🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"تم الشحن بنجاح، رصيدك ارتفع بمقدار 6300 نقطة!"
تحولت الـ 500,000 من أحجار الروح منخفضة المستوى فورًا إلى رقم بارد.
"الرصيد: 58530 نقطة!"
"نصف مليون حجر روح منخفض المستوى، يبدو الآن أنه بالنسبة لي مجرد قطرة في بحر!" تنهد لو يو.
لحسن الحظ أن هناك منجم أحجار الروح، وإلا لما وصل إلى هذا المستوى الحالي.
لم يفكر طويلًا، وتوجه مباشرة إلى جناح وانباو.
كان الوقت قد دخل المساء.
في قاعة جناح وانباو، كان لا يزال هناك العديد من المزارعين يشترون مختلف السلع، وكانت الأجواء حيوية للغاية.
"سيدي الشاب، هل تحتاج شيئًا؟" هذه المرة، لم يُخفِ لو يو هويته، فتقدمت نحوه خادمة وسألته باحترام.
حتى أن عينيها أضاءتا وهي تنظر إليه، وكأنها انبهرت بوسامته.
لم تكن وحدها، بل حتى النساء الأخريات في المكان بدأن يلقين نظراتهن نحوه.
"أنا هنا لرؤية سيد جناحكم!" قال لو يو مباشرة، "أخبريه أن لو يو قد حضر."
لو يو!
بمجرد أن خرج هذا الاسم، التفتت الأنظار إليه فورًا.
"لو يو النفاية؟ أليس هو نفسه!"
"بلى، إنه الابن الثاني لعشيرة لو، المشهور في مدينة تشينغشان!"
"نفاية يريد مقابلة سيد جناح وانباو؟ إنه يحلم!"
"بالضبط!"
"لا يزال يملك الجرأة على الظهور."
...
تعالت أصوات السخرية في المكان.
لكن لو يو تجاهلهم تمامًا، ونظر إلى الخادمة أمامه، قائلاً ببرود: "أخبريه من فضلك!"
"آه، آه، لحظة فقط!" استعادت الخادمة وعيها بسرعة وذهبت للإبلاغ.
لكن أصوات السخرية لم تتوقف، بل ازدادت حدّة.
فتغيرت ملامح لو يو إلى الجدية.
صفع!
في اللحظة التالية.
صفع أحد الساخرين صفعة قوية، وصوتها رن في القاعة بأكملها.
سادت الصمت.
"تجرؤ على ضربي!" قال الرجل المصفوع بغضب وهو يحدق بلو يو.
"راقب كلامك، وإلا لن تكون مجرد صفعة!" رد لو يو ببرود.
كان يتجاهلهم في البداية، لكن تمادوا في الوقاحة.
"هاها، ومن تكون أنت لتقول هذا؟ سأقولها: وُلدت بلا تربية!"
شاح!
قبل أن ينهي كلماته.
اندفع سيف "خيزران الرعد الذهبي" الخاص بلو يو، واخترق الهواء.
وفي لحظة، قطع رأس الرجل.
تدحرج الرأس على الأرض بضع مرات قبل أن يتوقف، وعيناه مفتوحتان بدهشة.
"لقد قتل شخصًا!"
"مستحيل!"
"أليس في مستوى تكرير الطاقة الثالث؟ كيف يمتلك هذه الهالة المرعبة!"
"حتى لو ارتفع مستواه، لقد كسر قواعد جناح وانباو بعدم القتال هنا. نهايته ستكون سيئة!"
...
شعر الجميع بهالة زراعة لو يو المذهلة.
لم يتخيلوا أبدًا أن النفاية السابق أصبح بهذا المستوى المخيف.
سرعان ما وصل حراس جناح وانباو.
نظروا إلى الجثة المقطوعة الرأس، ثم إلى لو يو، ولم يجرؤوا على التدخل.
"أبعدوا الناس وتعاملوا مع الجثة!" أمر أحد الحراس.
بالفعل، بدأ الآخرون بسحب الجثة بسرعة.
"سيدي، لماذا قتلت هذا الرجل في جناحنا؟" سأل قائد الحراس باحترام.
"هو من جلب هذا على نفسه. يمكنه إهانتي، لكن لا يحق له إهانة عائلتي!" رد لو يو ببرود وهو ينظر بحدة إلى الحضور.
كان هذا درسًا للجميع، "قتل الدجاجة لتخويف القرد."
ارتجف أولئك الذين سخروا منه للتو، وظهر الذعر في أعينهم.
بعد لحظات، عادت الخادمة، مذهولة من المشهد، لكنها قالت بسرعة:
"أزيلوا الجثة. هذا الضيف هو ضيف مميز لسيد الجناح!"
"نعم!" أجاب الحراس وغادروا فورًا، سعداء لعدم تورطهم.
تجمد الحضور من الصدمة.
ضيف مميز؟
لو يو، الذي كانوا يصفونه بالنفاية، أصبح ضيفًا مميزًا لسيد جناح وانباو؟
لا أحد تجرأ على قول شيء بعد الآن.
"سيدي، تفضل معي!" انحنت الخادمة باحترام.
"حسنًا!"
رافقها لو يو وصعد إلى الطابق العلوي، مختفيًا عن الأنظار.
بعد مغادرته، تنفس الجميع الصعداء.
"يا إلهي، من وصفه بالنفاية؟ إنه عبقري بحق!"
"بل وضيف لسيد جناح وانباو. هذا يكفي لإثبات مكانته!"
"من اليوم فصاعدًا، من يجرؤ على وصفه بالنفاية سأصفعه بنفسي!"
...
لم يعد أحد يهتم بالرجل الذي قتل للتو.
......
"سيدي لو، سيد الجناح مشغولة حاليًا. طلبت مني أن أقودك إلى غرفتها لتستريح." قالت الخادمة بلطف.
"حسنًا!"
قادته إلى غرفة فاخرة.
"هذه غرفة سيد الجناح، سيدي لو. تفضل بالجلوس وسأعود لعملي."
غادرت الخادمة بخطوات خفيفة.
"غرفة يويتشان الخاصة!" ابتلع لو يو ريقه، ثم دخل بحزم.
عند دخوله، شعر برائحة عطرة لطيفة جعلته يشعر بالاسترخاء.
"غرفة جميلة!" نظر حوله وأومأ برضا، ثم توجه نحو السرير حيث بقيت رائحة يويتشان العذبة عالقة...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