🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عندما رفع لو يو رأسه، رأى عيني مو تشينغشوي الجميلتين تحدقان فيه
تلاقت أعينهما، وكأن الزمن قد تجمّد
"الشيخ ليو، هذا عقد زواج ابني. ابني لا يستحق المكرَّمة في طائفة تشينغيون، لذا أقدمه لك اليوم"
أخرج لو تشن عقد الزواج. كان يعرف جيدًا أن هذه هي الطريقة الوحيدة الآن
كان من المستحيل تقريبًا الحفاظ على عقد الزواج
"المكرَّمة" نظر الشيخ ليو إلى عقد الزواج لكنه لم يأخذه، بل نادى برفق على مو تشينغشوي بجانبه
"العم لو، لقد أسأت الفهم. لم آتِ هذه المرة لفسخ الخطوبة" هزت مو تشينغشوي رأسها وقالت بهدوء
في هذه اللحظة، صُدم الجميع
هي لم تأتِ لفسخ الخطوبة؟
ما الذي يحدث؟
حتى تعابير لو يو بدت مشوشة بعض الشيء: "ليست هنا لفسخها؟ هذا مختلف تمامًا عما توقعت!"
التالي، أليس من المفترض أن أعلن عن اتفاق ثلاث سنوات وأقول، "لا تحتقر شابًا لأنه فقير"؟
عندما دخل هذه القاعة، كان لو يو قد فكر بالفعل في كيفية التصرف!
وكيفية تقديم عرض جيد
ولكن، حتى الآن، لم يبدأ بعد
كل شيء تغير تمامًا!
"تشينغشوي، إذًا ما هذا؟" بدا لو تشن مرتبكًا بعض الشيء
هي لم تأتِ لفسخ الخطوبة؟
هل يمكن أن تكون راغبة بالفعل في الزواج من لو يو؟
هذا مستحيل!
حتى لو رغبت، طائفة تشينغيون لن تسمح للمكرَّمة عندهم بالزواج من عديم فائدة لا يستطيع الاستمرار في الزراعة وتجاوز مستواه!
"الشيخ ليو، أخرج الأغراض" قالت مو تشينغشوي
"نعم، مكرَّمة!" لوح الشيخ ليو بيده
ظهر وميض من الضوء
ظهرت ثلاث صناديق كبيرة في القاعة
وبمجرد إشارة من إصبع الشيخ ليو، فتحت الصناديق الثلاثة مباشرة
رأى الجميع بوضوح أن هذه الصناديق مليئة بكنوز السماء والأرض، وحبوب طبية، وأشياء أخرى مشابهة
"على الرغم من أنني لا أعرف لماذا لا يمكنك الاستمرار في تجاوز مستواك، إلا أن هذه الكنوز من السماء والأرض يجب أن تساعدك" نظرت عينا مو تشينغشوي الجميلتان نحو لو يو مرة أخرى
عند هذا المشهد، بدا الجميع وكأنهم في حلم لا يُصدق
"ماذا لو أن هذه الأشياء لم تنفعني على الإطلاق؟" لم يستطع لو يو إلا أن يسأل
"لذلك، السبب الثاني لمجيئي هو أن آخذك إلى طائفة تشينغيون. سأطلب المساعدة من المعلم، والتي قد تحل مشاكلك في الزراعة بشكل أفضل!" تابعت مو تشينغشوي، وعيناها أكثر حزمًا: "المرأة تتبع زوجها، وبغض النظر عما يصبح عليه، أنت رجلي!"
في تلك اللحظة، نظر الجميع إلى لو يو بعيون مليئة بالحسد الشديد
لم يكن مكان طائفة تشينغيون متاحًا للجميع
والآن، يمكنه حتى أن يحصل على مساعدة من معلم مو تشينغشوي
ذلك الشخص هو زعيم طائفة تشينغيون، شخصية كبرى حقيقية!
يا له من حظ مذهل يناقض المنطق!
"سأقبل هذه الأغراض، ولكن بالنسبة لطائفة تشينغيون، لن أذهب معك. في المستقبل القريب، سألتحق بنفسي بطائفة تشينغيون!" قال لو يو بجدية وامتنان شديدين: "شكرًا جزيلاً لك هذه المرة. إن لم تتخلي عني، فسأكون معك في السراء والضراء!"
كانت كلماته الأخيرة وعدًا!
رأت مو تشينغشوي نظرة الثقة في عينيه وأومأت قليلاً: "يمكنني أن أرى أنك وجدت حلاً. جيد جدًا، إذًا سأنتظرك في طائفة تشينغيون!"
