الفصل 417: المخطط السري (3)
***************************
نبرة هان سويونج الملحة جعلت يو جونغهيوك يبدأ قصته. مع ذلك، بدت حكايته غير مترابطة وكرر نفسه مرة بعد مرة؛ مرت عشر دقائق بهذه الطريقة – في النهاية، هي توقفت عن الاستماع بهدوء وتحدثت.
"حسنا، هذا يكفي. أعتقد أنك لستَ بكامل عقلك الان، لذا دعني أرتب كل شيء قلتَه لك. أنت فقط أشر لي إذا رتبته بشكل صحيح."
الان في العادة، كان مثل هذا الإعلان من جانب واحد ليستفز رد فعل قوي من يو جونغهيوك، لكنه اختار ببساطة أن يومأ، تعبيراته مظلمة كئيبة.
بدأت هان سويونج مهمتها في الحال. "أنت ذهبت لإنقاذ كيم دوكجا. لكن حينها، ظهر شخص ما أولا لأخذه. وذلك الشخص كان من نعرفه جميعاً بـ 'المخطط السري.'"
أومأ يو جونغهيوك مجدداً.
"مع ذلك، امتلك ذلك الشخص نفس الوجه بالضبط مثلك وكان يرتدي معطف أبيض."
"صحيح."
"ما احتمالات أن يكون هذا زائف؟ أعني، ذلك الشخص من الصعب تصديقه حقاً، أليس كذلك؟ من الممكن أن 'المخطط السري' قد نكّر نفسه ليبدو مثلك."
"لا، لا يمكن أن يكون زائفاً."
"كيف ذلك؟"
"هو استخدم القصة التي امتلكتها ذاتي من جولة التراجع 1863."
"....تعني، قصة الخالد أو تلك التي تشبه التشونيبايو؟"
كانت هان سويونج مثل 'اعتقدتُ هذا أيضاً'، وأومأت رأسها. تمددت عيونها قليلاً حيث بدأت قصتها بالعمل مرة أخرى.
[القصة 'الغش التنبؤي' قد بدأت قصتها!]
كالشخص الوحيد المتروك خارج الحلقة، حاولت جونغ هيوون أن تقول شيء ما بصوت مرتبك. "ما الذي تتحدثان عنه كلاكما؟ هل تقولان أن 'المخطط السري' يشبه جونغهيوك-شي؟"
نظرت هان سويونج لها قليلاً قبل أن تجيب مع تنهد كبير. "لوضع الأمر ببساطة، هناك اثنان من يو جونغهيوك في خط العالم هذا."
"...هل ذلك ممكن حتى؟"
"لا سبب لكونه غير ممكن، خاصة إذا عبر يو جونغهيوك من خط عالم آخر إلى خط العالم هذا."
"هل تستطيع فعل ذلك؟"
"حسنا، كيم دوكجا ذهب لخط عالم آخر بطريقة مشابهة، أليس كذلك؟ الان، المشكلة هنا هي: فقط كم كان هذا الكائن قوياً حتى يكون قادراً على فعل شيء مثل هذا...؟"
حتى أعلى الكوكبات المصنفة من <إيدين> أو <بابيروس> لم يمكنهم العبور إلى خط عالم آخر بقواهم الخاصة. في حين كان هذا 'المخطط السري' قوياً بما يكفي للتعامل مع كل الاحتمالية المتطلبة بنفسه وحده.
سقط فم جونغ هيوون قليلاً حيث تمتمت. "من أي خط عالم آخر يكون..."
"الأكثر ترجيحاً هو واحد فقط. خط العالم 1863، والذي ذهب إليه كيم دوكجا من قبل."
جولة التراجع 1863. خط العالم الأخير ليو جونغهيوك كما هو مكتوب في 'ثلاث طرق للبقاء على قيد الحياة في عالم مدمر'.
نظر يو جونغهيوك إلى هان سويونج وسأل. "كم تعرفين عن ذلك العالم؟"
"القليل."
"في نهاية ذلك العالم، انقسمت ذاتي من الجولة 1863 إلى اثنين وقاتلا ضد بعضهما البعض. أحدهما مات، والآخر تراجع."
"أعلم. رأيتُ هذا في أحلامي عدة مرات."
"...أحلامك؟"
كما لو كانت سأمت من الأمر كله، هي لوحت يديها بحيوية. "ليس لدينا الوقت لنخوض في التفاصيل. على أي حال، أنت تعتقد أن 'المخطط السري' الحالي هو أنت من جولة التراجع 1863. هل أنا محقة؟"
تحدث يو جونغهيوك ووجهه ممتلئ بعدم الرضا. "إنه ليس شيئا أكيداً. هنالك بعض النقاط التي لا تضيف."
