الجزء الأول: رفع الراية الميتة

الفصل 1

بدأت هذه القصة عندما رحبت بوالدي في المنزل بعد أن اختطف شابًا.

قلت "أبي ، هذا الإنسان". "إنها مختلفة عن الألعاب الأخرى التي أحضرتها من قبل."

قال ، "إنه ابن لقيط متعجرف" ، وكأن كلمة "إنسان" ليست وصفاً دقيقاً للشخص. ربما كان السجين نوعًا مختلفًا عننا. "أحضرته إلى هنا ... لإعادة تثقيفه."

من نظرة واحدة تعرفت على هذا الرجل. حضوره: كانت لديه الهالة الاستبدادية لشخصية رائدة في هذا العالم.

"هل يمكنني اللعب بهذه اللعبة؟" انا قلت. "سأعلمها جيدًا."

"انا ايضا انا ايضا!" صرخ صوتان.

ظهر أشقائي الصغار ، الذين ورثوا شخصية والدي السادية. ابتسموا بابتسامة عريضة على الوافد الجديد ، كما لو كانوا طيورًا صغارًا يعلمون أن هناك فريسة أمام أعينهم.

قال والدي: "احتفظ بها في الأبراج المحصنة حتى تتعلم بعض الأخلاق".

بأمر منه ، أمسك الحراس بالرجل من شعره.

عاد السجين إلى الوراء. تم تكميم فمه وربط يديه بحبل خشن ، لكن عينيه أظهرت أنه لم يهزم. بدا أن الكبرياء ينبثق من جسده لأنه رفض الجفل أكثر من ذلك. لم يبدُ عليه اهتزاز الدم المتدفق على ذراعيه وساقيه. حدق في وجهي وعائلتي بشدة حتى غابت عن الأنظار.

شعرت بالميل إلى الارتعاش من التحدي في عينيه.

قال أحد أشقائي: "أوه ، هذه اللعبة ستكون ممتعة".

قال الآخر: "أريد أن ألعب به قريبًا".

نعم السجين. كان كاسيس بيديليان ، الأخ الأكبر للبطلة في هذه الرواية.

بينما كان أشقائي الصغار متحمسين لظهور السجين ، لم يكن هناك سوى فكرة واحدة في رأسي.

... كنا مشدودون.

بإحضار هذا الرجل ، رفع والدي راية ميتة ؛ علم يرمز إلى موت كل فرد في هذه العائلة.

***

ملاحظة المترجم الانجليزي: 데드 플래그 부러 꽂고 시작 هو عنوان الفصل الأول. يترجم حرفيا إلى "دعونا نضع الراية الميتة على الأرض." من الناحية المجازية ، فهذا يعني نفس الشيء مثل GAME OVER أو رفع العلم الأبيض في الاستسلام. نوع من.

الرواية نفس الرواية السابقة بس فيها مشاهد اكثر و هي خاضعه للرقابة المترجم الانجليزي ترجم من الفصل واحد للفصل 27 و نزل الفصل 29 بدون الفصل 28 الفصول هنا غير عن الرواية الاصلية يعني الفصل 29 توه وقت حطت روكسانا كاسيس في حضنها.

2021/09/18 · 119 مشاهدة · 342 كلمة
نادي الروايات - 2025