🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد انتهائهما من تناول النودلز، اشترى لو يو زجاجتين من الكولا الباردة
في البداية، نظرت نالان يويشان إلى السائل الأسود بتردد، لكنها بعدما رأت لو يو يشربه بجرعات كبيرة وملامحه مليئة بالانتعاش، تشجعت وجربته
بمجرد أن أخذت رشفة واحدة، شعرت براحة لا توصف وانتعاش لا مثيل له، بل وشعور محفز غريب
في هذا الجو الحار، شرب هذا السائل كان منعشًا للغاية!
كما أن طاقتها الروحية أصبحت أنشط قليلًا
"لو يو، ما هذا السائل بالضبط؟" سألت نالان بفضول. رغم سفرها الواسع، فإن هذين الشيئين اللذين أخرجهما لو يو تجاوزا فهمها تمامًا
"هذا يُسمى كولا! إنه مشروب، ويُعتبر شيئًا عاديًا جدًا!" أجاب لو يو بابتسامة
عادي؟
هزت نالان رأسها
سواء النودلز التي تناولتها قبل قليل أو هذه الكولا الآن، لم تكن عادية في نظرها أبدًا
فهي مزارعة في مستوى الروح الناسخة، ورغم ذلك، بعد تناولها طبق نودلز ورشفة من هذا المشروب، شعرت بوضوح أن مستوى زراعتها تحسن قليلًا
ورغم أن التحسن طفيف، إلا أنه يتطلب عادة وقتًا طويلًا وجهدًا كبيرًا لتحقيقه
"هل لديك المزيد من هذه الكولا؟ أريد شراء بعض منها!" نظرت نالان بعينيها الجميلتين مباشرة إلى لو يو
"لديّ بعض منها. إذا أردتِ، سأعطيك!" قال لو يو بابتسامة
الكولا لم تكن تكلف شيئًا يُذكر
ثم لوّح بإصبعه، وظهرت علبة كاملة من الكولا أمام نالان: "تذكري تبريدها قبل الشرب!"
"شكرًا لك!" شكرت نالان بامتنان، ثم وضعتها بسرعة في خاتم تخزينها
بعد أن استراحا قليلاً، تابعا طريقهما بسرعة أكبر
...
مرّت ثلاثة أيام أخرى بسرعة
خلال هذه الأيام، اشترى لو يو ثلاث حزم تخفيض فورية، وكانت مكافآتها عادية، مما جعله يزفر بإحباط
في ذلك اليوم، لم تُظهر بوصلة البحث الروحي أي رد فعل
مما جعل لو يو يشعر بخيبة أمل طفيفة
لكن السبب الأساسي هو أن جبال تايهانغ كانت واسعة للغاية
لقد وصلوا الآن إلى أعماق الجبال، وكان الفرق واضحًا؛ وحوش الياو هنا كانت أقوى بكثير
"يومان آخران على الأكثر. إذا لم نجد شيئًا، سنعود!" قال لو يو أخيرًا
كان يخشى أن يتحرك الشيخ الأكبر ضد والده، لذا لا يستطيع البقاء طويلاً
"حسنًا!" أومأت نالان
لكن، وكأن القدر يسخر منهم، بعد مسافة قصيرة فقط، بدأت بوصلة البحث الروحي تصدر ضوءًا خافتًا، وبدأ مؤشرها بالدوران
وأخيرًا، توقف المؤشر نحو جبل ضخم
"إنها تتفاعل! يبدو أننا قريبون من منجم الأحجار الروحية!" قالت نالان بابتسامة
"كنت على وشك العودة، لكننا وجدنا شيئًا الآن!" تنفس لو يو بارتياح
"لنسرع!"
توجها بسرعة نحو الجبل، وسرعان ما وصلا إلى شق واسع يقود مباشرة إلى داخل الجبل
كان يمكن الشعور بطاقة شيطانية قوية تتدفق من الداخل
"هنا هو المكان. حسب البوصلة، المنجم موجود أسفل هذا الجبل!" قالت نالان: "مكان مخفي جدًا، لولا البوصلة لما وُجد أبدًا!"
ثم أضافت: "يمكنني الإحساس بوجود وحش يوازي مستوى قمة تشكيل النواة!"
وحش في قمة تشكيل النواة كان خصمًا قويًا للغاية
لكن مع وجود نالان، مزارعة الروح الناسخة، كان ذلك مجرد عبث
"سأترك الأمر لكِ!" نظر لو يو إليها
ابتسمت نالان بثقة: "اتركه لي!"
رفعت إصبعها، وتجمعت طاقة روحية هائلة، لتتشكل إبرة جليدية حادة
هوووش!
اندفعت الإبرة داخل الشق
بوووم!!!
ارتجّت الجبال مع زئير مدوٍ
خرج وحش ضخم بعينين حمراوين وجسد مغطى بالنتوءات، مع جناحين عظميين في ظهره
"لم أتوقع أن يكون وحش الجناح العظمي!" قالت نالان بدهشة طفيفة
"أيها المزارعون البشريون، تجرؤون على إزعاج هذا الملك؟! موتكم حتمي!" تحدث الوحش بصوت بشري
ضحكت نالان بسخرية: "ملك؟ نهايتك الآن!"
انطلقت قيود أرجوانية من الفراغ، وأحكمت وثاق الوحش في الهواء
"سيف الفراغ!"
ظهر سيف هائل من الفراغ، وهبط بقوة ساحقة
بووووم!!!
في لحظة، تم محو وحش الجناح العظمي بالكامل، وكأنه لم يوجد قط
"مزارعة الروح الناسخة... لا يُمكن تخيل قوتها!" شعر لو يو بدهشة هائلة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