🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عند وصوله إلى بوابة المدينة، كان يمكن للمرء أن يرى بوضوح لوحة معلقة أعلاها، كُتب عليها بثلاثة أحرف كبيرة: "مدينة يونغتشوان"
كان على العديد من المزارعين، قبل دخولهم مدينة يونغتشوان، أولًا المرور عبر تشكيل، ثم دفع أحجار الروح لدخولها
ومن خلال مناقشات المزارعين المحيطين، علم أن هذا التشكيل يُستخدم للتحقق مما إذا كان الداخل من عِرق البشر
فقط مزارعو البشر هم المسموح لهم بالدخول
وعندما جاء دور لو يو، خطا مباشرة إلى التشكيل، الذي أطلق شعاعًا من الضوء غمره
وبعد نفس أو نفسين فقط، اختفى الضوء
ولم يحدث أي شيء غير طبيعي
"التالي!" قال الجندي بجانب التشكيل عند رؤية ذلك مباشرة
خرج لو يو من التشكيل ودفع بضع أحجار روح
وبذلك، دخل مدينة يونغتشوان بسلاسة
داخل المدينة، كانت الشوارع واسعة ونظيفة، والمحلات على جانبي الطريق مكتظة بالناس، ويبدو أن الأعمال التجارية مزدهرة للغاية
"يبدو أنه لا يوجد شيء مختلف بشكل خاص" أومأ لو يو قليلًا وضحك بخفة بعد أن تجول لفترة قصيرة
لم يمض وقت طويل
وصل لو يو أمام مبنى شاهق
كان هذا المبنى يُسمى برج النسيم الربيعي!
كما يُقال: "عند الشك، اسأل النسيم الربيعي"
كان برج النسيم الربيعي مكانًا للمتعة
وكان وجهة جيدة للعديد من المزارعين العزاب
حتى في وضح النهار
كان العديد من المزارعين يدخلونه
وكانت المزارعات في الداخل جميلات كالأزهار، محببات للغاية لدى الكثير من المزارعين الذكور
دخل لو يو مباشرة
لكنه لم يكن هناك لزيارة بيت الدعارة
بل لأنه شعر بهالة مزارع في عالم صقل الفراغ بالداخل... في هذه المدينة كلها، لم يكن هناك سوى هذا المزارع في عالم صقل الفراغ
بخلاف هذا، كان أعلى مستوى في هذه المدينة هو عالم الروح الوليدة فقط
لذلك، أراد لو يو مقابلة هذا الشخص القوي في هذا العالم
وعند دخوله برج النسيم الربيعي، رأت العديد من المزارعات وسامته الجذابة، وأصبحن مبهورات فورًا، وأحطن به بنشاط
"لست مهتمًا بأي منكن" قال لو يو مباشرة وهو ينظر إلى المزارعات اللواتي اقتربن
وعند سقوط كلماته
ظهر على المزارعات بعض الإحباط
"أيها الزميل، ألا تعجبك هؤلاء المزارعات؟" عندها ظهرت امرأة وسألت
وأثار ظهور المرأة على الفور أنظار المزارعين الذكور القريبين
"يا إلهي، أليست تلك الآنسة تشينغليان؟ لا أصدق أنني أراها اليوم؛ إنها حقًا أجمل نساء مدينة يونغتشوان!"
"سمعت أن للآنسة تشينغليان خلفية استثنائية، ولم ينجح أحد حتى اليوم في كسب ودها. لو أمضيت ليلة معها، لرضيت أن تُقصّر حياتي مئة عام!"
"توقف عن الحلم، بوجهك المليء بالحفر، كيف ستُعجب بك الآنسة تشينغليان؟ لولا أحجار روحك، لما اقتربت منك فتيات هذا المكان أصلًا"
"..."
نظر هؤلاء المزارعون إلى المرأة المسماة تشينغليان بعيون مليئة بالجشع والرغبة
وكان اسمها الكامل شو تشينغليان!
