🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بينما كان لو يو يتجول، اكتسب الكثير من المعرفة، وشاهد العديد من الأشياء الغريبة والرائعة.
وبينما هو على ذلك، وصل الوقت إلى الظهيرة دون أن يشعر.
في تلك اللحظة، لم يستطع لو يو إلا أن يسأل بفضول:
"يا فاي، هل هناك أطعمة مميزة في مدينة الحديد الأسود؟"
"أيها الشاب الثاني، يمكننا الذهاب مباشرة إلى مقر لان يوي. الطعام هناك مُعترف به من الجميع في مدينة الحديد الأسود كأفضل ما يمكن!" أجابت يا فاي بسرعة، "لكن الأسعار مرتفعة قليلًا، وليست في متناول المزارعين العاديين بسهولة."
"إذن لنذهب إلى مقر لان يوي!" أومأ لو يو فورًا!
لا يزال يمتلك بعض أحجار الروح.
لقد ادخرها خصيصًا لذلك.
وبالإضافة إلى ذلك، إن لم تكفِ، يمكنه استخدام القسائم لشراء المزيد من أحجار الروح من متجر العوالم المتعددة لاحقًا بسهولة!
وبإرشاد يا فاي، وصلا بسرعة إلى مقر لان يوي.
لا بد أن يُقال إن مقر لان يوي كان بالفعل صاخبًا وحيويًا كما وصفته يا فاي.
فالناس الذين جاءوا للأكل هنا كانوا جميعًا من الأثرياء أو أصحاب النفوذ.
"أيها الضيفان الكريمان، تفضلا بالدخول!" رحّب النادل عند الباب بابتسامة مهنية وهو يرى لو يو ويا فاي يقتربان.
ثم تبعهما النادل مباشرة إلى الطابق الثاني، حيث جلسا عند نافذة بمكان يُطل على منظر جميل.
"أيها الضيفان الكريمان، ماذا تحبان أن تتناولا؟" سأل النادل.
"أحضروا كل أطباقكم الفاخرة!" قال لو يو فورًا.
"أيها الشاب الثاني، ألن يكون هذا كثيرًا؟" همست يا فاي بهدوء. كان معروفًا أن كل طبق في مقر لان يوي ممتاز، لكن أسعاره مرتفعة للغاية!
"لا بأس، أستطيع تحمّل التكلفة!" ابتسم لو يو بخفة.
لم يمضِ وقت طويل حتى امتلأت الطاولة بالعديد من الأطباق الشهية.
مما لفت أنظار المزارعين الآخرين الذين نظروا بدهشة واضحة.
في رأيهم، أي شخص قادر على طلب هذا العدد الكبير من الأطباق لا بد أن يكون ذا خلفية قوية جدًا.
"تبدو هذه الأطباق لذيذة حقًا." أومأ لو يو ببطء، ثم أمسك عيدان الطعام وبدأ في التذوق.
مجرد لقمة واحدة جعلته ي nod بإعجاب؛ الطعم كان مذهلًا بالفعل!
"يا فاي، تفضلي وكلي أيضًا." ابتسم لو يو.
"هل يمكنني؟" سألت يا فاي بخجل.
"بالطبع، وإلا فلماذا طلبت كل هذا؟" ضحك لو يو، "كلي جيدًا، فهذا على حسابي اليوم!"
ثم تابع الأكل بينما بدأت يا فاي أيضًا باستخدام عيدان الطعام.
مقارنةً به، كانت يا فاي أكثر أناقة أثناء تناولها للطعام...
....
بعد أن شبعا، استراح لو يو ويا فاي قليلًا.
ثم تابعا جولتهما في مدينة الحديد الأسود.
وبينما كانا يتجولان، حل المساء دون أن يدركا.
"لقد تأخر الوقت، المزاد سيبدأ قريبًا، أيها الشاب الثاني، لنذهب إلى دار المزادات الآن!" قالت يا فاي بسرعة.
"حسنًا!" أومأ لو يو بخفة.
وبمتابعة يا فاي، وصلا بسرعة إلى دار المزادات.
مبنى دار المزادات نفسه بدا فخمًا للغاية، مما يدل على ثراء واضح.
