"كبير جدا!"
صرخت فتاة في حالة صدمة عندما رأت المشهد أمامها.
وبدافع الفضول، هرع أصدقاؤها لرؤية ما لفت انتباهها. ولدهشتهم، كانت تشير إلى بيتزا ضخمة، طازجة خارجة من الفرن ومغطاة بكمية هائلة من الإضافات.
لقد كانت بيتزا كبيرة جدًا بحيث يمكنها بسهولة إطعام المجموعة بأكملها.
كان من بين مجموعة الأصدقاء رجل يُدعى فين، وكان ينظر إليها أيضًا بلا كلام.
كانوا في البداية في غرفة المعيشة يستمتعون ببعض الموسيقى عندما سمعوها.
بالنظر إلى أعمارهم، فقد شاركوا جميعًا بعض الأفكار القذرة عندما سمعوا كلماتها.
*(احم...لسا اول فصل)
لقد كانوا هنا من أجل حفلة عيد الميلاد ولن يكون مفاجئًا إذا كان صديقهم يفعل شيئًا مريبًا في المطبخ بمفرده.
ولحسن الحظ، لم يكن الأمر كذلك وإلا فإن الجو في الحفلة سيصبح محرجا.
كما شعر فين بالارتياح.
وعاد مع آخرين إلى غرفة المعيشة، واستؤنف الحفل من جديد.
لقد استمتعوا بالطعام والمشروبات، مع بعض الموسيقى، وسرعان ما انتهى الحفل.
بدأ الجميع بالمغادرة واحدًا تلو الآخر، كان الثلج يتساقط في الخارج لحسن الحظ أحضر فين مظلته معه.
ومع الوداع الأخير للآخرين، غادر أيضًا.
لقد كان راضيًا وممتلئًا تمامًا؛ لقد كان وقتًا رائعًا بالنسبة له. كان المشهد جميلًا أيضًا مع وجود جميع أنواع الأضواء الملونة حوله.
كان الناس لا يزالون بالخارج ويحتفلون حتى في وقت متأخر من الليل، لذا كانت الشوارع مفعمة بالحيوية.
"إنها تثلج بقوة ..."
زفر قليلاً، وفكر... لسبب ما، كانت أضواء الشوارع تومض كثيراً أثناء مروره.
كان الظلام دامسًا وكانت الأضواء تومض، لكنه استمر في المشي. وتوقع أن الثلوج لن تتوقف في أي وقت قريب وأنه من الأفضل العودة إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.
حفيف!
سمع بعض أصوات الخشخشة أثناء عبوره الطريق المظلم، أضيق عينيه، نظر إلى الأعلى وفي تلك اللحظة، تومض حياته أمام عينيه عندما انطلقت شاحنة ضخمة نحوه.
كان السائق مغمى لسبب ما، ربما الكحول أو شيء من هذا القبيل. إهمال رهيب.
لسوء الحظ، سرعان ما عانى فين من عواقب التصرف غير المناسب للسائق عندما اصطدمت به الشاحنة.
لحظة ألم قبل أن يظلم كل شيء بالنسبة له.
____________
'أنا مت. اللعنة!'
قد صدم بشكل لا يصدق. في هذه اللحظة، لم يكن قادرًا على رؤية أي شيء أو الشعور بأي شيء، كما لو أنه لم يكن أكثر من كرة من الوعي.
كان هادئا بشكل غير متوقع مما أخافه. عادة، يجب أن يكون مذعورًا في هذه اللحظة أو حتى ينتحب من الألم لكنه لم يكن قادرًا على الشعور بأي مشاعر شديدة.
لقد أخافه هذا الهدوء لكنه لم يكن قادرًا على فعل أي شيء على الإطلاق.
فجأة، شعر كما لو كان هناك شيء يجذبه.
في البداية، لم يشعر كثيرًا ولكن سرعان ما أصبحت الشد أقوى وأقوى.
كان الأمر كما لو كان شخص ما يجذبه، ويحاول سحبه إلى مكان ما.
ومع هذه القوة القوية، لم يكن أمامه خيار سوى أن يتم سحبه أينما تم نقله إليه...
__________
في غرفة ذات إضاءة خافتة.
كان بكاء الطفل هو الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه في الغرفة.
