🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"أخي الكبير، هل كل تلك الحبوب الطبية التي بعتها قبل قليل كانت مصقولة بيدك شخصيًا؟"
"أتساءل، أخي الكبير، هل يمكنك أن تعطينا بعض الإرشادات؟"
سرعان ما تجمع العديد من تلاميذ قمة دان حول لو يو، وانحنوا باحترام.
معظم تلاميذ قمة دان كانوا يتعلمون مهارات الت炼يد بأنفسهم، إذ كان شيوخ القمة مشغولين، فلا يشرحون سوى مرة أو مرتين في الشهر، ولمدة لا تتجاوز ساعة واحدة.
كان لدى معظم التلاميذ أسئلة كثيرة بلا إجابة.
رغم أن طائفة تشينغيون طائفة عظمى، فإن التلاميذ العاديين لم ينالوا معاملة جيدة.
القوي يسيطر على الضعيف.
وبدا أن هذا المبدأ واضح جدًا داخل الطائفة.
ولكي يلفت أحد الأنظار، عليه أن يثبت قيمته للطائفة، قيمة تجعلهم يهتمون به حقًا.
"أيها الإخوة والأخوات، فن الت炼يد يعتمد بشكل أساسي على..." بدأ لو يو يتحدث ببطء.
عند سماع ذلك، امتلأ الجميع حماسًا، معتقدين أن لو يو سيمنحهم توجيهًا حقيقيًا.
لكن.
في اللحظة التالية.
جملة واحدة منه جعلت وجوههم تثقل.
"الت炼يد يعتمد أولًا على الموهبة. من دون موهبة، أنصحكم جميعًا ألا تهدروا وقتكم هنا!" قال لو يو بصوت بارد.
من دون موهبة، مهما بذل الشخص من جهد، فلن يحقق الكثير!
رغم أن هناك حالات نادرة لأشخاص نجحوا بالجهد وحده، إلا أن هؤلاء قلة قليلة جدًا.
وليس كل شخص محظوظًا لتكرار ذلك.
بدلًا من ذلك.
من الأفضل البحث عن مجال يناسبك.
إيجاد الاتجاه الصحيح يُعَد نصف النجاح!
رغم أن كلماته كانت قاسية.
إلا أنها كانت تحمل حقيقة عميقة.
لكن الأمر يتوقف على ما إذا كانوا قادرين على فهمها.
وإن لم يفهموها، فلن يتمكن لو يو من مساعدتهم.
"أخي الكبير، حتى إن لم تعطنا إرشادًا، فلا داعي لتحطيم معنوياتنا!" قال أحد تلاميذ قمة دان بوجه جاد.
لقد بذلوا جهدًا كبيرًا لتحسين مهاراتهم في الت炼يد!
كانوا يجرّبون باستمرار، معرضين أنفسهم لانفجار الأفران مرة بعد مرة.
بل حتى في أحلامهم، كانوا يصقلون الحبوب.
"أنتم حقًا مجتهدون، لكن بعد كل هذا الجهد لسنوات، اسألوا أنفسكم: إلى أي مدى تحسنتم؟" سألهم لو يو بهدوء.
هذا السؤال.
جعلهم جميعًا عاجزين عن الكلام.
حقًا.
عند التفكير، رغم سنوات من الجهد المستمر، ظل مستواهم في الت炼يد ثابتًا تقريبًا!
حتى إن حدث تحسن، فهو ضئيل جدًا.
بهذه الوتيرة، سيكون من المستحيل عليهم صقل الحبوب المتقدمة في حياتهم...
"أنا لا أنكر أن المثابرة تجلب نتائج، لكن بذل الجهد في مجال لا تتقنه مضيعة للطاقة. بعضكم لا يصلح أن يكون كيميائيًا!" قال لو يو مجددًا: "أعتقد أن معظمكم اختار هذا الطريق لأن مكانة الكيميائي نبيلة، ولأنها طريقة سريعة لكسب الأحجار الروحية، أليس كذلك!"
"السير مع التيار بهذا الشكل لن يؤدي إلى أي إنجازات كبيرة!"
"لو كنت مكانكم، لتأملت بجدية ما أجيده حقًا. فالعمل في مجال تتقنه سيعطيك نتائج مضاعفة بنصف الجهد!"