"سأفعل!" رد لو يو
"لا يزال لدي أمور علي إنجازها ولا أستطيع البقاء طويلاً. خذ هذا التعويذة؛ سأرحل الآن!" اقتربت مو تشينغشوي من لو يو وسلمته التعويذة بيدها
وبينما اقتربت، تمكن لو يو من شم العطر الخفيف المنبعث منها
كان منعشًا حقًا ويمنح شعورًا مريحًا للغاية
"حسنًا!" لم يتردد لو يو وأخذ التعويذة مباشرة
"الشيخ ليو، لنذهب!" قالت مو تشينغشوي بابتسامة
وبمرافقة لو تشن ولو يو شخصيًا، صعدت مو تشينغشوي والشيخ ليو إلى الهواء مباشرة وصعدا إلى السفينة الطائرة فوقهم
وفي غضون أنفاس قليلة، ابتعدت السفينة الطائرة بسرعة، واختفت عن أنظار الجميع!
في هذه اللحظة، تغيرت نظرات أعضاء عشيرة لو نحو لو يو تمامًا
"آه، كنت أعتقد أن هذه الفتاة من عشيرة مو جاءت لفسخ الخطوبة. لم أتوقع أنها لم تفعل ذلك فقط، بل جلبت أيضًا الكثير من كنوز السماء والأرض!"
"نعم، لو يو محظوظ حقًا!"
"لكن للأسف، هل يستطيع لو يو استخدام هذه الكنوز الآن؟"
"أعتقد أنه سيكون من الأفضل توزيع هذه الكنوز والحبوب الطبية على التلاميذ الموهوبين في العشيرة لتنمو قوتهم بسرعة!"
من بينهم، اقترح بعض شيوخ عشيرة لو هذا مباشرة
على مر السنين، كانوا يعلمون جيدًا أن لو تشن حصل على الكثير من الأدوية الروحية للو يو
لكنها لم تُجْدِ نفعًا
لذلك، في رأيهم، بدلاً من إهدارها على لو يو، سيكون من الأفضل منحها لتلاميذ آخرين
"أيها الجميع، هذه تخص المكرَّمة في طائفة تشينغيون لابني، وليست لعشيرة لو!" قال لو تشن بصرامة: "من يجرؤ على الطمع فيها، فلا يلومني إذا تصرفت بقسوة!"
تمكن لو تشن من أن يصبح زعيم عشيرة لو في الأساس بفضل قوته الشخصية
بعد كلماته، لم يجرؤ هؤلاء الشيوخ على قول المزيد، لكن أعينهم أظهرت بوضوح نوايا خبيثة
بعد ذلك، استخدم لو تشن بسرعة حقيبة تخزين لجمع الصناديق الثلاثة
وسلمها إلى لو يو قائلاً: "ازرع جيدًا هذه الأيام، ولا تدع نوايا مو تشينغشوي تذهب سدى!"
"لا تقلق، يا أبي!" رد لو يو بجدية كبيرة
في الأصل، كان سيطلب من والده المال هذه المرة
الآن، بدا أن الأمر لم يعد ضروريًا
من المحتمل أن تكون هذه الصناديق الثلاثة من كنوز السماء والأرض تساوي الكثير من النقاط
"أبي، دون مزيد من التأخير، سأعود الآن إلى الزراعة!" بدا لو يو متحمسًا بالفعل
"جيد، اذهب!" قال لو تشن بابتسامة راضية
لطالما كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها هذه الثقة في عيني ابنه
......
على متن السفينة الطائرة، نظر الشيخ ليو إلى مو تشينغشوي بحيرة: "مكرَّمة، لقد رأيت لو يو أيضًا. موهبته في الزراعة متواضعة. حتى مع هذه الصناديق الثلاثة من كنوز السماء والأرض، لن يحقق الكثير!"
"لماذا تعرضين نفسك لهذا؟"
كما أنه لم يفهم سبب موافقة زعيم الطائفة على عدم فسخ مو تشينغشوي للخطوبة
ربما، بصفتها التلميذة الشخصية الوحيدة للزعيم، كان حبه لها قد بلغ أقصى حد
مهما فعلت مو تشينغشوي، كان الزعيم على استعداد لدعمها
"في البداية، كنت قلقة قليلاً، لكن اليوم، بعد أن رأيت نظرة الثقة في عيني لو يو، أعتقد أنني لم أخطئ في الحكم عليه. سيصعد بالتأكيد!" ارتشفت مو تشينغشوي من الشاي وقالت بهدوء
ثم أومأت ببطء ولم تستطع إلا أن تبتسم: "علاوة على ذلك، إنه وسيم جدًا، وسيم حتى النخاع..."
للحظة، لم يعرف الشيخ ليو ماذا يقول، ولم يستطع إلا الانتظار ليرى النتيجة لاحقًا!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