الفصل 320: جيجانتوماكيا (1)
*************************
كان الجو مخيفاً. هاديس كان صامتاً لوقت طويل ولم أعلم في ماذا يفكر. حاولتُ إخفاء توتري.
』 كيم دوكجا فكر: هذا هو المرتفع الأول. 『
أصبح الهواء المحيط أكثر ثقلاً حيث فتح هاديس فمه.
[الجيجانتوماكيا الحقيقية...هل تعلم وزن هذه الكلمات؟]
"أعلم."
الجيجانتومايكا المستضافة بواسطة سديم الأوليمبوس العظيم. كانت مهرجان البث النجمي حيث يتم تحرير خمسة أو ستة عمالقة محجوزين في التارتاروس ثم صيدهم من أجل الاستمتاع بنصر قديم.
تحدث هاديس. [لقد انتهت الحرب منذ وقت طويل. الالهة فازت بالتيتانوماكي والجيجانتوماكيا.
كان هاديس محقاً. الحرب الحقيقية كانت قد انتهت بالفعل منذ آلاف السنين.
[إنه تاريخ سبق تقريره بالفعل. ما المغزى من استعادته؟ لماذا تحاول إعادة صنع الجيجانتوماكيا؟]
"...هذا ما أريد سؤالك عنه. لماذا تواصل كوكبات الأوليمبوس صنع جيجانتوماكيا زائفة؟"
[....]
"لماذا تسمون ذلك السيناريو جيجانتوماكيا، مستدعين العمالقة ومعيدين تمثيل المعارك القديمة؟"
ارتجفت ركبتاي بدون قصد أمام حالة هاديس الغاضبة. كانت بيرسيفون الواقفة بعيداً منزعجة وبادلت النظر بيني وبين هاديس. في اللحظة التي فتحت بيرسيفون فمها، قمتُ بهز رأسها نحوها.
لا ينبغي أن أتلقى المساعدة هنا. بقوتي الخاصة، كان عليّ التحمل وعدم الركوع.
[القصة العملاقة 'ربيع العالم الشيطاني' تحمي الراوي الأفضل.]
لم تكن تقارن بالعالم السفلي لهاديس لكن نحن أيضاً لدينا قصة. القصة التي كدسناها بقوتنا. استخدمتُ قوة هذه القصة لمعارضة هاديس. "في الواقع، إن ذلك بسبب الخوف."
كانت السدم الكبيرة ممتلئة بكائنات مخيفة وقوية. وكانوا أيضاً الأكثر جبناً في البث النجمي.
"أنت خائف من أن العمالقة سينهضون مجدداً. لذا، ستأخذ روح الموتى وتدوس عليهم، مانحاً تذكيراً بالانتصار القبيح."
هنالك العديد من الطرق لجعل الحقيقة تختفي. إحداهم أن تصنع زوائف كثيرة. أشياء زائفة عديمة القيمة. المعركة اليائسة أصبحت مسرحية تم صنعها لمرات لا تحصى، جاعلاً القصة أضحوكة للجميع. الجيجانتوماكيا قد فقدت مصداقيتها منذ وقت طويل وأصبحت سيناريو لا تخاف منه أي كوكبة حقاً.
نظرتُ للأعلى نحو هاديس وسألته، "والد الليل الطويل، إلى متى ستدع التارتاروس يكون لعبة الأوليمبوس؟"
هو لم يكن ينتمي للأوليمبوس لكن تم اعتباره أحد أسياد الأوليمبوس الثلاثة العظماء. تذكرتُ إعداداته فجأة في طرق البقاء.
』 هاديس زود الجيجانتوماكيا بعدد من العمالقة لكن لم يشارك أبداً في السيناريو. 『
ملك العالم السفلي قد شاهد معاناة العمالقة المحبوسين في سجنه لوقت طويل.
