1009 — سجين عصابة الرأس الذهبية (9)
في تلك اللحظة، ارتسمت على وجه الحكيم العظيم، الذي مساوي السماء، ملامح لم أرها من قبل. رأيتُ مشاعرَ تتأجج في عينه الذهبية المتوهجة الوحيدة المتبقية. وبينما كان على وشك أن ينطق بكلمة، تغيّرت كثافة الضباب المتصاعد حوله.
"الحكيم العظيم مساوي السماء."
لا يوجد وقت. يجب أن أهرب من هنا بسرعة. حاولت أن أقول ذلك. لكن الكلمات لم تخرج.
「 فراغٌ يسرق حتى صرخة. 」
تعرق بارد يسري على عمودي الفقري. ظل ضخم غطى المنطقة. أدركت ما جاء خلفي.
「 اتساع لا يوصف. 」
لقد واجهت مرة 'الضباب المجهول' من قبل. لكن في ذلك الوقت، كان ذلك على شكل شظية، وكان جايهوان-نيم معي.لكنه لم يكن هنا. لم أكن أتوقع دفعاته العبثية.
《القصة 'وريث الاسم الأبدي' تحذرك!》
《القصة 'ملك الخلاص الشيطاني ' تحذركم!》
كل قصصي كانت تحذرني بشدة.
「 كل كائن يقف أمامه يتناثر إلى كلمات فقط. 」
ومع ذلك، قاومت الفراغ بكل قوتي. مددت يدي نحو الحكيم العظيم مساوي السماء، وأطلقت قصص جسدي كله.
《تبدأ القصة 'الملك العظيم للخوف' سردها.》
أنا الملك العظيم للخوف. الذي يقرأ كل القصص المهجورة من أعلى عرش في كل المخاوف. حتى لو كان 'خوف من نهاية العالم'، لا يمكن للمرء إلا أن ينحني أمام هذه القصة.
كوجوكك.
لكن الضباب الذي كان يسحقني لم يخف أبدا. أدركت ذلك من جديد. هذه الكارثة ليست مفهوما يقاس فقط بتقييم الخوف.
هذه الكارثة هي كارثة حتى خضعت ل 'التنين الأخير لنهاية العالم'.
كان غرورا أن أحاول الدفاع بمستوى بسيط مثل مستواي.
《المهارة الحصرية، 'الجدار الرابع'، تفعلت!》
لكن ماذا لو كان ذلك غرورا؟
《تستمر القصة 'ملك الخوف' في سردها.》
شعرت ببعض الارتياح. سحبت معصم الحكيم العظيم مساوي السماء بكل قوتي.
"هيا بنا."
أجبرت نفسي على النطق، متغلبا على خوفي. ممسكا بمعصم الحكيم العظيم، تقدمت عبر الضباب الذي كان ينهش جسدي كله. شعرت بالاختناق، كما لو أن رئتي على وشك الذبول، وأذناي امتلأت بأنين النجوم المحتضرة.
تسوتسوتسوتسو.
بدت عظام وعضلات الجسد كله ملتوية. لكنها تحركت. أنا مصمم على ألا أجعل الحكيم العظيم مساوي السماء يموت هنا. ذلك الإصرار سيطر على جسدي.
[لماذا تفعل هذا.]
قال الحكيم العظيم، الذي كان يسحب إلي.
[أنت لست 'كيم دوكجا'، أليس كذلك؟]
هذا صحيح. لست 'كيم دوكجا' الذي تذكره. ولم أكن 'الأصغر' الذي عاش معه لمدة ثماني سنوات.
أنا مجرد قارئ قرأ قصتهم.
"هذا شيء يمكنني فعله حتى لو لم أكن كيم دوكجا."
وبصفتي ذلك القارئ، كنت أتصرف كما أشاء.
الرغبة في عدم فقدان شخصية أحبها. الرغبة في تحدي مصير محدد مسبقا.
"لا أريدك أن تموت."
في تلك اللحظة، توقفت خطوات الحكيم العظيم. حاولتُ الالتفات. لم يكن هناك وقت للتوقف. كان عليّ أن أخطو خطوة أخرى. أردتُ أن أقول إن هذا الضباب ما زال ينخر بنا في الوقت الحاضر.
لكنه لم يكن ينظر إليّ. رفع رأسه وحدق في الضباب.
[يا لها من كارثة عظيمة ل<تيار النجوم>.]
بينما أضاء النجم على الضباب، حدق الضباب أيضا في الحكيم العظيم المساوي للسماء.
《الكوكبة، 'أقدم محرر'، تنظر إلى 'اتساع لا يوصف'.》
وبعد أن تلقى تلك النظرة، أطلق الحكيم العظيم مساويا للسماء زئير أسد عظيم.
[الضباب المجهول.]
