🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام

🕌 تنبيه محب

هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة

فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك

🕊️ دعاء صادق

لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة

اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رمشة عين، ثم أخرى

حلّ يوم جديد

"تم تحديث عرض الحزمة اليومية الخاصة. هل ترغب بشرائها مقابل 10 نقاط؟"

رن صوت النظام، ببطء أيقظ لو يو من حلمه

فتح عينيه، فرأى بوضوح واجهة نشاط الحزمة اليومية الخاصة لهذا اليوم

"اشترِ!" قال لو يو بابتسامة

"تم إنفاق 10 نقاط. تم شراء الحزمة اليومية الخاصة لهذا اليوم بنجاح. هل ترغب بفتحها؟"

"الرصيد: 759 نقطة!"

"افتح!" أومأ لو يو مجددًا!

"تم فتح الحزمة اليومية الخاصة لهذا اليوم بنجاح: تهانينا، لقد حصلت على جسد غير قابل للتدمير!"

"مع الجسد غير القابل للتدمير، ستصبح كيانًا لا يمكن قتله ولا تدميره. بغض النظر عن الأضرار التي تتعرض لها، ستتعافى بسرعة، ولن تستطيع أي قوة قتلك، لتصبح وجودًا لا يُقهر!"

يا لها من حظ!

نهض لو يو فجأة، وامتلأ وجهه بإثارة وفرح عظيمين

لم يمضِ سوى يومه الثاني بعد عبوره إلى هذا العالم، وقد أصبح بالفعل كائنًا لا يمكن قتله!

الآن، بات يمتلك حياة طويلة وجسدًا لا يُقهر — هذا كان حلم كل مزارع تقريبًا

وقد حصل عليه بسهولة تامة

"هذا مذهل!" صرخ لو يو بفرح

بعد حصوله على الجسد غير القابل للتدمير، شعر لو يو أنه لم يطرأ أي تغيير كبير عليه

أخرج خنجرًا

وقطع ذراعه بقوة بجرح كبير

تدفّق الدم بلا توقف

لكن بسرعة، رأى بوضوح أن الجرح كله بدأ يتعافى بسرعة مرئية للعين!

في غضون نفس أو نفسين فقط، اختفى الجرح عن ذراعه بلا أثر

ولم تبقَ حتى علامة

"هذا الجسد غير القابل للتدمير قوي بالفعل. وفقًا لعرض النظام، حتى لو تحولتُ إلى غبار، فسأتعافى من جديد" قال لو يو راضيًا جدًا

من الآن فصاعدًا، يمكنه أن يكون أكثر جرأة

فهو لا يمكن قتله

"لكن، ما زال عليّ أن أكون حذرًا!" ظل لو يو هادئًا

لم يفرط في الحماس

يجب أن تعرف أنه في هذا العالم الزراعي، هناك كل أنواع الوسائل؛ إن استطعت تخيلها، فهي موجودة بلا شك

ربما هناك طرق كثيرة يمكنها أن تعذبه بلا توقف

لذلك، لحماية نفسه بشكل أفضل، ما زال عليه أن يتصرف بهدوء ويرفع مستوى زراعته بسرعة

طالما كان قويًا بما يكفي، بغض النظر عن أي موقف قد يواجهه لاحقًا، يمكنه حله بسهولة بقوة مطلقة

أي خطط أو حيل لا قيمة لها أمام القوة الحقيقية!

"التالي، سأذهب لأبيع تلك الحبوب العشر لبناء الأساس!" ثم خرج لو يو من الفناء!

بعد مغادرته لعائلة لو

وصل لو يو بسرعة إلى أكثر الأسواق ازدحامًا

كانت الشوارع مرصوفة بحجارة زرقاء، مستقيمة للغاية وسلسة بشكل مدهش

وعلى كلا الجانبين، كانت هناك متاجر تبيع جميع أنواع السلع، مما يجعل العينين تتيهان!

لم يمض وقت طويل

حتى ظهر أمام لو يو مبنى شاهق مهيب

"جناح وانباو!"

كان أكبر نشاط تجاري في مدينة تشينغشان!

حبوبه العشر لبناء الأساس ربما لا يمكن شراؤها إلا من جناح وانباو، كما يمكنه أن يحصل هناك على سعر جيد

لكن لإخفاء هويته

لم يدخل لو يو كما هو الآن

ذهب إلى زقاق فارغ

ارتدى لو يو القناع الذي أعده ولبس رداءً أسود

الآن، لم يعد أحد قادرًا على رؤية مظهره الحقيقي

كان جناح وانباو مزدحمًا للغاية

العديد من الناس كانوا يختارون السلع التي يرغبون بها

في الداخل، كانت هناك أسلحة ودروع وحبوب طبية وحتى تقنيات زراعة وفنون قتالية

دخل لو يو جناح وانباو، وجذب على الفور انتباه العديد من الأشخاص

مرتديًا قناعًا ورداءً أسود، بدا كأنه شخص غامض في نظر الجميع

لكن الحشد لم يعطه اهتمامًا كبيرًا

بعد كل شيء

كانوا يعلمون جيدًا أنه لا أحد يجرؤ على إثارة المشاكل في جناح وانباو

يجب أن تعرف أن القوة وراء جناح وانباو في مدينة تشينغشان كانت أقوى حتى من العائلات الكبرى في المدينة

