🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بووم!
انفجر صوت ضخم
المرآة أمام لو يو مباشرة أطلقت ضوءًا ساطعًا
وبعد أن اختفى الضوء، ظهر خط من النصوص على سطح المرآة
"إذا كانت عربة تتجه نحو خمسة أشخاص مستلقين على جانب الطريق، وسيُقتلون حتمًا إذا اصطدمت بهم، ويوجد شخص واحد مستلقٍ ليس بعيدًا، وبصفتك مراقبًا خارجيًا، يمكنك التحكم في الاتجاه. هل تختار تجاهل الأمر وتركها تصدم الخمسة وتقتلهم، أم تغيير اتجاهها نحو الشخص الواحد وقتله؟"
"كيف ستختار؟"
بعد قراءة المحتوى، فوجئ لو يو
أليس هذا هو لغز "مشكلة العربة" الكلاسيكي؟
لقد أدهشه حقًا؛ لم يتوقع وجود مثل هذا الاختبار في هذا العالم
يبدو أن الشخص الذي وضع هذا الاختبار ليس بسيطًا!
"أختار الاصطدام وقتل الشخص الواحد مباشرة!" قال لو يو بحزم
في الواقع
لم يكن هذا الاختبار يتعلق بمن يجب إنقاذه
بل ما إذا كان بإمكان المرء اتخاذ قرار سريع
ففي هذا العالم الذي يأكل فيه القوي الضعيف، مجرد لحظة تردد في معارك المزارعين تعني الحياة أو الموت!
إذا ترددت أو لم تتخذ قرارًا حاسمًا، فستجلب خطرًا هائلًا على نفسك
باانغ!!!
مع سقوط كلمات لو يو
اختفت المرآة مباشرة
وظهر ممر!
"كنت أظن أن الاختبار الثالث سيكون أصعب بكثير، لكن لم أتوقع أن يكون بهذه السهولة!" قال لو يو بابتسامة طفيفة، وسار مباشرة إلى الداخل!
بعد المرور عبر الممر
وصل إلى مساحة راحة جديدة
وبعد بضع ثوانٍ، ظهرت شو يينغ بسرعة
"المعلم الأكبر!" جاءت شو يينغ بسرعة أمام لو يو
"كيف كان؟ كيف كان اختبارك الثالث؟" سأل لو يو بفضول عندما رآها
"كان الاختبار الثالث حقًا عجيبًا؛ لقد جعلني أختار منقذًا!" أجابت شو يينغ بصدق
"إذن، ما الاختيار الذي قمتِ به؟" تابع لو يو سؤاله
"لم أنقذ أحدًا. هؤلاء الأشخاص لا علاقة لهم بي، ولن أنقذ شخصًا بلا سبب." قالت شو يينغ بجدية. ما علاقة حياة وموت الآخرين بها؟
خاصة في هذا العالم، غالبًا ما لا يعيش الطيبون طويلاً
الإنقاذ أو عدمه
مجرد فكرة!
"جيد، هذا أيضًا نوع من الإجابة. هذا الاختبار الثالث يتعلق في الواقع برؤية ما إذا كان بإمكانك اتخاذ قرار حاسم دون تردد!" أومأ لو يو وضحك بخفة
"المعلم الأكبر، التالي هو الاختبار الرابع: إخضاع النار السماوية والأرضية." تابعت شو يينغ: "أخشى أنني سأتوقف هنا"
كانت تدرك جيدًا قوتها
تلك النار السماوية والأرضية المهيمنة بشكل لا يُصدّق لم تكن شيئًا يمكنها إخضاعه والسيطرة عليه بمفردها
"لا بأس، مع وجودي هنا، لن تتوقفي هنا!" كان صوت لو يو مليئًا باليقين الهائل
عند سماع هذا، تأثرت شو يينغ بشكل طبيعي
فقد تلقت حقًا الكثير من المساعدة من لو يو طوال هذا الطريق
.......
سرعان ما انتهى وقت الراحة
وظهر مدخل مساحة الاختبار الرابع
عندما دخلا، شعرا على الفور بحرارة هائلة
كما لو أنهما وصلا إلى عالم من النار!
عند رفع نظرهما
كان بإمكانهما رؤية ناريْن سماويتين وأرضيتين استثنائيتين بوضوح
"هاتان الناران السماويتان والأرضيتان مرعبتان حقًا!" هتفت شو يينغ
إحداهما كانت كاللهب الأخضر السائل، لا تبعث فقط على قوة مهيمنة بشكل لا يصدق، بل تحتوي أيضًا على هالة حياة لا تنتهي
أما الأخرى فكانت وردية اللون، وتبدو وكأنها تمتلك قوة تطهير قوية جدًا. حتى لو لمسها أي شيء قليلًا، فسيتحول مباشرة إلى لا شيء...
