشباح أوني بجسدها، واستنزفوا الطاقة الروحية من عظامها.
كان يقف في المكان الذي احتله شوويتشي منذ أيام رجل يرتدي عباءة الهاوري البيضاء الخاصة بالفرقة الأولى.
الرقم واحد المطرز على ظهره لم يترك مجالا للشك.
"لذا،" قال جينريوساي، "اتصلت بي فقط لتخبرني أن نائب قائد الفرقة الرابعة السابق هيغاشي شويتشي... تم إرساله إلى الجحيم بناءً على أوامرك؟"
"نعم يا سيدي القائد."
ردد صوت ساياكو، ناعمًا وخفيفًا.
هل تفهم ما يعنيه هذا؟ الجحيم ليس ملعبًا. أُفسد ماكيزارو بزيارة قصيرة. قضى شويتشي خمس سنوات هناك.
"أكدت لي سيميوباسا أنه بخير. أنا أؤمن بها. أنا أؤمن به."
لا تزال قوة الجحيم. أخطاء عشيرتك وسقوط ماكيزارو موثقة جيدًا. سأجري تفتيشًا شاملًا لهيغاشي شويتشي.
الصمت.
ثم همست ساياكو،
"وإذا كانت هناك مشكلة؟"
أغمض ياماموتو عينيه.
"ثم سأعيد سيميوباسا... إلى عشيرتك."
لم يكن هناك أي عاطفة في صوته.
فقط النهاية.