"أيها الضيف الكريم، هل لي أن أعرف ما الذي تود شراءه؟" في هذه اللحظة، تقدم أحد موظفي جناح وانباو وسأل باحترام

"أنا هنا لأبيع حبوبًا طبية!" أجاب لو يو

"إذن تفضل معي" ابتسم الموظف بلطف

"حسنًا!" أومأ لو يو قليلًا

قريبًا

قاد الموظف لو يو إلى باب ضخم

وعلّق فوق الباب لوحة تحمل كلمات ذهبية براقة: "غرفة التقييم"!

"أيها الضيف، تفضل بالدخول!" فتح الموظف الباب باحترام

دخل لو يو مباشرة

كانت غرفة التقييم مزخرفة بشكل فاخر

"أيها الضيف، الرجاء الانتظار قليلًا، سيصل الخبير المقيم قريبًا" سكب الموظف بسرعة كوب شاي للو يو

"حسنًا" أجاب لو يو

لم يكن في عجلة من أمره

بعد أن غادر الموظف

جلس لو يو على كرسي وبدأ يشرب الشاي بينما يراقب ديكور الغرفة

لم ينتظر طويلًا

فُتح باب آخر في الغرفة

ودخل رجل عجوز ذو شعر أسود

"أيها الضيف الكريم، هل لي أن أعرف ما الذي تود بيعه؟" نظر الرجل العجوز إلى لو يو بابتسامة احترافية

كان لديه شعور أن ما سيبيعه الشخص أمامه ليس شيئًا بسيطًا

لوّح لو يو بيده بخفة

وأخرج زجاجة صغيرة من اليشم من حقيبته التخزينية

ووضعها على الطاولة

"فقط عشر حبوب لبناء الأساس!" قال لو يو بهدوء

في تلك اللحظة

تجمد الرجل العجوز ذو الشعر الأسود

ماذا!

حبوب بناء الأساس

وعشرة منها

لقد صُدم

كانت قيمة حبوب بناء الأساس عالية للغاية

"أيها الضيف، أحتاج إلى فحصها" قال الرجل العجوز بسرعة وقد أصبح متحمسًا بعض الشيء

"تفضل!" أومأ لو يو

أمسك الرجل العجوز بسرعة بزجاجة اليشم الصغيرة وفتح غطاءها

سكب واحدة من حبوب بناء الأساس

"إنها بالفعل حبة بناء الأساس!" ارتجف الرجل العجوز من الدهشة

عشر منها كاملة!

"أيها الضيف، ما السعر الذي تنوي بيعها به؟" أصبحت نبرة الرجل العجوز أكثر احترامًا

كان يعلم جيدًا أن مجرد امتلاك عشر حبوب لبناء الأساس أمر مدهش بحد ذاته

"أخبرني أنت، ما السعر الذي يمكن لمؤسستكم عرضه؟" قال لو يو بهدوء

فهو لم يكن على دراية بسعر السوق لحبوب بناء الأساس

كان من الصعب عليه تحديد السعر بنفسه!

عندها

بدأ الرجل العجوز بالتفكير بجدية

وبعد فترة قصيرة

قال: "أيها الضيف، جناح وانباو مستعد لشراء حبة بناء الأساس الواحدة مقابل مئة ألف حجر روح منخفض الدرجة!"

كانت أحجار الروح هي العملة الشائعة في هذا العالم الزراعي

وأحجار الروح تُقسّم أيضًا حسب نقاء طاقة الروح فيها: منخفضة، متوسطة، عالية، وقمّة!

النسبة هي 1:100!

وبالتحديد

100 حجر روح منخفض الدرجة تعادل حجر روح متوسط واحد!

علاوة على ذلك، لم تكن أحجار الروح مجرد عملة، بل يمكن استخدامها للزراعة، وإنشاء التشكيلات... يمكن القول إنها متعددة الاستخدامات

الآن، كان جناح وانباو يعرض مئة ألف حجر روح منخفض الدرجة مقابل حبة بناء أساس واحدة

للعشر حبوب، هذا يعني مليون حجر روح منخفض الدرجة

كان الطرف الآخر يبيّن بوضوح صدقه الكامل

أومأ لو يو موافقًا: "أقبل هذا السعر!"

"الرجاء الانتظار لحظة، سأذهب لإحضار أحجار الروح الآن" وقف الرجل العجوز

"أرجو أن تكون سريعًا!" ذكّره لو يو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصلنا لنهاية هذا الفصل

كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات

كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء

ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2025/08/04 · 433 مشاهدة · 1170 كلمة
AHMED JB
نادي الروايات - 2025