الفصل 119:
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مر يوم آخر
وكان الظهيرة!
داخل الغرفة، فتحت شو يينغ عينيها ببطء، نظرت إلى الغرفة الغريبة، وجلست فجأة قائلة: "أنا... لست ميتة؟"
لم يكن هناك أي جروح على جسدها، ولم تشعر بأي ألم على الإطلاق؛ بل شعرت براحة كبيرة
كما أن ملابسها قد تغيرت إلى فستان أخضر طويل
"ما زلت أتذكر، قبل أن أفقد وعيي، بدا لي أنني رأيت والدي..." سرعان ما شعرت شو يينغ أن عظم السيف في جسدها قد اختفى
وهذا يشير إلى أن كل شيء كان حقيقيًا
لقد تم استخراج عظم السيف منها!
خرجت من الغرفة
وأول ما رأته كان فناءً أثريًا
كان مليئًا بالزهور الجميلة
وكان الهواء مشبعًا برائحة زهور لطيفة للغاية، تجعل من يشمها يشعر بتحسن كبير
بعد أن خطت بضع خطوات أخرى
رأت شو يينغ زوجين إلهيين
في هذه اللحظة
كان لو يو ودا جي يجلسان معًا، يشربان الشاي ويتحدثان، ويبدوان في غاية الانسجام
"استيقظتِ!" شعر لو يو أيضًا بوجود شو يينغ، وأدار رأسه وقال بهدوء
"شكرًا لك أيها الكبير على إنقاذ حياتي!" على الرغم من أن شو يينغ فقدت كل زراعتها وأصبحت عاجزة، إلا أنها لا تزال تشعر أن لو يو ودا جي كائنين قويين للغاية
من المؤكد أن هذين الكبيرين هما من أنقذاها
"لا حاجة للشكر، فوالدك قد باعك لي بالفعل. من الآن فصاعدًا، ستكونين خادمة لي في هذا الفناء. لا يُسمح لك بمغادرة هذا الفناء بدون إذني!"
"بعد كل شيء، أنا لا أنقذ الناس مجانًا!"
قال لو يو بلا مبالاة
بالطبع، كان لو يو يمزح معها فقط
ومع ذلك
أخذت شو يينغ كلماته على محمل الجد
وعلى الرغم من أنها قد بيعت
إلا أنها لم تلُم والدها على الإطلاق
كانت تعرف أن والدها ربما لم يكن قادرًا على إنقاذها
ولذلك، للسماح لها بالعيش، ربما لم يكن أمامه خيار آخر
علاوة على ذلك، كان كل هذا نتيجة ثقتها المفرطة
في الأصل، كانت في رحلة
التقت بمزارعة
توافقتا جيدًا
وبالتدريج أصبحتا صديقتين
لكنها لم تتوقع أبدًا أن الطرف الآخر كان يخفي نفسه بعمق وكان في الواقع عضوًا في طائفة الدم المتعطش... لقد اقتربت منها خصيصًا من أجل عظم السيف بداخلها!
وبسبب ثقتها الزائدة، كان هذا هو ما آلت إليه الأمور
والآن بعد أن كانت على قيد الحياة
فقد كان ذلك بالفعل نعمة
إلى جانب ذلك
لم تعد قادرة على الزراعة، لذا فإن كونها خادمة هنا ربما كان أفضل نتيجة
"أيها الكبير، سأقوم بما يجب أن أقوم به" أجابت شو يينغ بجدية شديدة
"حسنًا، إذًا نظفي الفناء الآن" في اللحظة التالية، أمرها لو يو بسرعة
وعند رؤية ذلك
التقطت شو يينغ المكنسة القريبة وبدأت في الكنس
"سيدي، أنت قاسٍ جدًا~~~ لماذا تكذب عليها بهذه الطريقة~~~" قشرت دا جي عنبًا وأطعمته بنفسها للو يو، مبتسمة بسحر
"أنت لا تفهمين، أنا أختبرها!" أخذ لو يو قضمة
وكان العنب حلوًا وعصيريًا للغاية، ولذيذًا بشكل لا يُصدق!
كانت هذه الحياة حقًا نعيمًا!