كانت تُعتبر مديرة برج النسيم الربيعي
"ليست على ذوقي!" قال لو يو بهدوء وهو ينظر إلى شو تشينغليان، "أما أنت، من ناحية أخرى، فأنتِ مقبولة"
ومن الواضح أن شو تشينغليان ما زالت عذراء
"في هذه الحالة، أيها الزميل، تفضل" ابتسمت شو تشينغليان
وفي هذه اللحظة
ذهل الجميع
"ما الذي يحدث؟ ذلك الفتى حظي بالفعل برضا الآنسة تشينغليان"
"كيف يكون هذا ممكنًا؟"
"حتى المزارعون الأقوياء في المدينة لا تعيرهم الآنسة تشينغليان أي اهتمام، فلماذا تتصرف هكذا مع هذا الفتى الوسيم اليوم؟"
"لا أرى أي شيء مميز في ذلك الفتى! يبدو أن مستوى زراعته ليس مرتفعًا أيضًا!"
"..."
شعر هؤلاء المزارعون بالدهشة الشديدة
وأثناء مشاهدة لو يو وشو تشينغليان وهما يدخلان الغرفة الخاصة في الطابق العلوي، امتلأت أعينهم بالغيرة الشديدة، متمنين أن يأخذوا مكان لو يو في تلك اللحظة
داخل الغرفة
سكبت شو تشينغليان كوب شاي للو يو مباشرة: "أيها الزميل، تفضل بعض الشاي!"
"حسنًا!" أومأ لو يو قليلًا، وارتشف رشفة، ثم قال: "هذا الشاي عادي فقط"
"أيها الزميل، يبدو أنك ذو ذوق رفيع حقًا. هذا أفضل شاي لدي هنا" قالت شو تشينغليان مبتسمة بلطف دون لومه
"لا بأس!" لوح لو يو بيده: "كنت أنوي مقابلة مزارع صقل الفراغ الذي يقف خلفك، لكن العثور عليك يكفي!"
وفي هذه اللحظة
صُدمت شو تشينغليان تمامًا
لم تتوقع أبدًا أن يعرف لو يو أن الشخص الذي يقف وراءها هو في الواقع مزارع في عالم صقل الفراغ
هذا كان سرًا
ولم يكن أحد في مدينة يونغتشوان بأكملها يعرف ذلك... وكانت متأكدة من أن لو يو أمامها كان بالتأكيد غريبًا، ربما يزور مدينة يونغتشوان لأول مرة، فكيف عرف مثل هذا السر؟
ترك هذا شو تشينغليان في حيرة تامة: كيف عرف لو يو ذلك؟
"من تكون بالضبط يا صاحب السعادة؟" سألت شو تشينغليان بجدية
"اسمي لو يو، وأتيت من عالم آخر. مدينة يونغتشوان هذه هي أيضًا أول مدينة صادفتها بعد وصولي إلى هذا العالم!" لم يُخفِ لو يو شيئًا وقال مباشرة: "ليس لدي هدف خاص، فلا داعي للقلق. أنا هنا فقط لفهم وضع هذا العالم!"
"أنتِ أيضًا مزارعة في عالم الروح الوليدة، فلا داعي للتظاهر أمامي!"
كانت شو تشينغليان قد أخفت مستوى زراعتها من خلال تقنية زراعة خاصة
لكن في عيني لو يو
كان كل ذلك الإخفاء بلا فائدة
ولو أراد، لكان قادرًا حتى على رؤية جسد شو تشينغليان الجميل بوضوح تحت ملابسها...
"يبدو أنه يجب أن أناديك بلقب 'كبير'!" وقفت شو تشينغليان وانحنت باحترام
كانت تقنيتها في الإخفاء بالتأكيد ليست شيئًا يمكن لمزارع في عالم الروح الوليدة أن يراه
لذلك
بناءً على هذا وحده
يمكنها أن تؤكد أن مستوى زراعة لو يو كان أعلى منها
وفوق ذلك
كانت أيضًا فضولية جدًا ومتفاجئة لأن لو يو أتى من عالم آخر
وبالطبع
كانت تعلم بطبيعة الحال أن العالم البشري ليس عالمًا واحدًا فقط!
"لا بأس، إنه مجرد لقب؛ سواء ناديتني بزميل أو كبير، فكلاهما مقبول" لوح لو يو بيده؛ فلم يكن يهتم بهذه الألقاب
"اجلسي" قال لو يو مرة أخرى
جلست شو تشينغليان ببطء مرة أخرى
"كبير، ماذا تود أن تعرف؟ ما دمت أعلمه، سأخبرك بكل شيء دون تحفظ" قالت شو تشينغليان باحترام
"حاليًا، أعلم بالفعل أن هذا العالم يُسمى عالم كانغيوان!" أومأ لو يو ببطء: "أحتاج إلى معرفة المزيد من المعلومات..."
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