🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في الأيام التالية، غادر لو يو بسرعة منطقة البرابرة القاحلة برفقة وانغ شيوي وواصلا رحلتهما.
كانت وانغ شيوي لا تزال بريئة، لكن في هذا العالم القاسي لعالم الزراعة حيث يأكل القوي الضعيف، فإن البريء لن يعيش طويلًا!
لذلك، خلال هذه الأيام، سمح لو يو لوانغ شيوي بأن تشهد بنفسها قسوة هذا العالم.
رغم أن التجربة كانت مؤلمة جدًا بالنسبة لها... إلا أنها كانت خطوة ضرورية لنمو أي مزارع.
في المرة الأولى التي قتلت فيها شخصًا، تقيأت مرارًا. كان مشهد الدماء ويدها الملطخة بالدماء كفيلاً بجعلها تشعر بالغثيان لعدة أيام قبل أن تتعافى ببطء.
وبتوجيه تدريجي من لو يو،
نمت وانغ شيوي بسرعة لتصبح مزارعة قادرة على الوقوف على قدميها حقًا.
رؤية هذا التقدم جعلت لو يو يهز رأسه برضا كبير.
"معلمي، أنت حقًا بارع في تعليم التلاميذ!" قالت لينغ شي ذات يوم وهي تدلك كتفي لو يو في غابة جميلة بينما كانت تراقب وانغ شيوي تتدرب على حركات السيف أمامهم.
لم يكن ليخطر ببال أحد...
أن وانغ شيوي كانت قبل فترة قصيرة مجرد فتاة بشرية عادية من قرية نائية.
والآن، وفي فترة قصيرة،
أصبحت مزارعة حقيقية في مرحلة تأسيس الأساس!
هذا الإنجاز لم يكن فقط بفضل جهودها المستمرة، بل بشكل كبير أيضًا بفضل إرشاد لو يو الدؤوب.
"كما يقولون: المعلم يرشد الطريق، لكن الزراعة تعتمد على الشخص نفسه!" قال لو يو بهدوء، "حتى لو كنت أعلّم جيدًا، لولا اجتهاد شيوي إر، لما وصلت إلى ما هي عليه اليوم!"
"شيوي إر، يكفي هذا. لنوقف التدريب لهذا اليوم!" قال لو يو بعد ساعة.
وعند سماع صوته، توقفت وانغ شيوي فورًا.
كانت مبللة بالعرق، وقد استُنزف تقريبًا كل طاقتها الروحية.
فالأسلوب الذي علمها إياه لو يو كان قويًا للغاية، ويستهلك قدرًا هائلًا من الطاقة الروحية!
"معلمي، أشعر أنني لم أتقنه بعد، هل يمكنني الاستمرار بالتدريب؟" مسحت وانغ شيوي العرق عن وجهها وطلبت بإصرار.
"من الجيد أن لديك هذا الإصرار، لكن علينا أن نوازن بين العمل والراحة. العجلة تورث الفشل. أحيانًا، نحتاج إلى بعض الوقت للراحة الجيدة. يمكنك المتابعة غدًا، فلدينا متسع من الوقت!" أجابها لو يو بابتسامة خفيفة.
"حسنًا، سأستمع لك يا معلمي!" ابتسمت وانغ شيوي.
ابتسامتها...
كانت جميلة جدًا.
وحين تكبر...
ستصبح بلا شك امرأة فاتنة للغاية...
"اقترب الليل. لنمكث هنا الليلة!" تابع لو يو.
وبالفعل، بعد فترة قصيرة، حلّ الليل بسرعة.
في تلك الغابة،
حلّ الظلام الدامس.
حتى ضوء القمر لم يخترق الأشجار!
لكن هذا لم يكن مشكلة بالنسبة للو يو.
فـ سوبرماركت العوالم العشرة آلاف يحتوي على كل شيء.
فأخرج مصباحًا خاصًا طاف في الهواء، وأضاء المكان بضوء دافئ.
