لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C88: إحساس ياماموتو بالأزمة
الفصل 88 - شعور ياماموتو بالأزمة
جمعية الروح. سيريتي. ثكنات الفرقة الأولى.
كانت الرياح تعوي بصوت أعلى من المعتاد اليوم - شريرة، متوقعة.
لقد بدا الأمر كما لو أن الثكنات بأكملها تم تطهيرها مسبقًا.
عندما خطى هيغاشي شوويتشي على أرض التدريب الواسعة للفرقة الأولى، لم يكن هناك أي روح حاضرة.
ثم مشى بضع عشرات من الخطوات إلى الداخل قبل أن يرى وجهًا مألوفًا - ساساكيبي تشوجيرو، نائب قائد الفرقة الأولى.
"أنت هنا، كون شويتشي."
"يوم جيد، نائب الكابتن ساساكيبي."
لقد تبادلوا الإجراءات المهذبة.
وبدون كلمة، بدأ الاثنان بالسير نحو غرفة القبطان الخاصة.
كان المسير صامتًا. قاعات فارغة. صدى خطوات. لا دوريات. لا جنود مشاة. لا مساعدين.
هذا لم يكن طبيعيا.
لقد شعر شوويتشي بذلك على الفور.
لقد علم أيضًا... أنه لا مجال للعودة الآن.
منذ اللحظة التي دخل فيها إلى مجمع الفرقة الأولى، كان هناك ضغط روحي ساحق يسيطر عليه.
لم يكن بحاجة إلى تخمين من كان.
إذا حاول الهروب الآن، حتى آيزن لن يكون قادرًا - أو راغبًا - في إنقاذه.
كل هذا... فقط لأنني كنت في عداد المفقودين لفترة من الوقت؟
سار شويتشي نصف خطوة أمام ساساكيبي. كان يعلم أن ذلك لم يكن مصادفةً.
لقد كان متعمدا.
للحفاظ عليه ضمن النطاق الأمثل - خمسة أمتار.
لقد كانت هذه هي المسافة المثالية لتقنيته الأقوى حاليًا، Gentle Severance.
من الواضح أن ساساكيبي قد قام بواجبه.
لا، لا بد أن ياماموتو هو من طلب ذلك. ساساكيبي وحده لن يستطيع استخراج هذا النوع من المعلومات من أونوهانا.
وهذا يعني... حتى أونوهانا تحدثت.
بدأ العرق البارد يتصبب على طول جبهة شوويتشي، وينزل إلى أسفل رقبته، وينقع طوقه.
بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى أبواب غرفة القبطان، كان عقله يسابق الزمن.
"رئيس القبطان ينتظر في الداخل، شوويتشي-كون."
توقف ساساكيبي على بعد خمسة أمتار بالضبط خلفه.
ابتلع شوويتشي ريقه. لم يكن ذلك مصادفة أيضًا.
اتخذ خطوة صغيرة إلى الأمام، وسأل بعناية، "نائب الكابتن ساساكيبي، هل تم إبلاغ الكابتن أونوهانا بعودتي؟"
كما هو متوقع، اتخذ ساساكيبي خطوة إلى الوراء بخفة، محافظًا على تلك المسافة البالغة خمسة أمتار بالضبط.
نعم. لقد أُرسِلت الرسالة بالفعل. من المفترض أن تكون على علم الآن.
لم يكن بحاجة إلى الحفاظ على تلك المسافة.
ولكنه اختار ذلك.
كل هذا جزء من الضغط الذي يتم ممارسته - خفي وخانق.
لم يكن هذا ساساكيبي من الأنمي، فقد قُتل مبكرًا جدًا بحيث لا يُذكر. نجا هذا الرجل تحت قيادة ياماموتو جينريوساي لقرون.
لم يكن هناك أي طريقة ليكون ضعيفا.
حسنًا، حسنًا... حان الوقت للدخول إلى عرين الأسد.
شوويتشي أجبر نفسه على الابتسام.