』 علم هاديس مآسي السجناء وفهم ألمهم. إنه كان مثل حارس سجن تثقف بواسطة السجناء. 『
"في آخر زيارة لي رأيتُ جندي عملاق تحت أرض التارتاروس. ألم تكن تستعد من أجل هذا الوقت؟"
[...ذلك تخمين.]
بالنسبة لالهة الأوليمبوس الاثنا عشر، كان هاديس ليشرح لهم وجود الجندي العملاق بطريقة مختلفة: في حالة أن قام العمالقة بحرب أخرى. مع ذلك، كنتُ أعرف فكرة هاديس الحقيقية.
"أعلم أنك تكره الالهة الاثنا عشر."
[...]
"رغم كونك أحد الرؤوس الثلاثة، فأنت بالنسبة لهم مجرد حارس يعتني بمفتعلي المشاكل."
الحارس الأقدم في العالم قد لا يكون مختلفاً بتاتاً عن السجناء. نظر هاديس إليّ بهدوء.
[الجيجانتوماكيا حرب مروعة.]
"أعرف."
[بمجرد أن تبدأ الجيجانتوماكيا الحقيقية، ليس فقط العمالقة من يصبحون لعبة للسيناريو. كل شخص هناك سيكون جزءاً من القصة العملاقة.]
تحدث هاديس بعيون بعيدة بدا أنها ترى الدمار.
[سوف يهتاج الدوكايبيز وسيكون هناك انقلاب في البث النجمي. ديناميكية السدم التي تواجدت لوقت طويل سوف تنهار.]
"أنا مدرك لذلك أيضاً."
[ما الذي تريد كسبه من عرض ذلك الألم المروع للعالم؟]
لم يكن أنا من أجاب.
[القصة 'ملك عالم بلا ملوك' قد بدأت القصة.]
[القصة 'الشخص الذي يعارض المعجزة' قد بدأت القصة.]
[القصة 'ملك الخلاص الشيطاني' قد بدأت القصة.]
[القصة العملاقة 'ربيع العالم الشيطاني' قد بدأت القصة.]
جميع القصص التي جمعتُها أجابت من أجلي. كانت هناك أيضاً قصة رأيتُها للمرة الأولى.
[القصة 'رفاق الحياة والموت' قد بدأت القصة.]
جميع القصص تدفقت نحو النهاية المناسبة.
[...بشري صغير يملك أحلاماً مذهلة جداً.]
"كلما كنتَ أصغر كلما كبر حلمك."
[أنت تعلم بشأن تحول المنصة.]
أومأتُ. علمت بالفعل ما سيقوله هاديس.
[الالهة الاثنا عشر ليسوا المشكلة. بمجرد أن تبدأ الحرب، فإن الأبطال الحقيقيين الذين قادوا الجيجانتوماكيا سوف يظهرون من جديد. وفي اللحظة التي يواجهون فيها العمالقة، سوف يبدأ تحول المنصة، وستتكرر مأساة التاريخ.]
"هناك أيضاً أبطالاً في هذا الجانب. المنصة سوف تُحطم."
نظر يو جونغهيوك إليّ وتجهم. فتح هاديس فمه مرة أخرى. [لا زال متبقى مشكلة واحدة حاسمة.]
"الشخصيات الرئيسية للمنصة."
نظرتُ للأسفل إلى الأرض. تحت أرض هذا السجن القديم، سيكون أبطال الجيجانتوماكيا القدماء ينتظروني.
[هل تعتقد أنهم يريدون الجيجانتوماكيا؟]
"البداية ستكون جيجانتوماكيا لكن النهاية، ستكون مختلفة."
ابتسمتُ وتابعت. "إذا لم يريدوها، فعليّ جعلهم يريدوها."
***
بعد اختفاء كيم دوكجا كانت هان سويونج مشغولة باسترضاء أعضاء المجموعة. "تباً. هل أنا جليسة أطفال أو ما شابه!"
