لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C95: معركة بلا ندم
الفصل 95 - معركة بلا ندم
في مجتمع الروح، نادرًا ما تتغير الحياة اليومية بسبب أي شخص.
ولم يكن هيغاشي شوويتشي استثناءً.
لقد أثارت عودته بعض التموجات - خاصة داخل الفرقة الرابعة وبين أولئك الذين عرفوه ذات يوم - لكن بقية السيريتي استمرت كالمعتاد.
باستثناء الفرقة 11.
لأنه في اللحظة التي علم فيها نقيبٌ ما - كان يتوق لقتال شويتشي منذ زمنٍ طويل - أنه لم يعد مرتبطًا بالفرقة الرابعة، لم تتردد. سحبته مباشرةً من منزله في المنطقة الثانية بشمال روكونغاي، وجرته إلى ثكنات الفرقة الحادية عشرة، حيث أعلنت ذلك علنًا:
"سيخدم هيغاشي شوويتشي كنائب قائد الفرقة الحادية عشرة."
أما بالنسبة لياتشيرو كوساجيشي، نائب القائد السابق؟
اخترعت لنفسها منصبًا جديدًا بشكل عرضي: مساعدة القبطان - مهما كان ذلك يعني.
لقد جعل المرء يتساءل عما إذا كان لقب ناناو إيسي المستقبلي مدينًا بأي شيء إلى موهبة ياشيرو البيروقراطية.
لقد نجا للتو من كينباتشي، ليقع في قبضة آخر.
في الواقع، الآن بعد أن فكر في الأمر - لقد تدرب في الجحيم تحت قيادة كينباتشي أيضًا.
ربما في بعض الحياة السابقة، كان مقدرًا له أن يكون مسكونًا بهذا اللقب الملعون.
ومع ذلك، بالنسبة لشخص على وشك الانخراط في مؤامرة محسوبة، فإن أن يصبح نائب قائد الفرقة الحادية عشرة لم يكن سيئًا على الإطلاق.
على أقل تقدير، أعطاه ذلك العذر المثالي عندما احتاج إلى القفز "بتهور" إلى المعركة.
وبعد كل هذا، كان هذا تقليداً عملياً.
وهكذا، تغيرت حياة هيغاشي شويتشي اليومية. من فرز الأعشاب مع أعضاء الفرقة المبتدئين إلى... حسنًا، التقطيع.
تقطيع القادة، تقطيع الضباط الجالسين، تقطيع كل من يأتي في طريقه.
كانت تلك الفرقة الحادية عشرة تحت قيادة زاراكي كينباتشي: بسيطة، ووحشية، وفعالة.
بعد كل يوم مليء بالفوضى، كان يزور توما ساياكو - يحكي لها القصص، ويتفقد حالتها، ويرى ما إذا كان شفاء كيدو يمكن أن يسرع من تعافيها.
أحيانًا كان يمرّ ليرشد كيساراجي شوسوكي في رقصة كيدو وزانجوتسو. ثم يعود إلى المنزل، حيث يكون رفيق ماتسوموتو رانجيكو في الشرب، يستمع إلى حديثها عن سخافات اليوم.
استمر هذا الإيقاع من الامتلاء والوظيفة لمدة شهر تقريبًا.
حتى اليوم الذي قاد فيه آيزن -تحت ستار مدرب أكاديمية شينو- الطلاب في تمرين تدريبي إلى عالم الأحياء.
في نفس اليوم، تم إرسال أونوهانا ريتسو من الفرقة الرابعة وهيتسوجايا توشيرو من الفرقة العاشرة إلى هويكو موندو بسبب نشاط هولو المفاجئ.
كان جوشيرو أوكيتاكي من الفرقة 13 في العالم الحي، يتعامل مع أخطاء الفريق.
وفي الهدوء الناتج عن ذلك، خرجت الهمسات من روكونجاي:
شينيجامي يتحول إلى هولوز.
روايات شهود عيان. هستيريا جماعية.
"حادثة أخرى من التجويف؟"
بعد عودته من اجتماع القادة، دخل زاراكي كينباتشي الثكنة. تظاهر هيغاشي بالدهشة.
أجل. شمال، جنوب، شرق، غرب - تفريغ في جميع القطاعات الأربعة. أمر الرجل العجوز جميع نواب القبطان فما فوقهم بالتحقيق. إذًا - ما رأيك يا شويتشي؟ هل ترغب في الانضمام إلينا؟
كان عرض زاراكي عرضًا عاديًا، ومملًا تقريبًا.
"بالتأكيد يا كابتن،" قال هيغاشي بتفكير. "ولكن هل نحن وحدنا من نحقق؟"
لا. موغوروما كينسي، روجورو أوتوريباشي، هيراكو شينجي - كلٌّ منا يتولى قطاعًا. الآخرون يبقون للدفاع عن سيريتي، تحسبًا لأي طارئ. لا أعرف من سيصطحبونهم.
ابتسامة زاراكي لم تتلاشى أبدًا.
ولكن في ذهن شوويتشي، أصبحت القطع في مكانها الصحيح.
" إذن دعونا نتحرك ."