في تلك اللحظة، بدا لو يو كأنه معلمهم، يوجههم بإخلاص.
هوووش!
فجأة.
ظهر تلميذ داخلي من قمة دان، نازلًا من السماء.
هبط أمام لو يو.
وانحنى قليلًا وقال: "أخي الكبير، سيد قمة دان قد استدعاك!"
"سيد قمة دان؟" سأل لو يو بدهشة!
"نعم!" أجاب التلميذ الداخلي.
تنهد لو يو بدهشة. لم يكن يتوقع أن يرى شخصية قوية من طائفة تشينغيون بهذه السرعة.
لكي يصبح شخص ما سيد قمة دان، يجب أن يكون مستوى الت炼يد لديه هو الأعلى في الطائفة، وقوة زراعته أيضًا عظيمة جدًا!
"تفضل بالقيادة!" قال لو يو بهدوء.
"من فضلك، اتبعني!"
ثم.
اتبع لو يو هذا التلميذ الداخلي، صاعدًا على سيفه الطائر.
في السوق، بعد أن شاهد الجميع لو يو يختفي، بدأوا يستوعبون الأمر.
بوم!
انهار العديد من تلاميذ قمة دان على الأرض، ووجوههم مليئة بالحيرة: "هل يمكن أنني حقًا غير مناسب للت炼يد؟"
"إذًا، ما الذي أجيده؟"
"نعم، عند التفكير، حتى أبسط الحبوب الطبية، يتمكن الإخوة الكبار من صقلها بسهولة، بينما أحتاج أنا لأيام!"
"كفى، إن لم أستطع صقل الحبوب، فلا بأس!"
سرعان ما.
قرر العديد من تلاميذ قمة دان في قلوبهم التخلي عن الت炼يد!
كانوا يوميًا يبحثون عن طرق للحصول على الأحجار الروحية لشراء المكونات... هذا الانشغال المتكرر أخّر زراعتهم بشكل كبير!
المسألة الأهم.
هي التركيز على الزراعة أولًا!
إن كانت زراعتهم قوية بما يكفي.
فسيجدون طرقًا أخرى لكسب الأحجار الروحية!
.......
على الجانب الآخر.
تبع لو يو التلميذ الداخلي صعودًا.
لم يمضِ وقت طويل حتى وصلا إلى قمة دان!
كانت القاعة الرئيسية تبدو مهيبة، وكأن طاقة السماء والأرض تتدفق إليها.
"أخي الكبير، السيد في الداخل. تفضل بالدخول بنفسك!" قال التلميذ الداخلي بانحناءة.
"شكرًا لك!" رد لو يو ممتنًا.
ثم.
دخل القاعة بخطوات ثابتة.
بمجرد دخوله.
شعر بنظرات مهيبة تتجه نحوه.
في داخل القاعة.
لم يكن سيد قمة دان، شو كاي، وحده، بل كان معه شيوخ القمة.
كانت مستويات زراعتهم قوية.
وبمجرد أن دخل لو يو، ركزوا أنظارهم عليه.
في تلك اللحظة.
رأى لو يو حبة دواء معلقة في الهواء وسط القاعة.
كانت حبة توحيد الطاقة بدرجة الكمال التي باعها!
"التلميذ لو يو يحيي سيد قمة دان وجميع الشيوخ!" قال لو يو بانحناءة محترمة.
"لم أتوقع أنك أنت من تحدثت عنه السيدة المقدسة!" قال شو كاي، معترفًا فورًا بأنه رأى القلادة التي أعطتها له مو تشينغشيو.
"هل لي أن أسأل، سيد القمة، عن سبب استدعائي؟" سأل لو يو.
"ليس هناك الكثير، أردت فقط أن أسألك: هل أنت من صقل هذه الحبة؟" سأل شو كاي مباشرة.
"نعم!" أومأ لو يو بثقة.
ومع اعترافه.
ظهرت علامات الدهشة على وجوه الشيوخ المحيطين.
كلهم كانوا كيميائيين.
كان بإمكانهم تمييز أن تقنية صقل هذه الحبة بدرجة الكمال عميقة جدًا، لا يمكن أن يصقلها سوى سيد ت炼يد من الطراز الأول.
لكن لم يتوقعوا.
أن من صقلها هو هذا الشاب لو يو!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