كانت الغرفة بسيطة، مساحة مفتوحة مع أرضية من القش. أبواب منزلقة مصنوعة من شاشات ورقية تفصل الغرفة عن الخارج. في الداخل، تم وضع طاولات خشبية منخفضة على الأرض، محاطة بوسائد للجلوس. كانت الغرفة مضاءة جيدًا بضوء طبيعي ناعم يتسلل عبر الشاشات الرقيقة.
ترددت أصداء سراويل امرأة في جميع أنحاء الغرفة الفارغة - بعد كل شيء، كانت المرأة قد أنجبت للتو.
ملأت نفخات القابلات الغرفة بينما كن يتنقلن في الأنحاء، ويعتنين بالمرأة والطفل.
*م.م: القابلات هم الممرضات الي بعتنو بالأم والمولود
توقف بكاء الطفل ببطء عندما فتح الرضيع عينيه الصغيرتين، والعالم أمامه ضبابي، ليعتاد على الضوء.
'هاه!؟'
‘هذا... هل تجسدت من جديد؟‘
فكر الطفل وقد بدت علامات الفضول ممتزجة بالصدمة على وجهه الرقيق.
لقد كان قارئًا نهمًا للروايات الخيالية، وكان على دراية بهذا النوع من المشاهد أيضًا، لقد تفاجأ بأن هذا الخيال الخاص به قد تحول إلى حقيقة.
لم يستطع إلا أن يتذكر عائلته في حياته السابقة، وشعر بعدم الارتياح في قلبه.
لقد كان يدرك تمام الإدراك أنه لن يتمكن من مقابلتهم مرة أخرى، وهذا ما أحزنه كثيرًا.
‘قد يكونون في حالة صدمة كبيرة ...‘
كان يفكر، وعقله يتجه إلى أمه الحانية التي كانت قلقة عليه دائمًا، والحقيقة هي أنه كان شخصًا معاقًا ويعاني من بعض مشاكل الرؤية.
ولكن بفضل نعمة ال*ه، لم يكن الأمر صعبًا عليه ولا يزال قادرًا على أداء المهام اليومية.
ولهذا السبب أيضًا كان عليه أن يجهد نفسه لاكتشاف الشاحنة القادمة في الليل.
‘آمل ألا يشعروا بالحزن الشديد... أود أن أخبرهم أنني بخير هنا.‘
قرر ألا يفكر كثيرًا في هذا الأمر في الوقت الحالي. على الرغم من أنه كان حزينًا، إلا أنه كان أيضًا متحمسًا لهذا السيناريو، ولم يعد يشعر بمشاكل رؤيته وكان هذا عالمًا جديدًا أراد تجربته.
نظر حوله في الغرفة وشعر أن هذه الغرفة تشبه التصميم الياباني القديم.
وبينما كان يفحص محيطه، سقطت نظرته على الكوة المخصصة التي تعرض قطعة من العمل الفني.
*م.م: كوة:alcove
لسبب ما، شعر أن الرمز المحفور على الحائط خلفه كان مألوفًا تمامًا.
وقبل أن يفكر في أي شيء آخر، شعر بنفسه ترفعه القابلات ويسلمنه إلى امرأة مستلقية على السرير.
لاحظ ملامحها فشعر بقشعريرة.
كانت المرأة التي أمامه لديها شعر رمادي قصير مع زوج من عيون القمر الفضية الثاقبة، وكان لديها وجه رائع، مع شفاه وردية ناعمة المظهر وأنف زر.
*م.م: انف زر:button nose
لكن تعابير وجهها في تلك اللحظة كانت غير مبالية وكانت نظراتها باردة كالثلج، شعر بعينيها تفحصانه وكأنه شيء تقاس قيمته في هذه اللحظة.
لم يعرف السبب لكنه شعر أن عينيها أصبحتا باردتين أكثر فأكثر مع مرور الثواني، خفق قلبه من المنظر.
على الرغم من أنه شعر بإحساس الديجا فو عندما نظر إليها لسبب ما، إلا أنه في هذه اللحظة لم يفكر كثيرًا في الأمر.
سمعها تقول شيئًا ما، وكان الصوت الرتيب البارد هو كل ما بدا في الغرفة وهي تعلق دون تعبير.
"عديم الفائدة."
-------
السلام عليكم انا ثائر... ما عندي اي فكرة عن الرواية بس شفتها نازلة على الموقع بدون فصول فقلت خليني اترجمها