هاتان الناران السماويتان والأرضيتان المميزتان جلبتا لشو يينغ شعورًا مرعبًا للغاية!
"المعلم الأكبر، ما نوع هاتين النارتين السماويتين والأرضيتين؟" سألت شو يينغ بفضول، إذ كانت هذه أول مرة تراها بعينيها
"لهب الروح الحي، ولهب اللوتس المطهر!" قال لو يو ببطء
عند سماع أسماء هاتين النارتين السماويتين والأرضيتين
أومأت شو يينغ أكثر
من أسمائهما وحدها، عرفت أن هاتين النارتين غير عاديتين
ومع ذلك
في اللحظة التالية
فجأة بدأ الفضاء أمام شو يينغ يتذبذب
وخرجت شعلة قلبها الساقطة تلقائيًا من جسدها
وفي غمضة عين
ظهر مدخل ممر أمامها
"هذا هو..." قالت شو يينغ بدهشة
"يبدو أنك اجتزتِ هذا الاختبار بالفعل." أومأ لو يو قليلاً عند رؤية ذلك: "هذا الاختبار يدور حول إخضاع النار السماوية والأرضية. وبما أنكِ تملكين بالفعل نارًا سماوية وأرضية، فمن الطبيعي أن يتم اعتبارك ناجحة!"
"اذهبي أولاً، سألحق بكِ فورًا!" قال لو يو مرة أخرى
"حسنًا، المعلم الأكبر، سأنتظرك!" أومأت شو يينغ بسرعة. كانت متفاجئة أيضًا، لم تتوقع اجتياز هذا الاختبار بسهولة
إذا علم هؤلاء المزارعون بذلك، لفتحوا أعينهم بدهشة لا تصدق
بعد دخول شو يينغ الممر
اختفت بسرعة
واختفى مدخل الممر أيضًا في غمضة عين
تنفس لو يو بعمق، ونظر إلى النارين السماويتين والأرضيتين أمامه وقال ببطء: "الشرط هو إخضاع واحدة منهما، ولكن بما أنني التقيت بهما، سأخذ كلتيهما!"
"إخضاع!" في اللحظة التالية، لوح لو يو بيده الكبيرة
اندفع الـ"تشي" شبه الخالد في جسده بجنون
وفي لحظة، التهم هاتين النارين السماويتين والأرضيتين، وجذبهما قسرًا أمامه
في بضع أنفاس فقط
أخضع هاتين النارين بسهولة ونجح في السيطرة عليهما
ويرجع سبب هذا النجاح بطبيعة الحال إلى المكافآت التي حصل عليها من متجر العوالم اللامتناهية
عمليات السحب العشر السابقة، وحزم التخفيضات اليومية، وتسجيلات الدخول اليومية سمحت له بإتقان العديد من الأساليب والكنوز التي يمكنها بسهولة إخضاع هذه النيران السماوية والأرضية...
بشكل عام
مثل هذا الاختبار
بالنسبة للـ لو يو، كان سهلاً وبسيطًا كأنه لعبة أطفال!
بعد إخضاع النيران السماوية والأرضية بنجاح
ظهر أمام لو يو
ممر على الفور
التالي
كان الاختبار الخامس
وكان أيضًا الاختبار النهائي
بعد دخوله
أصبح كل شيء مظلمًا تمامًا
ولكن سرعان ما أضاء الضوء
وعندما فتح لو يو عينيه مرة أخرى، كان قد وصل بالفعل إلى مكان الراحة
وهتفت شو يينغ: "المعلم الأكبر، أنت سريع جدًا!"
لقد وصلت للتو، وكان قد مضى حوالي اثنتي عشرة نفسًا فقط
لكن لو يو أنهى بالفعل إخضاع النيران السماوية والأرضية
على الرغم من أنها كانت تعرف أنه مع قوة لو يو وطرقه، فإن إخضاعهما سيكون بالتأكيد سهلاً
لكنها لم تتوقع أن يكون بهذه السرعة!
"مجرد نيران سماوية وأرضية، لا يوجد صعوبة في إخضاعها!" لوح لو يو بيده مبتسمًا بخفة
إذا سمع أي شخص آخر هذه الكلمات، لاعتقد بالتأكيد أن لو يو يتفاخر!
لكن شو يينغ، عند سماعها، امتلأت باليقين والإيمان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