لقد بدا متحمسًا تقريبًا.
باستخدام شونبو الخاص بهم، تمكن الاثنان من اختراق بوابة سيريتي الشمالية، وهبطوا في المنطقة 51 في شمال روكونجاي.
ولكن عندما توقف هيجاشي فجأة في زقاق مهجور، تغير شيء ما.
لماذا نتوقف هنا؟ ما زلنا على بُعد أميال من الدائرة 62 حيث أُبلغ عن حادثة "التهويد".
كان صوت زاراكي حائرا.
استدار شوويتشي ببطء، وارتفع الرياتسو حوله مثل العاصفة.
"أنا لا أعرف من أنت، أو كيف فعلت ذلك - ولكنك لست كينباتشي زاراكي."
أطلق الشخص الذي أمامه ضحكة خفيفة.
"كيف توصلت إلى ذلك؟"
ببساطة. ياشيرو لا تفارق زاراكي إلا في قتال أو اجتماع، وكانت معه عندما حضر اجتماع القبطان سابقًا. كتفك فارغ.
صوت شوويتشي يقطع مثل الجليد.
"ربما تم استدعاؤها بعيدًا - بعد كل شيء، فهي نائبة قائد."
"إذن، لم تقل شيئًا على الإطلاق. كينباتشي الحقيقي لن يُضيع الكلمات - فقط اسأل مرة واحدة، وإذا لم أتبعه، فسيتركني. أنت ثرثار جدًا."
عادةً، كان هيغاشي سيُهاجم مُسبقًا. لكن اليوم، كان عليه أن يكون التوقيت مثاليًا.
كان عليه أن يتزامن مع القادة الآخرين الذين تعرضوا للكمين ... وينتظر وصول أوراهارا كيسوكي.
إذا انتهت المعركة بسرعة كبيرة، فلن يتمكن كيسوكي من النجاة.
إذا استمر الأمر لفترة طويلة وفشل هيغاشي في تحقيق هولوفاي في الوقت المناسب، فسيكون كل هذا بلا معنى.
لذا كان التسويف هو المفتاح.
وقد نجح الأمر.
كما هو متوقع من شويتشي-ساما. هذه الرؤية منك - قليلون في مجتمع الأرواح من يضاهونها.
انحل الوهم، وكشف عن الشخص الذي يقف وراء القناع.
إيتشيمارو جين.
كان عقل هيجاشي مليئًا بعلامات الاستفهام - ليس بسبب المفاجأة من التنكر، ولكن من التوقيت.
هل قام كيوكا سويجيتسو برفع الوهم فقط من أجل هذا المشهد؟
أيزن، أيها الوغد المتلصص...
ومع ذلك، لم يتمكن هيجاشي إلا من اللعن داخليًا.
ظاهريًا، لعب دوره.
"جين؟! لماذا أنت؟!"
لقد زأر بغضب مسرحي مثالي.
ارتفع صدره من شدة الانفعال.
لأنك يا شويتشي ساما ارتكبت خطأً فادحًا. لو كنت لا تزال نائب قائد الفرقة الرابعة، ربما... ربما فقط... لما التقينا هكذا.
كان صوت جين ناعمًا، وابتسامتها حادة، لكن في الداخل—
اعتذر لكل من ماتسوموتو رانجيكو وهيجاشي شويتشي.
لم يكن هذا اختياره.
لو أن هذا الرجل لم يكن قوياً إلى هذه الدرجة.
لو لم يكن هذا الرجل سببا في بث هذا اليأس في قلوب الآخرين.
لقد كان قد اغتنم فرصته منذ زمن طويل.
لكنه رآه - الرياتسو المطلق الذي لا ينتهي، والحضور الباهر. عرف حينها:
لإسقاط إله، لا بد من تقديم التضحيات.
أهذا صحيح؟ لن أتحدث عن خياراتك يا إيتشيمارو جين. لكن اسأل نفسك: هل تستحق الوقوف أمامي أصلًا؟
رسم هيغاشي زانباكوتو الخاص به - وهو لا يزال مقيدًا بقطعة قماش شيهوين.
لقد غبت خمس سنوات. لا تعلم كم يمكن أن يتغير شينيغامي خلال هذه الفترة. وأنت؟ لا تستطيع حتى تحرير سيفك...
رفع جين سيفه، وكان الفولاذ الفضي لامعًا.
لم يكن يريد قتل هيغاشي، لكن لم يكن لديه خيار آخر.
"إذا علمت الحقيقة يومًا ما... رانجيكو... لن أطلب منك المغفرة."
لقد رأها في ذهنه.
رانجيكو - المرأة التي لم يتوقف أبدًا عن حبها.
وهيجاشي - الرجل الذي كان يعني كل شيء بالنسبة لها.
المعلم. الحامي. الرفيق.
الذي وهبها حياتها.
"أطلق النار للقتل-شينسو!"
نصلته امتدت مثل البرق.
لم يندم جين على هذا.
وهيجاشي، عندما أدرك أن الوقت قد انتهى، هاجم بالمثل.
"فوزان."
انفجرت رياتسو الخاصة بهم، مما أدى إلى اهتزاز الأرض.