في اللحظة التي نطق فيها ذلك الاسم أمامي مباشرة، تدفقت القصص من زوايا فم الحكيم العظيم. شعرت بالفراغ يتصاعد. القوة القمعية ل 'اتساع لا يوصف' تضغط حولي كانت تزداد قوة. ظهر دوار خفيف. لم أستطع معرفة ما الذي يحاول الحكيم العظيم فعله.
القصص التي تسقط من زوايا فمه تلألأت وتحولت إلى جمل.
「 هو ملك القردة في جبل هواقو. 」
「 النجم الذي واجه جيش الإمبراطور السماوي المنفرد. 」
「 الذي يقف على قمة كل الشياطين. 」
صرخت بعجلة نحو الحكيم العظيم.
"توقف!"
بهذا المعدل، سيصبح الحكيم العظيم هدفا ل "اتساع لا يوصف". تلك الكارثة ستحاول ابتلاع الحكيم العظيم أولا قبل أن تمتصني.
[الضباب المجهول.]
ومع ذلك، تحدث مرة أخرى.
[الضباب المجهول.]
ونطق ذلك الاسم مرة أخرى.
في اللحظة التالية، تلوى الضباب في المنطقة بعنف.
كوغوغوككك.
رد فعل بدا وكأنه يستجيب لزئير أسد الحكيم العظيم. الحاكم الخارجي، الذي كان واضحا أنه مجرد كارثة بلا إرادة، كان يستجيب لنداء ضوء النجوم.
[نعم، هل أجبت أخيرا؟]
أخذ الحكيم العظيم شيئا من صدره. كان قرعا صغيرا.
أعلن الحكيم العظيم المساوِ للسماء، وهو يواجه الكارثة التي كانت تحدق به، أنه يضفي عليها كرامته.
[امتصه، زيجين هونغهو.]
بينما كانت سدادة القرع تطفو برفق في الهواء، انفتحت، ومع الشرر، تلوى ضباب من 'اتساع لا يوصف'.
تسوتسوتسوتسو.
بدأ ضباب المنطقة المحيطة يمتص إلى القرع.
عندها فقط أدركت نوع الآثر المقدس التي كان عليه القرع.
إذا لم تخني ذاكرتي، فقد استخدم ذلك الأثر ذات مرة من قبل ملك القرن الذهبي وملك القرن الفضي، العدو اللدود للحكيم العظيم المساوي للسماء.
「 الجرة التي تمتص من يرد، القرع الأحمر الذهبي.」
لقد نادى الحكيم العظيم المساوي للسماء باسم ذلك الحاكم الخارجي الخطير ثلاث مرات لأداء ذلك الطقس.
ابتسم بمرارة وقال.
[إنه مثل محاولة ملء زجاجة نبيذ بالمحيط، لكن...]
صدر صوت تكسير في الوقت الحقيقي من 'القرع الأحمر الذهبي' وهو يمتص 'الضباب المجهول'. كانت تشققات تتشكل في الأثر، غير قادرة على تحمل الكارثة.
[قد نتمكن من شراء بعض الوقت.]
في الواقع، شعرت أن تنفسي أصبح أفضل قليلا من قبل. شعور الضباب الذي كان يعيق حركتي قد خف، وقبل كل شيء، بدأت البوابة الدوامة في الأفق تظهر مجددا.
استجمعت أنفاسي وفعلت مهاراتي. لكن المهارات لم تستجب. لم يتم تفعيل أي من [طريق الريح] أو [جيون إينهوا].
《جسدك المتجسد متضرر بشدة!》
كان جسدي المتجسد متآكلاً في أماكن كثيرة. لم تكن مفاصل جسدي تتحرك جيداً، ورغم تفعيل [الجدار الرابع]، شعرتُ بحرارة شديدة في جلدي كأنني محروق.
ربما كان الحكيم العظيم في نفس الوضع. بل ربما كان في حالة أسوأ من حالتي.
[هيا بنا، يا أصغر.]
ومع ذلك، دعمنا بعضنا البعض وتقدمنا شيئا فشيئا. وخطينا على الفراغ الذي لا قاع له ودفعنا عبر الضباب الكثيف، وسرنا ببطء نحو المخرج.
تمتم الحكيم العظيم مساوي السماء بهدوء.
[لقد مضى وقت طويل منذ أن مشيت هكذا.]
نظرت إلى الجانب ورأيت أنه أغمض عينيه. ربما حتى فتح عينيه أصبح صعبا عليه الآن.
"إذا أردت، سأمشي معك في أي وقت."
[حقا؟]
"لذا أرجوك لا تمت."
ضحك على كلماتي. تناثرت شظايا من قصته وسط ذلك الضحك.