لكن في ذهنه، كان يحسب بالفعل: ما هي فرصته إذا استخدم Dual Bankai على الفور، وأطلق كل شيء في هجوم مفاجئ؟
فتح الباب.
رأيت ياماموتو جينريوساي شيجيكوني يقف طويل القامة في وسط الغرفة، تعبيره غير قابل للقراءة، نظراته مثل النصل.
وفي تلك اللحظة، انخفضت احتمالية شوويتشي العقلية إلى الصفر.
لو أن هذا الرجل العجوز خطط مسبقًا، وحسب كل خطوة... لم يكن هناك شيء أستطيع فعله.
ربما سأنتهي في الجحيم بعد كل شيء...
"القائد الكابتن... لقد عدت."
من الأفضل أن تُغامر بكل شيء. اكشف الحقيقة. لا تتحدث عن الأعمال القذرة التي قام بها لأيزن. ادّعِ أن كل شيء كان بأوامر من عشيرة دوما.
على الأقل، على الورق، كان في الجحيم مع عقوبة نبيلة.
ولكن ياماموتو لم يسمح له حتى بالبدء.
"ما مقدار ما تعرفه عن الجحيم؟"
صريح. صريح. مثل سيفٍ مسلول بلا تردد.
عندما يمتلك حاصد الأرواح أو المجوف قوة روحية تتجاوز حدًا معينًا، ويموت، يتم إرساله إلى الجحيم. هناك، يصبح "خطاة".
الأكثر شرا بينهم يتم وصفهم وإعادة ميلادهم كـ "جونين" - الملعونين - ومنحهم القوة من الجحيم نفسه.
هؤلاء الجونين خالدون، مقيدين بدورة لا تنتهي من المجازر. إن فشلوا في القتل، يُعذبون. إلى الأبد.
تخلى شويتشي عن كل شيء. كل ما تعلمه، وكل ما أخبره به كورياشيكي كينباتشي.
لا جدوى من الاختباء.
"هل تعرف ماكيزارو جين، القائد السابق للفرقة العاشرة؟"
لقد فاجأ هذا السؤال شوويتشي.
ماكيزارو؟
ثم ضربه.
لقد كان ياماموتو يعرف ماكيزارو منذ البداية.
الجحيم، ربما ساعد عائلة دوما في العثور عليه.
بالطبع - إذا قامت عشيرة الدوما بوضع الإيجابيات والسلبيات بشكل عقلاني، فإن ياماموتو سوف يوافق تمامًا، إذا كان هذا يعني الحفاظ على النظام عبر العوالم.
هذا الرجل أمر مايوري ذات مرة بمذبحة المدنيين في روكونغاي. لم يتردد.
كان من المنطقي أن يكون هو، وليس ساياكو، أو أونوهانا، أو حتى آيزن، هو من استدعى شوويتشي أولاً.
من غير المالك الحقيقي لسيمي يوباسا يمكنه أن يشعر بعودتها من الجحيم؟
نعم سيدي. قبل عشر سنوات، خلال صراع دوما-كاسوميوجي، لقي الكابتن ماكيزارو حتفه بشرف.
ثبت شوويتشي نفسه.
إذا كانت ساياكو هي من وراء هذا، فأنا أثق أنها لم تقصد الأذى.
خطأ. خمسة عشر عامًا. قضيتَ خمس سنوات في الجحيم.
ضاقت عيون ياماموتو.
"لم يمضِ ماكيزارو سوى نصف يوم هناك. أما أنت فقد أمضيتَ خمس سنوات.
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
سامحني يا سيدي القائد. لم أتوقع أن أبقى هناك كل هذه المدة. لا أعرف ما يعنيه ذلك.
مات ماكيزارو لأنه استلم قوة من الجحيم. لم يستطع جسده احتواءها. تحلل. سُحبت جثته إلى الجحيم.
لقد صدم هذا شوويتشي.
لطالما عرف أن الرواية الرسمية لا تصمد. لكنه لم يدرك قط أن ياماموتو نفسه قد استبعد ماكيزارو من القائمة.