كان لي جيليونغ وشين يوسونج جالسين في مقاعدها بدون أي صوت بينما كان جسد لي هيونسونغ الضخم رابض بين الأطفال بينما يتمتم بشيء ما. تنهدت هان سويونج وضغطت عليهم. "أنتم! الجميع، استيقظوا. هذه المرة ذهب مع يو جونغهيوك."
بالطبع، لم يعمل هذا.
"دوكجا هيونغ...دوكجا هيونغ مرة أخرى..."
"كان ينبغي علي حبسه في ذلك الوقت."
حاولت لي جيهي ولي سيولهوا إرضاء الأطفال بينما فكرت هان سويونج في المشاكل التي تواجهها الان. كيم دوكجا ويو جونغهيوك تم أخذهم بعيداً لذا كان عليها الاعتناء بالتجهيزات لبقية الأسبوع.
"الان هو وقت مؤسسة هان سويونج..."
[رسالة قد وصلت عبر الجدار المجهول.]
كان جانغ هايونغ.
- هان سويونج، هل أنتِ بخير؟
أصبحت هان سويونج يقظة في الحال حيث تم الاتصال. كان قد حان وقت عودة المجموعة الفائقة.
- أين أنت الان؟
- أنا على وشك العودة إلى الأرض.
- لماذا لم تأتي في وقت أبكر؟
بما أنه لم يكن هناك مكان آخر لتأتمنه على الأسرار، بدأت هان سويونج بتنفيس غضبها المتراكم عبر الجدار المجهول. الأمور التي حدثت، وما حدث بعد ذلك لأعضاء المجموعة...
هان سويونج، التي في العادة لا تتكلم كثيراً، كان لديها بشكل غريب الكثير من الكلمات عند استخدام 'الجدار'. كان شعوراً وكأنها تتلقى استشارة.
- باختصار، كيم دوكجا عاد واختفى مجدداً.
اتسعت النافذة ونافذة رسائل الجدار المجهول أصبحت شاشة. على الشاشة، أمكن رؤية جانغ هايونغ وقديسة سيف تحطيم السماء.
- مهلاً! لماذا تخبريني الآن؟ متى عاد كيم دوكجا؟
- هذا ليس مهما في الوقت الحالي...
في اللحظة التالية، كان هناك ضجيج غريب من الشاشة وتغير موضوع الحديث. في البداية، اعتقدت أن هناك حشرة على الشاشة وحاولت مسحها. مع ذلك، بدت الحشرة بحال جيد وبدأت تتحدث.
- هل عاد تلميذي؟
جلس رجل صغير على رأس قديسة سيف تحطيم السماء المنزعجة وصاح بصوت مهيب.
- أريني إياه الآن. الرجل الذي غادر ولم يبحث عن معلمه عندما عاد يجب أن يُعاقب بشدة!
في اللحظة التالية، سحب أحدهم الحشرة من الشاشة. ثم ظهر جبل صغير على الشاشة. لا، بالنظر أقرب، لم يكن جبلاً. كان أنف أحدهم.
- إلى أين ذهب ذلك الوغد؟
..كانت قديسة سيف تحطيم السماء. لخصت هان سويونج ما حدث بقدر الامكان. استمعت قديسة سيف تحطيم السماء للقصة وفكرت في شيء ما لفترة.
- إذا كان قد أخذ من منطقة الأوليمبوس القانونية...فلابد أنه محجوز في التارتاروس. إذن لا داعي للقلق.
كانت هان سويونج متفاجئة قليلاً من صوتها الغير مبالي. قبل أن تستطيع الرد، نظرت الأنف العملاقة إلى مكان آخر وتمتمت بصوت حنون.
- لا أعلم ما اذا كانوا يقومون بعمل جيد.
***
تم رميي أنا ويو جونغهيوك للطابق الأول من التارتاروس. كان وجه بيرسيفون لعوباً حيث ربتت على رأسي وأخبرتني.