「 تذكر الحكيم العظيم المساوي للسماء اليوم الذي رأى فيه قصة الأصغر لأول مرة. 」
ما هي احتمالية أن يشاهد نجم عظيم تجسيدا من أرض أجنبية لا تربطه به أي علاقة على الإطلاق؟ وما هي احتمالية أن يشاهد تلك القصة تتكشف بصبر؟
[نعم، لكي أرى قصتك، أعتقد أنني يجب أن أعيش أكثر.]
ربما لم تكن تلك الكلمات موجهة لي. بل كانت موجهة إلى 'كيم دوكجا' الوحيد.
وبعينيه المغلقتين، كان على الأرجح يتخيل كيم دوكجا. كان ينقل كلماته إلى أكثر أشكال كيم دوكجا اكتمالا يتذكره.
"هل ما زلت تريد رؤية تلك القصة؟ ستكون قصة مملة بالنسبة لك."
[أحب القصص التي يمشي فيها المرء عمدا مسافة يمكن تغطيتها بالطيران.]
في تلك اللحظة، تذكرت نوع القصة التي كان بطلها.
كان بطل 『رحلة إلى الغرب』. شخصية قطعت مسافة طويلة لتصل إلى عالم بعيد جدا لدرجة أنه يمكن الوصول إليه في لحظة.
[هناك مناظر طبيعية لا يمكنك رؤيتها إلا أثناء المشي.]
"تماما كما الآن."
البوابة الدوامة في البعد الأفق بعيدة مثل تيانتشو. لكن تماما مثل سون ووكونغ الذي وصل في النهاية إلى تيانتشو، سنصل نحن أيضا بالتأكيد إلى تلك البوابة.
"ماذا تود أن تفعل لو عدت؟"
بعد التفكير للحظة، أجاب الحكيم العظيم المساوي للسماء.
[تناول البيتزا والدجاج مع الجميع سيكون لطيفا.]
"مثل الأطفال؟"
[نعم، مثل الأطفال.]
"هل هناك شيء آخر؟"
[أريد أن أعيش في منزل كبير.]
"منزل كبير؟"
[لم يكن لدي غرفة خاصة بي في ذلك العالم. أتمنى لو كان لدي غرفة خاصة بي.]
انفجرت فجأة ضاحكا على إجاباته الواقعية للغاية.
"ماذا كنت ستفعل في الغرفة؟"
[قراءة قصصي المفضلة.]
"هذا يبدو كشيء قد تقوله أورييل. هل هناك شيء آخر؟"
[أريد أن أبني مكتبًا في ذلك المنزل.]
"مكتب؟ لماذا؟"
[هناك رجل يحب الكتب.]
واصل الحكيم العظيم مساوي السماء حديثه.
[في ذلك العالم، أريد أن أسمح له بقراءة الكتب التي يحبها كما يشاء.]
"هل هناك شيء آخر؟"
بعد لحظة تفكير، هز رأسه.
[حسنا. ربما فعلت ما يكفي مما أردت فعله.]
نظر للخلف وعيناه مغلقتان.
[لم يكن لدي غرفة خاصة بي، ولم يكن يستطيع قراءة الكتب كما يشاء، لكنه كان منزلا جيدا.]
المنزل. فجأة، أدركت ما يعنيه ذلك العالم للحكيم العظيم المساوي للسماء.
[كان عالما أحببته لأن هناك مكانا يمكنني العودة إليه سيرا على الأقدام.]
"نحتاج فقط أن نمشي قليلا أبعد."
دعمته، بينما كانت قوته تنفد، وأنا كافحت لاتخاذ خطوة.
"سنتمكن من العودة إلى الوطن."
المخرج الدوار أصبح قريبا جدا الآن. يمكننا الذهاب. قليلا فقط، ويمكننا الهروب من هذا الجحيم معا.
عندها انطلقت شرارة من العدم
《تم استدعاء 'المائدة المستديرة' بشكل عاجل!》
وأنا أشاهد الرسالة تظهر أمام عيني، فكرت في النجوم.
نجوم لا يترددون في استنزاف أنفسهم لرؤية القصة التي يرغبون بها.
《كوكبات 'المائدة المستديرة' ترمي 'النرد'.》
سمعت صوت احتمال هائل يتحرك.
قرار الكوكبات الأسطورية.
كانت قوة المائدة المستديرة تنزل من السماء.
جووووو.
كف شخص ما يسقط من السماء. عرفت فورا ما هو.
「 الإصبع الأول للتاثاغاتا. 」
كانت يد التاثاغاتا، التي سحقت وحبست سون ووكونغ، "ملك القرود"، تتهاوى نحو المخرج الذي سنهرب منه. وسرعان ما تحولت الكف إلى جبل ضخم. كان حجمه وكتلته أكبر من أن يُتصور.
