لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C98: لا تبالغ يا شوويتشي
الفصل 98 - لا تبالغ يا شويتشي
عند رؤية جين وهو مصاب في المسافة، أدرك هيجاشي شوويتشي... أنه ربما يكون قد ذهب بقوة شديدة.
لا يزال الأمر كذلك. إذا لزم الأمر، يمكنه دائمًا التظاهر بأنه لا يستطيع الحفاظ على شيكاي يومي باسارا وإطلاقه.
"استسلمي يا جين. مهما كنتِ تخططين، عودي معي وتقبّلي الحكم. ربما لا يزال لديكِ بصيص أمل."
أخيرًا فهم شوويتشي سبب انغماس الأشخاص في الأنمي الأصلي دائمًا في الخطب التي لا معنى لها.
لقد كانت حقا طريقة رائعة لشراء الوقت.
"ههه... شوويتشي-دونو، في حالتك الحالية، أشك في أنك تستطيع الاستمرار في هذا لفترة أطول."
رأى جين ما حدث. رأى شويتشي يكبح جماحه، ويحاول الإمساك به حيًا.
تحت كلماته الساخرة، مرت ومضة من الإعجاب من خلاله.
حتى الآن، كان شوويتشي لا يزال لطيفًا جدًا.
ضغط جين بيده على الأرض.
"هادو #57: دايتشي تينيو!"
ارتفعت قطع الأرض مثل الفراشات، ودارت إلى الأعلى وشكلت دوامة ملتوية حول شوويتشي.
"لا جدوى من ذلك يا جين. ليس لديك مكان آخر للهروب إليه."
شوويتشي لم يكن بحاجة حتى إلى التصرف.
مخلوقات الكرة البيضاء المولودة من زانباكوتو كورياشيكي كينباتشي اجتاحوا التراب كما لو كانوا قد استنشقوا للتو وجبة طعام.
انفجر. سحق. ذهب.
"مو-تو رينجين!"
لم ينتهِ جين بعد. كوحشٍ ينقضُّ يائسًا، انقضَّ مجددًا.
رفع شوويتشي بهدوء زانباكوتو المختوم، هيشا، وصد كل ضربة بدقة - غريزة القتال التي لا مثيل لها لكورياشيكي توجه يده، حيث اعترضت الكرات البيضاء كل زاوية.
لقد عرف ما كان جين ينتظره.
لأنه شعر بذلك أيضًا.
لقد اكتشف تينجو تينرا بالفعل اقتراب ذلك الرجل.
"الغناء، سوزوموشي!"
فجأةً، انفجرت ضجةٌ حوله - طنينٌ يصمّ الآذان، يُخدر العقل. رنّت آذان شويتشي.
أشرطة بيضاء من القماش حلزونية من العدم.
التقنية التي ستتطور يومًا ما إلى Senban Hakushaku - وهي تقنية مكانية عالية المستوى أتقنها مرؤوسو أيزن.
"سوزوموشي نيشيكي: بينيهيكو!"
مطر. شظايا حادة كالشفرة تتساقط من الأشرطة الدوامة مثل الجراد الفولاذي.
اقضم!
وليمة أخرى للكرات.
مقرمش. مُرضٍ. متوسط.
كان بإمكان شوويتشي أن يشعر عمليا بالمتعة التي استمدها منهم.
أتذكرك. أنت المقعد الخامس للفرقة التاسعة - كانامي توسين، أليس كذلك؟
نظر إلى الأعلى وزفر.
جيد.
إذا كان توسين قد وصل، فلا بد أن القادة الآخرين قد غمرتهم بالفعل قوة هولوفيكيشن.
وهذا يعني أن أوراهارا كيسوكي ورئيس كيدو العظيم أويتسو نيمايا لا يمكن أن يكونا بعيدين عن الركب.
"أنت بطيئ جدًا، جين."
تجاهل توسين شوويتشي ووبخ جين بهدوء، وكانت نبرته حادة بخيبة الأمل.
لم يدافع جين عن نفسه.
"اذهب يا بانكاي، كانامي. إنه ليس شخصًا يمكننا القضاء عليه بسهولة."
كره جين الاعتراف بذلك، لكن رغم خمس سنوات من النمو تحت قيادة آيزن والهوجيوكو، لم تكن قوته كافية. ليس ضد شويتشي.
بدون مساعدة توسين، لن يفشل في المهمة فحسب، بل قد لا ينجو على الإطلاق.
"بانكاي مرة أخرى؟"
رفع شوويتشي حاجبه كما لو أنه سمع للتو شيئًا مسليًا إلى حد ما.
"هل هذا صحيح؟"
أدرك توسين حقيقة الأمر. لو لم يكن يعلم أن شويتشي هو أيضًا رجل آيزن - الأكبر سنًا بينهم - لكان قد انخدع.
