الفصل الـ20: الاخت الموثوقة.
---------------------------------------------
يمكن رؤية أضواء متجر الراحة في طريق العودة.
وصلت إلى أمام متجر الراحة. لقد مضى وقت طويل منذ أن ركضة بهذه الجدية... اوه منذ اغراء اله الشر. لدي صعوبة في التنفس.
“حسناً… نعم اين سايوكي؟”
عندما نظرت داخل المتجر. رأيت اختي لوحدها في المتجر عدا العامل.
لم يكن هناك ملاحق.
يبدو أن اختي لاحظتني وخفت تعابيرها قليلا.
اردت دخول المتجر لكن توقعت برؤيتها تأشر خارجاً.
تظاهرت بالعمل اتصال هاتفي على هاتفي لتفادي الاشتباه والتفت ببطء.
هل تأشر نحو هذا الاتجاه. اتجهت نحو الزاوية. أبقيت اذني على الهاتف وابقيت عيني على المحيط.
لم اعرف بالتأكيد بسبب الظلام لكن يبدو انه هناك شخص متخفي هناك.
هل يجب علي الاقتراب والتحقق؟ حتى لو كنت لا أريد الإمساك به ، يمكنني التخطيط لإجراءاتي المستقبلية حسب رد فعله.
“انا بالقرب من المتجر. ألن تأخذني بعد؟ انها باردة؟”
خرجة عن الطريق بينما اتكلم بوضوح.
كنت تتظاهر بينما أغادر المتجر تدريجياً واقترب من الشخص.أحتاج إلى التحلي بالصبر وأحتاج إلى المشي بطريقة طبيعية لتجنب الشكوك وتنبيه الخصم.
اعتقد انه أن اقتربة من الجسم الشخص سيصبح أوضح...
هرب الشخص في الاتجاه المعاكس على الرغم من أنني كنت امشي بحذر واكبت مشاعري.
ازه، اللعنة لقد هرب. ماذا سأفعل الان؟ من الأفضل الملاحقة وإيضاح هذا الوضع.
بدأ هاتفي في الرنين كما كنت على وشك الاندفاع. عندما تفقدت الشاشة، لقد كانت اتصالا من اختي.
“لا تطارده سيكون خطيرا. ”
استمعت إلى صوت اختي الذي كان يبدو على وشك البكاء، هذا غير رأيي وعدت إلى المتجر.
اختي الأصغر أوقفتني بهكذا صوت يأس، وربما تتذكر الوقت الذي طردنا فيه من مطارد قديم.
… … عندما كنت في المدرسة الإعدادية، كنت طالبا جامعياً. لم استطع مسامحة المطارد لذا أمسكت الرجل الذي كان يختبئ دون تفكير.
الطرف الآخر لم يكن زميلا لاختي في الصف، لكن شخص التقى بها بالصدفة.
عند الحديث عن الإحساس بالعدالة ، بدا الأمر جيدًا وكنت محبوبًا لأن خصمي كان طفلاً في مرحلة الإعدادية ، أصغر مني بعشر سنوات. يمكنني الفوز إذا كان وحيدا.
عندما كان يصرخ بجدية على المطارد، اخرج الطفل سكيناً مخفياً.
في ذلك الوقت فزعة.
كنت افكر فقط في كيفية الهرب في تلك اللحظة. اردت الهرب بعيدا على الرغم من ان اختي كانت خلفي. فقط دون التكفير في ذلك حاولت الهرب بعيدا.
لا أتذكر ما قلته ولكنه كان غالبا ردا يرثى له.
لازلت أتذكر كيف نظرت اختي عندما كانت تبكي.
الطرف الآخر قطع فتحة في بطني بسكينه حيث لم استطع تجنبها على الاطلاق. زلت أتذكر بوضوح ألم وإحساس مادة غريبة تدخل جسدي.
وقبل أن الاحظ، كنت بالفعل قد دخلت المستشفى.
كان النزيف حادًا ولكن لحسن الحظ بدا أن الأعضاء الداخلية لم تتألم وتعافت بسرعة كبيرة حتى بعد حدوث بعض الإصابات.