[ملك الخلاص الشيطاني، إقناع العمالقة لن يكون سهلاً.]
"بطريقة ما تبدين سعيدة."
[لقد مر وقت طويل منذ حدث شيء كهذا في الأوليمبوس. أستطيع المساعدة بسرية مع زوجي، لكن هذا لن يكون ممتعاً. صحيح؟]
"لا، سيكون جيداً إذا ساعد—"
[سأصلي من أجل بركة القصة، ملك الخلاص الشيطاني.]
كنتُ اتوقع منها مساعدتي. لا ينبغي للعالم السفلي أن يشارك بشكل رسمي في هذا السيناريو. لو شارك العالم السفلي في الجيجانتوماكيا، سيكون مدى واحتمالية هذه الحرب خارجة عن السيطرة.
بالتالي، هذه الحرب ينبغي أن تكون في شكل 'تمرد' استمر تحت الموافقة الضمنية للعالم السفلي.
عبرنا الطابق الأول من التارتاروس. كان السجناء العاملين في الطابق الاول يصبون طاقتهم في الجندي العملاق. بعضهم ألقى نظرة علينا لكن لا أحد منهم كان مهتماً جداً. بدا أنهم كانوا سجناء جدد.
"هل تعتقد أن بإمكانك إقناع العمالقة؟"
"لا أعلم صراحة. سأرى ذلك الآن."
في زنازين التارتاروس، هؤلاء الذين يفوقون التصور كانوا محبوسين. لم يكن العمالقة فحسب، لكن أيضاً الكوكبات والفائقين الذين ارتكبوا مختلف أنواع الأفعال الشريرة ضد الأوليمبوس. كانوا وحوشاً لا أستطيع أنا ويو جونغهيوك التعامل معهم أبداً في الوقت الحالي.
"سيكون الأمر صعباً. أمامنا أسبوع."
"سيعمل الأمر بطريقة ما. بالمناسبة، ألا يوجد أحد ستقابله هنا؟"
حدق يو جونغهيوك بي متسائلاً كيف عرفت. إذا كانت ذكرياتي صحيحة، فهو الكيان الذي علم تحول الجسد العملاق ليو جونغهيوك السابق.
"يجب أن ألتقي بأحدهم. عليّ أن أجنده كزميل."
"زميل؟"
"في الأصل لم أكن سأجعله زميلاً أبداً لكن غيرتُ رأيي."
توقفنا في نفس الوقت. كان علينا التوقف. شيء ضخم كان يسد طريقنا.
"...بالزميل، هل تقصد ذاك الذي يتحدث مع الكلب؟"
المدخل السفلي للطابق الثاني تحت الأرض. كان هناك كلب ضخم يسده. وحش الكلب ذا الثلاث رؤوس، السيربيروس.
نظرتُ للأعلى نحو الكلب. لأكون دقيقاً، نظرتُ إلى الجندي العملاق الذي يضرب رأس الكلب. وكانت واحدة من رؤوس السيربيروس الأخرى تعض ذراع الجندي العملاق.
[هاهاهات! أيها الأصفر! قم بعضي!]
ييييييب!
[لن أتعرض للضرر بعضة كهذه!]
كانت قفازات مصنوعة من معدن شديد. في الرواية الأصلية، كان سلاح قصة استخدمه هاديس بنفسه.
"هاي!" لوحتُ يدي ونظر الجندي العملاق ناحيتي. ارتجف كما لو تفاجأ وسرعان ما أجاب بصوت عالي ومبتهج. [...جراد مترو الأنفاق؟هاهاها! لقد أتيتَ إلى الجحيم أخيراً؟ صحيح؟]
ابتسمتُ بامتعاض. من أجل الفوز بالجيجانتوماكيا، كنتُ بحاجة لمساعدة هذا الجاندام الأوتاكو. "جئتُ لأقلك، كيم ناموون."
*********************************************************************************
Ahmed Elgamal