"مثل؟"
"قوة 'المخطط السري' التي تجاوزت 'ذاتي من الجولة 1863' التي قرأتُ عنها."
"ثم؟"
"ثم...." عض يو جونغهيوك شفته قليلاً. "....حصلتُ أيضاً على شعور بأنه كان يخفي شيئا عني. مثل، معطفه الأبيض."
"المعطف الأبيض؟"
"ستيجما 'التراجع' خاصتي لا ترسل العناصر التي أملكها معي عندما أتراجع. بمعنى أنه لا يوجد سبب له ليرتدي ذلك المعطف."
"ربما، يحب اللون الأبيض؟"
"أنا أكره اللون الأبيض."
"ألا يمكن أن ذوقك قد تغير؟"
"لا يمكن إجابة هذه المسألة بهذه السهولة...."
"هل تقول أن هناك خطب بشعورك الغريزي نحوه؟"
أومأ يو جونغهيوك. "كان كما لو أن ذلك الوغد يسخر مني."
"يسخر منك؟"
"كما لو أنه ارتدى ذلك المعطف متعمداً."
هو فرك جبهته والكلمات المتروكة بواسطة المخطط السري دخلت وخرجت من عقله.
[....الجولة الثالثة. أنت لا تتذكر أي ش...]
هبط صمت ثقيل في الغرفة.
كانت هان سويونج غارقة بعمق في أفكارها حيث فركت ذقنها، بينما لم يسع جونغ هيوون سوى أن تفتح وتغلق فمها، غير قادرة على فهم ما يجري.
بعد فترة، فتحت هان سويونج فمها. "حسنا. لا بأس. لنجمع الأمر كله مرة أخرى. المنطق يقول أن 'المخطط السري' ينبغي أن يكون 'يو جونغهيوك من الجولة 1863'، لكن حدسك يقول عكس ذلك. صحيح؟"
"...."
"في تلك الحالة، لنبدأ بهذا الافتراض أولاً. 'يو جونغهيوك من الجولة 1863 ليس المخطط السري'. بمعنى، المخطط يكذب عليك."
ارتعشت عيون يو جونغهيوك. "....إنه شعوري فقط، مع ذلك ترغبين بتصديقه؟"
"إنه ليس حدس أي أحد لكن حدسك أنت. ألا يفترض أنك أفضل من تعرف نفسك؟"
ابتسمت هان سويونج بشكل منعش. بعد ذلك هو خاطبها بتعبيرات ممتلئة بالارتياب. "قولي نظريتك، هان سويونج."
"مم؟ ماذا تعني؟"
"أنتِ تشتبهين بالفعل بمن يكون 'المخطط السري'. هل أنا مخطئ؟"
هذه المرة ضاقت عيون هان سويونج إلى خط. "همم، منذ متى أصبحتَ تفهم بسرعة؟"
"....من المستحيل لكِ أن تصدقي ما أقوله، هذا هو السبب."
للحظات قصيرة هناك، تصادمت نظراتهم في الهواء. ومن خلال ذلك التبادل، أدرك كل منهم أي نوع من الصور كانت تطفو في رأس الآخر.
منذ وقت ليس بطويل، هم قد تناقشا حول الهوية المحتملة لـ'المخطط السري'. في ذلك الوقت قال يو جونغهيوك أن المخطط هو 'كيم دوكجا من المستقبل'، بينما هان سويونج، هي....
"ارغغ، فقط إلى متى ستتحدثان إلى أنفسكم فقط؟! فقط من هذا 'المخطط السري'؟؟"
كلمات جونغ هيوون الضاغطة جعلت هان سويونج تفتح فمها بحذر. "ما سأقوله الان هو مجرد نظرية. لا شيء أكثر."
"لا أهتم سواء كانت نظرية أم لا. أنا أريد أن أعرف فحسب!"
"لقد كنتُ فضولية بخحصوص شيء ما منذ وقت طويل الان."
"بخصوص ماذا؟"
"ماذا لو أن، رواية 'طرق البقاء' لم تصبح واقعاً؟"
"...ما الذي تتحدثين عنه فجأة؟"
"إذن، إنه مثل، ماذا لو أن في مكان ما هناك في الكون، يوجد عالم لـ 'طرق البقاء'، نقي كما المقصود منه وغير متأثر بي ولا بكيم دوكجا؟" تابعت هان سويونج شرحها. "في ذلك العالم حيث لا تتواجد <منظمة هان سويونج> ولا <شركة كيم دوكجا>، لنقل أن هناك هذا الـ'يو جونغهيوك' الغبي الذي يذهب بشكل متكرر خلال تراجعات لا تحصى بينما يفقد رفاقه مرارا وتكرارا."