في ذلك الوقت فقط قبل أن اخسر روعتي..، وجه اختي الذي كان يبكي بدا منتعشاً مجددا.
بافتراض أن المطارد شخص من نفس نوع، من يستطيع حماية أخته اذا اصيب مجددا.
ليس لدي أي وسيلة لمواجهة النصل. ماذا سأفعل إذا لم يكن لدي أي أسلحة في يدي.
أذا طعنت ومت والقي القبض على المطارد، قد يكون ذلك حلا جيدا لكن لازلت املك القرويين. لا استطيع ان اكون غير مسؤولا وأتخلى عنهم.
“وانا لا اريد ان احبط مجددا. ”
لازال الجرح على بطني.
بينما المس الجرح القديم بلطف من فوق ثيابي، اسرعت نحو اختي التي كانت تقف عند المتجر.
“اخي. انا سعيدة لأنك اتيت لأصطحابي، لكني أخبرتك أن لا تثير الفوضى. ”
“منذ ان الوقت متأخر ليلا. أبقي صوتك منخفضاً. ”
بينما اتصرف عمدا بشكل غير واعي مددت يدي نحو اختي.
نفخت خديها وواجهتني. لقد كانت إشارة كنت على دراية بها منذ أن كنت طفلاً. لقد بلغنا لكن لازلنا لم نتغير.
“لنذهب إلى المنزل.”
“نعم.. حسنا، شكرا لك اخي. ”
“عفوا ”
******
لم تتصرف اختي ابدا كما في الماضي. حتى الان، كان انا فقط من يحاول العودة إلى ما كنت عليه.
يجب على حماية اختي حتى النهاية. كان الأمر على ما يرام في الماضي لأن الخصم الذي طعنني هرب. لكن الان، ربما يهاجم اختي ايضا.
لقد انغمست في الماضي عندما كنت لوحدي. الآن يجب أن ٱطمئن اختي .
تحدث معها عن عملي والتنظيف على طريقنا للمنزل.
عندما كنت أتحدث عن تقنيات التنظيف التي قام بها السيد ياماموتو وميساكي، ضحكت قليلا.
كانت الرياح الباردة تهب بلا رحمة في ليلة الشتاء. كنا نتحادث فقط ولكنني كنت أشعر بالدفء أكثر من أي شاي ساخن.
طلبت مني أختي أن أذهب إلى الحمام أولاً ، فغسلت بسرعة جسدي وغمرت نفسي في حوض الاستحمام.
حتى وقت قريب ، كانت تستخدم دائمًا للقول إنها لا تحب الاستحمام بعدي
قد ترغب أختي الصغرى في الغسيل قريبًا ، لذا توقفت عن حمامي الطويل في العادة وخرجة مبكرًا.
“انتهيت سايوكي.”
“حسنا.”
خرجة من الحمام. عدة إلى الطابق الثاني مع مشروب.
تحدثنا في طريق عودتي إلى المنزل ، حيث كنت أقوم بإحضارها بانتظام لتجنب مشاكل الملاحقة في المستقبل ، وإذا كان ذلك مستحيلاً بالنسبة لي ، فبإمكان الأب أو الأم اصطحابها بدلاً من ذلك.
تحدثنا في طريق عودتنا للمنزل اني ساقوم باحضارها بانتظام بتجنب مشاكل الملاحق في المستقبل، وإذ كان ذلك مستحيلا بالنسبة لي، فبإمكان ابي أو امي اصطحابها بدلا من ذلك.
لقد حدث شيء بالفعل ، لذلك سيكون من السهل إقناع والديّ. أشعر بالارتياح قليلا
—————————
بعد الهجوم ، كنت قلقًا جدًا بشأن حالة القرية لكن اعتقد انني كنت افكر بشيء زائد.
مع نهاية اغراء اله الشر، يبدو أن الوحوش فقدة وحشيتها.
عندما تفقدت القرويين، كانوا جميعا نائمين في غرفهم. طبيعياً، سوف اذهب للنوم ايضا.