لم يمض وقت طويل
وكانت شو يينغ قد نظفت الأرض حتى أصبحت لامعة
"أيها الكبير، لقد تم تنظيفها بالفعل" قالت باحترام للو يو
بعد ذلك مباشرة
رتب لو يو العديد من المهام الأخرى
استمعت شو يينغ وعملت بجد لإنهائها
على الرغم من أنها، التي كانت ذات يوم معجزة زراعية، أصبحت الآن إنسانة عادية، وكان من الصعب عليها تقبل ذلك في قلبها، لكنها كانت تفهم بوضوح أن ما حدث قد حدث، وكل ما جرى في الماضي لا يمكن تغييره
الآن، لم تعد معجزة في الزراعة، بل أصبحت إنسانة عادية
إذن يجب أن تقوم بما يفعله البشر العاديون
مر الوقت شيئًا فشيئًا
حتى مع العمل الشاق والمرهق، حاولت شو يينغ أن تبذل قصارى جهدها لإتمامه
وعلى الرغم من أن كل مهمة لم تُنجز بشكل مثالي، إلا أنها كانت تُنجز بشكل جيد جدًا
يجب أن يُعرف أن شو يينغ لم تفعل مثل هذه الأعمال من قبل
وهذا جعل لو يو ينظر إليها بإعجاب جديد
في غمضة عين
حل الليل
"كيف تشعرين بعد اليوم؟" في هذه اللحظة، نظر لو يو إلى شو يينغ وسأل
"أيها الكبير، هل كنت تختبرني؟" قالت شو يينغ ببطء. لم تكن غبية واستطاعت أن تدرك أن المهام التي أعطاها لو يو اليوم بدت وكأنها مرتبة خصيصًا
"يمكنك قول ذلك. قولي لي كيف شعرتِ اليوم!" أومأ لو يو
"أشعر بالتعب قليلًا!" أجابت شو يينغ بصدق
"إجابة مثيرة للاهتمام!" ضحك لو يو، "أنتِ لا تشبهين بعض المزارعين الذين يصبحون فاسدين بعد أن تُلغى زراعتهم!"
"أنا فقط أعرف أنه سواء كان المرء مزارعًا أو إنسانًا عاديًا، لكلٍ منهما طريقه في البقاء. بما أنني الآن بلا زراعة، فيجب أن أتبع طريق البشر العاديين" عبرت شو يينغ عن أفكارها
"يبدو أن لديكِ فهمًا واضحًا جدًا. أن يكون لديكِ مثل هذه البصيرة، فهذا بالفعل جيد!" قال لو يو برضا قليل، "سأمنحك فرصة للعودة إلى طريق الزراعة!"
"ومع ذلك، سيكون هناك ثمن!"
"أيها الكبير، ما هو الثمن الذي تحتاجه مني؟" عند رؤية أنها قد تعود إلى طريق الزراعة، شعرت شو يينغ بالحماس بطبيعة الحال
ومع ذلك
كانت قد توقعت ذلك بالفعل
الثمن ربما لن يكون بسيطًا
جسدها؟
لا
هذا الكبير لديه امرأة جميلة بجانبه؛ بالتأكيد لن يكون مهتمًا بها!
أمام دا جي، شعرت بأنها لا تقارن
"الثمن بسيط جدًا. في الأشهر القليلة القادمة، أحتاجكِ أن تكوني خادمة جيدة، هذا كل شيء" ابتسم لو يو، "بشكل عام، ما تدفعينه ليس ثمنًا كبيرًا جدًا، في أقصى تقدير بضعة أشهر فقط!"
"شكرًا لك أيها الكبير، سأقوم بواجبي بالتأكيد!" عند رؤية ذلك، أومأت شو يينغ استجابةً، وهي تشعر بحماس شديد في قلبها
"حسنًا، لقد تأخر الوقت. يجب أن تعودي إلى غرفتكِ وتستريحي!" قال لو يو بهدوء
"أيها الكبير، هل لي أن أطرح عليك سؤالًا؟" سألت شو يينغ بسرعة
"اسألي!" قال لو يو
"أيها الكبير، لا بد أنك تعرف والدي، صحيح؟ ما هي علاقتكما؟" سألت شو يينغ بفضول
يجب أن تعلم
لقد تعرضت لإصابات خطيرة جدًا
كانت على شفا الموت
بل ويمكن القول إنها كانت تتجاوز حد الإنقاذ
حتى إن كان من الممكن إنقاذها، فلن يكون ذلك بوسائل عادية!
إذا لم تكن علاقتهم جيدة
فلربما لم تكن لتتلقى العلاج على الإطلاق
إضافة إلى ذلك
بعد هذا اليوم
ومن خلال حديثهما مؤخرًا
استطاعت أن تدرك أن لو يو كان يساعدها بالفعل
"ستعرفين علاقتنا عندما يحين الوقت. الآن، فقط عليكِ أن تعلمي أنكِ مجرد خادمة صغيرة في هذا الفناء، ويجب أن تقومي بعملكِ جيدًا" قال لو يو بابتسامة
لم يُصرح بها مباشرة
باختصار
فيما بعد، ستعرف بشكل طبيعي
"أنا أفهم" أومأت شو يينغ استجابةً
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