في تلك اللحظة، كانت دار المزادات مزدحمة للغاية.
"أخي الثاني، هنا!" سمع لو يو صوت أخيه الأكبر، لو تيان.
"أخي الأكبر!" مشى لو يو مباشرة نحوه.
"كيف كانت جولتك اليوم؟" سأل لو تيان بابتسامة.
"كانت رائعة، رأيت الكثير وكانت تجربة مدهشة." أومأ لو يو قليلًا.
"هذا جيد. مزاد الليلة سيزيد من اتساع أفقك. سمعت أن هناك الكثير من العناصر الجيدة هذه المرة!" ضحك لو تيان، "هيا، لندخل."
كان عدد المزارعين الحاضرين للمزاد كبيرًا جدًا، والعديد منهم كانوا ينتظمون في الطابور.
أما لو تيان، فقد قاد لو يو والآخرين إلى مدخل آخر مفروش بسجاد أحمر.
"أيها الشاب الثاني، هذا المزاد ليس متاحًا للجميع. قاعتنا، قاعة التنين القتالية، لها مكانتها في مدينة الحديد الأسود، لذا نحن من ضيوف الـ VIP في هذا المزاد." أوضحت يا فاي عندما لاحظت حيرة لو يو.
"فهمت!" ضحك لو يو.
بعد الدخول، أذهله جمال التصميم الداخلي الفاخر للمكان.
قادته خادمة إلى غرفة خاصة مجهزة بالكامل.
"لماذا يوجد حجر ضخم في هذه الغرفة؟" سأل لو يو بدهشة، إذ كان الحجر أملسًا للغاية ومسطحًا، لكن وجوده بدا غريبًا.
"أخي الثاني، هذا حجر عرض الصور!" شرح لو تيان مبتسمًا، "عندما يبدأ المزاد، سيتم عرض المسرح هنا."
تفاجأ لو يو عند سماعه هذا.
حقًا، هذا العالم مليء بالمفاجآت!
"وكيف تتم المزايدة؟" سأل مجددًا.
"أيها الشاب الثاني، انظر هنا. هذا حجر نقل الصوت. يمكنك تقديم عروضك من خلاله!" أوضحت يا فاي مشيرة إلى عدة أحجار ياقوتية خاصة.
"هكذا إذن!" أومأ لو يو، وازداد حماسه للمزاد.
"لنسترح قليلًا!" قال لو تيان.
لم يمضِ وقت طويل حتى أضاء حجر العرض.
ثم ظهرت صورة على سطحه.
كانت صورة منصة ضخمة مرتفعة، من المؤكد أنها منصة المزاد.
أسفلها جلس العديد من المزارعين في القاعة.
يبدو أن من لديهم غرف خاصة هم فقط من يتمتعون بالقوة والمكانة.
دونغ! دونغ! دونغ!
تعالت أصوات الأجراس.
"لقد بدأ المزاد!" قال لو تيان بهدوء.
وبعدها، صعدت امرأة ترتدي تشيباو أحمر إلى منصة المزاد.
كانت فاتنة للغاية، وجمالها ساحر، وزيها الأحمر أبرز منحنياتها بشكل مثالي.
جذبت أنظار معظم المزارعين الذكور الذين ثبتت أعينهم عليها.
حتى أن بعضهم بدأ يسيل لعابهم!
"إنها هوو تشينغشيانغ، تزداد جمالًا كل مرة!" علّق لو تيان، "أخي الثاني، إنها أجمل امرأة في مدينة الحديد الأسود ورئيسة مزادات هذه الدار."
"إنها جميلة بالفعل، لكن يبدو أن مستوى زراعتها ليس عاليًا." أومأ لو يو بهدوء.
رغم جمالها، إلا أنها لم تُثر اهتمامه كثيرًا.
بعد كل شيء، لقد رأى من هي أجمل منها بكثير.
على سبيل المثال، ملكة الأفاعي.
لقد قضى معها عدة أشهر، يرى وجهها المذهل كل يوم تقريبًا.
وبالمقارنة بها، بدت هوو تشينغشيانغ عادية للغاية!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