لكن اولا هناك أشياء علي القيام بها. قرأت سجلات السابقة، وكالمعتاد تشيم و كارول تقاتلوا على جيمز ويبدو أنه فقط لويد وزوجته يملكون محادثة جادة.
هل علي استخدام نقاط القدر لتفعيل معجزة بما أن الوضع مستقر؟ هناك مشكلة مطارد اختي لذا انا اريد تقليل مشاغلي قليلا.
لأي معجزة يجب أن اهدف؟ هناك العديد من المعجزات الأمنية ولكنها غير ضرورية الان. أريد تجديد الاحتياجات اليومية المختلفة من خلال دعوة بعض المسافرين.
كنت قلقة بشأن سعر الشراء ، لكنني تعافيت حيث يمكن بيع المواد المستخرجة من الوحوش المهزومة المخزنة في الكهف.
كنت قلقا بشأن سعر الشراء، لكنني وعافية حيث يمكن بيع المواد المستخرجة من الوحوش المهزومة المخزنة في الكهف.
أثناء التمرير عبر لائحة المعجزات. وجدت عنصر بلون مختلف. لقد كانت معجزة محدودة الوقت.
[مكافئة حدث محدودة ] يمكنك الحصول على رفيق أو أداة قوية أو كلاهما.
هذا جذاب. لا اريد تفويت هذه الأحداث كلاعب. هل المدة هي لليوم فقط؟
أن أخطأت التوقيت ربما لا اكون قادرا على الحصول على هذا الرفيق أو العنصر مطلقا.
نقاط القدر كافية. ومع ذلك، يقع كهف القرويين في منطقة نائية. لا استطيع التأسف لاحقا أن كان النطاق سيئاً.
أنها ليست كلعبة عادية.
إنه أمر مؤسف للغاية ولكني أعتقد أنه لا يمكن المتاجرة على مدى حياة القرويين.
“انه متأخر بالفعل. سوف اذهب إلى الحمام وثم انام. ”
كنت مريضا قليلا، عندما جلست على التواليت. خطوات اقدام اقتربت مني من الممر وصوت اختي سمع.
“هاي، هل يمكنني استعارة الكمبيوتر خاصتك. بياناتي على حدودها. ”
“اوه.. حسنا بالتاكيد..”
لا اعرف اي باقة هي ولكن ليس هناك مشكلة في إقراض كمبيوتري… كمبيوتر؟
“انتظر دقيقة. لا تستخدمي الكمبيوتر ”
صرخت لكن لم أسمع الرد.
أخبرت أختي تقريبًا عن اللعبة ولكني لم أخبرها بالتفاصيل الدقيقة. ستكون مشكلة في حالة إجراء عملية غريبة.
اسرعة، مسحت مؤخرتي ودخلت غرفتي، التفت اختي ببطء.
العرق الذي يتدفق من معابدها وتعبيرها الحرج يعطني شعورا سيئاً.
“انا اسفة. ضغطت شيء بالخطأ وحصل هذا.”
أبتعدت اختي من الكمبيوتر، وخلت الشاشة نظري.
حروف كبيرة كانت على الشاشة.
[مكافئة الحدث مفعلة. ستبدأ في الـ 10:00 صباحاً في اليوم بعد الغد. ]
لقد عرض.
… …على الاقل سايوكي لديها حظ افضل مني... …
*********
الثلاث أجزاء قبل هذا الأخير كانت دون تدقيق… وعلي القول أنني شعرت بصداع. استطيع ان افهم الأن مشاعر المترجمين الذين يترجمون روايات غير مدققة أو ذو ترجمة سيئة....
-----------------
1- سوف اترك فصلين بيننا وبين المترجم الانجليزي. أو نصفين والذي يعتبر فصل واحد.
2-اسف على التاخير، لكن سوف اتاخر مجددا لأنني مشغول هذا الأسبوع ايضا. ولكن سيكون هناك فصلين. بالتأكيد.. واتمنى ان أتفرغ في الاسبوع القادم...
3- لكن هنا هي النقطة الرئيسية. هل تريدون الفصول مقسمة؟ على الرغم من أنني لا أعتقد أن ذلك سيحدث فرق كبير.