ثم بدأ لو يو ووانغ شيوي بتناول الوعاء الساخن.
المذاق الحار والمثير للحواس جعل وانغ شيوي تشعر بسعادة غامرة.
وفي الأيام الأخيرة،
كان لو يو يكافئها دائمًا بالطعام اللذيذ بعد كل تدريب شاق.
وبينما كان يشاهدها تستمتع بالطعام بسعادة، شعر هو الآخر بارتياح كبير.
وبعد أن شبعا تمامًا،
استرخيا بسعادة.
جلس لو يو على كرسيه وألقى نظرة على الخريطة قائلاً: "غدًا، سنصل إلى مدينة تيانجيان!"
"معلمي، هناك أشخاص قادمون!" جاء صوت لينغ شي فجأة.
وفجأة، خرج رجل وامرأة من الظلام القريب.
كان واضحًا أنهما أخ وأخت.
الرجل كان ذا عضلات قوية، ما يشير إلى تدريبه على تقنيات صقل الجسد.
أما المرأة فكانت ذات قوام ممشوق ومنحنيات بارزة، وتبدو كابنة عائلة مرموقة.
الغريب...
أن تلك المرأة الجميلة كانت تحدق بلو يو بلا انقطاع، وكأنها مسحورة به.
وهذا طبيعي.
فلو يو كان وسيماً للغاية.
أي امرأة تراه ستنبهر بجاذبيته.
"أنا يو تو من عائلة يو في مدينة تيانجيان. أحييكم أيها المزارعون المحترمون!" قال الرجل بانحناءة محترمة، "رأينا النار من بعيد وجئنا لنتفقد الأمر. هل يمكننا المكوث هنا الليلة؟"
"ماذا؟ ألا تخافان أن نكون أشخاصًا أشرارًا؟" ابتسم لو يو.
ففي عالم الزراعة المليء بالخداع،
لو صادفا مزارعين شريرين الآن،
لكان الرجل قد قُتل،
ولكانت المرأة قد أصبحت مرجلًا بشريًا لتلبية شهوات ذلك الشرير، ولن تنجو بمصير أفضل.
"أرى أن المزارع المحترم رجل مستقيم، لا بد أنه من طريق الحق!" أجاب يو تو.
"أن يبدو المرء طيبًا يعني أنه طيب فعلًا؟" ضحك لو يو مجددًا. "ألا تملكان القوة الكافية، وأنتما فقط في بداية تشكيل النواة وهي في منتصف تأسيس الأساس؟!"
ازدادت حيرة لو يو من جرأتهما.
عندها، بدا يو تو جادًا.
"أخي، فقط قل له الحقيقة." قالت شقيقته بهدوء.
"حسنًا!" أومأ يو تو، ثم التفت إلى لو يو قائلاً:
"أيها المزارع المحترم، سأكون صريحًا. أختي تستطيع رؤية أحداث المستقبل، ولهذا عرفت أننا بأمان معكم!"
"ترين المستقبل؟" نظر لو يو إلى الفتاة بدهشة.
في عوالم العشرة آلاف، كل شيء ممكن...
لكن أن تتمكن فتاة في مرحلة تأسيس الأساس من رؤية المستقبل؟
هذا بدا غير معقول!
"يا معلمي، رؤية نهر الزمن المستقبلي أمر لا يقدر عليه سوى كبار الخبراء الحقيقيين. حتى في عالم الخلود، نادرون جدًا من يمتلكون هذه القدرة!" جاء صوت لينغ شي في أذن لو يو.
بل هناك من يستطيعون حتى عكس الماضي، لكن هؤلاء قلة من أعظم الخبراء.
فكيف إذًا لفتاة بشرية بسيطة، لا شيء مميز فيها، أن تمتلك مثل هذه القدرة؟
"هل تستطيعين حقًا رؤية المستقبل؟" سألها لو يو بفضول.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