لا عجب أنه لم يكن هناك تحقيق...
"أنت خائف من أن أصبح مثله، أليس كذلك؟"
أدرك شوويتشي الآن السبب الحقيقي وراء هذا الاجتماع.
وهذا الإدراك... أعطاه الراحة بشكل غريب.
إذا كان قلقًا، فهذا يعني أنني مازلت على قيد الحياة بما يكفي لأكون جديرًا بالقلق.
"أطلق العنان لبانكاي الخاص بك. هنا."
صراحةً، صراحةً. لم يكن ياماموتو يصبر على الألعاب غير المباشرة.
في ذهنه، فإن العلامة الأكثر مباشرة لتأثير الجحيم ستكون تغيير زانباكوتو - مثل ما حدث لماكيزارو.
لم يكن أمام شوويتشي خيار سوى التظاهر بالتردد.
"هنا...؟"
"نعم. هنا."
أومأ ياماموتو برأسه بجدية مهيبة.
ولما لم يجد طريقًا آخر، أخرج شوويتشي سيفه، وانحنى قليلًا، و—
"سامحني على هذا المشهد، يا قائد الكابتن..."
المصدر الجذري التكتيكي - بانكاي!
انفجر الضغط الروحي.
بالنسبة لياماموتو، كان الأمر أشبه بنسيم لطيف.
"لا تغيير؟"
لقد رأى بانكاي شويتشي من قبل. بدا مطابقًا تقريبًا، لكنه أقوى بقليل. ربما ضعفه.
لم يكن ذلك غير عادي.
كما ترى يا سيدي، لا أستطيع التطرق لقضية الكابتن ماكيزارو، لكنني اتبعت جميع تعليمات عشيرة الدوما...
ثم بدأ شوويتشي في تقديم تقرير كامل.
كل ما رآه في الجحيم. كل ما فعله. قتاله مع الجوف القديم. التدريب على يد كورياشيكي كينباتشي.
الشيء الوحيد الذي تركه؟
طلب العثور على جيشيرو كينباتشي في عالم الأحياء.
هذه التفاصيل، احتفظ بها لنفسه.
عندما سمع ياماموتو اسم كورياشيكي، وخاصة تفاصيل الشيكاي الخاص به، استرخى عبوسه أخيرًا.
لا توجد طريقة يمكن أن يعرف بها شوويتشي ذلك إلا إذا التقى به حقًا.
وإذا كان كورياشيكي يحميه... فمن المحتمل أن الطفل نجا سليما.
وبينما كان شوويتشي يعتقد أن الخطر قد انتهى، قدم ياماموتو طلبًا مفاجئًا.
ستُبارزني. هنا. الآن. باستخدام أقصى تدريباتك في الجحيم، بما في ذلك بناء الدوما.
والكيدو الذي صنعته مع كورياشيكي. استخدمه كله.
انتظر، ماذا؟ هل تستخدمني كحقل تجارب؟
لقد دار عقل شوويتشي.
بالطبع... لقد سمع من ساياكو أن نظرية الدوما لم يتم اختبارها فعليًا أبدًا.
كان ماكيزارو الأقرب، لكنه فشل.
إذا كان ياماموتو مشاركًا في الأمر منذ البداية، فهذا أمر منطقي.
أراد التحقق من النظرية بنفسه.
مع ذلك، معظم الناس يستخدمون السجناء لاختبار كهذا، وليس أنفسهم.
هذا الرجل العجوز... هو حقا أقوى شينيجامي منذ ألف عام.
لا عجب أنه يُفاجأ دائمًا بالحيل القذرة. فهو لا يختبئ خلف أحد أبدًا.
عند رؤية ياماموتو بهذه الجدية، لم يتمكن شوويتشي من الرفض.
فأومأ برأسه.
ربما يكون من الأفضل أن ننتهي من هذا الأمر.
لقد تبع قائد الفريق إلى الأسفل - عميقًا تحت المجمع المركزي 46 ...
إلى موكين. السجن الأبدي.
المكان الذي حتى الظلال تُنسى فيه.