جبل ضخم بحجم لا يقاس. دفع حتى الضباب بعيدا، انهار الجبل نحو المخرج.
「 ختم جبل العناصر الخمسة. 」
كانت نية 'المائدة المستديرة' واضحة. حتى لو قدموا قصص الكوكبات الأسطورية، كانوا ينوون سجننا هنا.
《الكوكبة 'رمح البحر' تضحي بقصتها!》
《الكوكبة، 'لهب الجنوب'، تضحي بقصتها!》
《الكوكبة 'أب العين الواحدة' تضحي بقصتها!》
…
لقد قرروا أن الحكيم العظيم المساوي للسماء، الذي أصبح 'أقدم محرر'، كان عائقا أمام لعبتهم في النرد.
تموج المشهد الطبيعي مع تفعيل 'تحول المسرح'. الشيء ذاته الذي كان يسجن الحكيم العظيم مساوي السماء كان يسقط فوق رؤوسنا. حاول الحكيم العظيم إبطاء نزول الجبل بنمو روي جينغو بانغ الخاص به، لكن الجبل سحق حتى العصا وسقط نحونا.
「 لا يمكن تحدي هذا التاريخ. 」
تم تفعيل تعويذة الحكيم العظيم مساوي السماء. تحول إلى عملاق، ودعم قاعدة الجبل الضخم الساقط. تحمل الوزن بعضلات متورمة حتى كادت تنفجر، وتحدث الحكيم العظيم مساوي السماء.
[اذهب، يا أصغر.]
هززت رأسي. كان المخرج الآن أمام عيني. بعد أن وصلت إلى هذا الحد، لم أستطع تركه هنا.
[لا تقلق. لن أموت. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟]
أعلم. هذا الختم لا يمكنه سجنه بالكامل. الآن بعد أن حدث 'وو دايهوا'، سيهرب الحكيم العظيم مساوي السماء في النهاية من 'جبل ووكسينغ'. تماما كما حدث في تاريخه.
"لكن أليس هذا مجرد قصة بعد 500 عام من الآن؟"
بالضبط بعد 500 عام من الآن.
[بالنسبة للنجوم، إنها لحظة عابرة.]
بصوت فرقعة، تحطم 'زيزن هونغ غو لو'. بدأ الضباب المنسوب من القرع يملأ المكان بكثافة المحيط.
"إنها طويلة جدا بالنسبة لي. بعد 500 عام، لن يكون أحد تتذكره على قيد الحياة!"
[يجب أن أحمي المنزل.]
لم أستطع فهم ما كان يقوله.
"المنزل دمر بالفعل. ذلك العالم لا يمكن حمايته."
تبعثرت قصص الحكيم العظيم مساوي السماء في الهواء. شعرت بعدم الارتياح. ربما فقد الكثير من القصص حتى فقد عقله.
[الأصغر، هل يمكنني مناداة اسمك؟]
فتح عينيه قبل أن أدرك ذلك وكان ينظر إلي بعينيه الذهبيتين الناريتين. قبل أن أتمكن من الإجابة، تحدث الحكيم العظيم المساوي للسماء.
[كيم دوكجا.]
ترددت، ثم أومأت وأجبت.
"نعم."
تحدث الحكيم العظيم المساوي للسماء مرة أخرى.
[كيم دوكجا.]
"نعم."
كأن شخصا يحاول تأكيد شيء ما بمجرد مناداة اسمه، أو كشخص يفتقد شيئا—الحكيم العظيم المساوي للسماء نظر إلي بصمت.
ومرة أخرى، تحركت شفتيه.
[كيم دوكجا.]
اجتاحني شعور مفاجئ بالخوف. لماذا؟ شعرت أنني لا يجب أن أجيب على كلماته. ومع ذلك، عندما التقيت بعيناه، في تلك اللحظة، لم يكن أمامي خيار سوى الإجابة.
"نعم."
لأن عينيه بدتا حزينتان للغاية.
"لماذا تناديني؟"
عند إجابتي، ابتسم بهدوء.
[أردت أن أناديك للمرة الأخيرة.]
وبينما كنتُ على وشك أن أسأل عن سببٍ تافهٍ كهذا، انبثقت قرعةٌ من حضنه. قرعةٌ تُشبه القرعة الذهبية الحمراء التي رأيتها سابقًا. في اللحظة التي رأيتُ فيها القرعة تطفو في الهواء، أدركتُ ماهيتها.
《الأثر المقدس، 'يانغ جيوك جيون جبيونغ'، يؤكد ردك.》
كان أثر الحكيم العظيم مساوي السماء المقدس، يمتلك نفس قدرات 'القرع الأحمر الذهبي'.
[امتصه، يانغ جيوك جيون غبيونغ.]
كانت تلك آخر كلمات سمعتها من الحكيم العظيم مساوي السماء.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mero