لا عجب أن أيزن قد أوكل إليه هذه المهمة الحاسمة.
رفع شفرته.
"بانكاي: سوزوموشي تسويشيكي – إنما كوروجي!"
في لحظة واحدة، تشكلت قبة من الضغط الروحي حولهم - حاجز سميك بيضاوي الشكل يغلق جميع الحواس الخمس.
لقد غرق شوويتشي في العدم.
لا صوت. لا رؤية. لا لمس. لا رييوكو.
مجرد فراغ.
ولكنه لم يصاب بالذعر.
ليس لأن توسين عرف هويته الحقيقية.
ولكن لأن...
"التهم الجميع... جاراكو كايرو."
لقد همس.
ربما تكون حواسه قد اختفت - لكن الكرات البيضاء، المولودة من زانباكوتو كورياشيكي، لم تكن لديها حواس في البداية.
لم يكونوا بحاجة إلى السماع أو الرؤية أو الشم.
لقد كانت موجودة لغرض واحد فقط - التهام رييوكو لأي هدف حدده شويتشي للتدمير.
وفي أقل من دقيقة، بدأت القبة بالتفكك.
عاد الضوء.
ومعها الصوت الأول الذي سمعه:
"مو-تو رينجين!"
صوت جين. لم يصدق للحظة أن بانكاي توسين سيُمسك بشويتشي.
وكان على حق.
إذا كان بإمكان تلك المخلوقات أن تأكل حتى غباره السام، فما هي الفرصة التي تمتلكها القبة الروحية؟
في النهاية، كان إنهاء شوويتشي هو مهمة جين وحده.
ولكن هذه المرة لم تأتي أي كرات لمساعدة شوويتشي.
ليس لأنهم لم يتمكنوا من ذلك، ولكن لأن هناك الكثير من شظايا السم عالقة بداخله.
أكل التراب يعني أكل معظمه أيضاً.
لا يختلف الأمر عن قيام جين بتفجيره بنفسه.
"أطلق النار لتقتل — كاميشيني نو ياري!"
ضرب الجن.
لقد تمزق جسد شوويتشي مرة أخرى.
تحرك توسين بكفاءة مدروسة، استعدادًا للضربة النهائية.
لقد تصرف الاثنان بتناغم تام. مزيج قاتل.
لكنهم كانوا يحاولون قتل رجل حتى أن آيزن أشاد بمكره القتالي.
"إيريو."
فجأة - تجمدت كل الرييوكو في جسد شوويتشي.
حتى الغبار السام.
لو اشتعلت السموم، لكان قد مات.
ولكن تجمدوا في منتصف الزناد - كانوا غير مؤذين.
وبما أن رييوكو الخاص به أصبح الآن قادمًا من بصمة كورياشيكي، وليس بصمة خاصة به...
"تنين فخور، أرض مدنسة. غضب لا يُقهر، مصدر مستيقظ من سبات بلا أحلام—"
الريح، اللهب، الصقيع، الرعد، الحجر - تحطم الكارما، وتزيل الطريق - تدمر كل شيء وتعيد كل شيء إلى الأصل!
هادو #99: غوريو تينسي!"
زأرت الأرض. صرخت التنانين.
لقد انهار كل شيء - ساحة المعركة، والسماء - تحت وطأة التعويذة.
وفي اللحظة التي ألقاها، فشل ركود إيريو.
اشتعل السم.
ولكن هذا لم يهم.
لم يكن لدى جين ولا توسين الوقت للرد.
لقد مزقت التنانين الخمسة كل شيء.
عندما استقر الغبار أخيرا
لا يزال شوويتشي يطفو، يحوم فوق ساحة المعركة المدمرة.
كان جين وتوسين ملقيين في الأسفل في حالة من الدمار، وفاقدين للوعي تقريبًا.
حتى الآن، كان رييوكو كورياشيكي أعلى من رييوكوهم.
ومعها، فإن القوة الحقيقية لجوريو تينسي كانت أبعد بكثير مما يمكن لمستواهم الحالي أن يتحمله.
ربما... لو كان لدى جين بضع سنوات أخرى...
لكن العالم لم ينتظر "ماذا لو".
لو لم يكن شوويتشي مختومًا، لما كان بحاجة إلى قوة كورياشيكي.
الوقت والخبرة - هذا ما كان يفتقر إليه جين.
حسنًا، الجميع باستثناء الغشاشين.
تمامًا كما فتح شوويتشي فمه ليلقي آخر سطر ساخر -
صوت مألوف مر أمام أذنه مثل الريح.
"لا تبالغ، شوويتشي~"
شعر بالشفرة تخترق قلبه.
غمرته موجة من القوة - عنيفة، غير مألوفة، حارقة.
لم يشعر بذلك.
مُطْلَقاً.
"...تش. بالطبع."
ابتسم شوويتشي بمرارة.
وثم-
تحول جسده إلى الجنون.