"....مهلاً، أيتها النذلة..."
"ماذا لو تمكن يو جونغهيوك من الوصول للخاتمة عبر خسائر لا تحصى...ماذا لو أن إصداراً من يو جونغهيوك قد رأى نهاية <البث النجمي> من خلال قواه الخاصة وحدها كان موجوداً في مكان ما في الكون؟"
انتظرت هان سويونج ثانية قبل أن تحول رأسها نحو يو جونغهيوك.
في عيونه المهتزة بعنف، أمكن رؤية انعكاسها.
"ما الذي سيفكر به شخص كهذا عندما ينظر إلى 'الجولة الثالثة' الحالية؟"
***
'المخطط السري'.
الكوكبة الذي لم يظهر في 'طرق البقاء' الأصلية. ومع ذلك، كائن امتلك قوة أكبر من أي كوكبة قابلتها حتى الان.
- أيها 'المخطط السري'. هل أنت شخص يعرف خاتمة تلك الرواية؟
لذلك قررتُ سؤاله هذا السؤال. كنتُ متأكد من تخمين الهوية الحقيقية للمخطط لطالما يخبرني بالجواب 'الصحيح'.
في النهاية، فتح المخطط السري فمه. [أنا أرفض الإجابة على ذلك السؤال.]
"ماذا؟ لا، مهلاً...."
- الكوكبة 'المخطط السري' قد استخدم 'حق الرفض' لإجابة السؤال الثالث.
اللعنة، نسيتُ ذلك. يمكن لكلا الطرفين ممارسة حق الرفض لمرة أثناء 'ثلاث أسئلة وأجوبة سماوية'.
كان المخطط ينظر لأسفل لي بزوج من العيون لا يمكن قراءتها. للحظة قصيرة هناك، رأيتُ شرارات الاحتمالية تغلف معطفه.
[أنا أشعر بالتعب. هذا يكفي. عد الان.]
"انتظر! هذا السؤال والجواب لم ينت..."
قبل أن أستطيع إنهاء كلماتي، اجتاحني شعور بالفراغ ينطوي حولي. وسرعان ما وجدتُ نفسي واقفاً خارج القاعة.
شعرتُ بالإحباط بينما أحدق في باب القاعة المغلق بإحكام.
- 'ثلاث أسئلة وأجوبة سماوية' قد تم تعليقها مؤقتاً.
- لا زال لديك حق آخر لتسأل سؤالاً متبقياً.
في الطبيعي، لم تكن 'ثلاث أسئلة وأجوبة سماوية' مراسم يمكن للمرء تأجيلها بإرادته هكذا. مع ذلك هذا المخطط تمكن من فعل ذلك بالضبط. لم أستطع حتى أن أقيس قوة حالته التي ينبغي أن يملكها من أجل جعل شيء لا يصدق كهذا يحدث.
قرعتُ باب القاعة وصحت. "افتح الباب! هذا ليس ما اتفقنا حوله! عليّ العودة إلى رفاقي!"
في تلك اللحظة، ضربت حالة قوية الباب وتم إرسال جسد تجسيدي محلقاً. ترنحتُ للوقوف على قدمي وكنتُ مستعداً لإطلاق حالتي الخاصة.
على غير المتوقع، كان التشيبي يو جونغهيوك [999] هو من نصحني بالعدول عن فعل ذلك. "سيكون من الأفضل ألا تفعل."
شعرتُ بتدفق الهواء المشؤوم خلف الممر وسحبتُ حالتي بتعجل. بالفعل، كان هذا التشيبي محقاً. كان جسد تجسيدي لا يزال مصاب بشدة، والطرف الآخر كان قوياً جداً لدرجة أنني لا أستطيع تخمين مستوى قوته الحقيقي.
"ستكون لديك فرصة أخرى، كيم دوكجا."
"....ومتى سيكون ذلك؟"
بدأ التشيبي يو جونغهيوكس بالنظر إلي بعيون كأنها تنظر إلى شخص أحمق غبي. ثم تحدث واحد منهم. "اتبعنا. سنعود إلى سكنك."
شعرتُ بالضياع عند التفكير في أنني سأعود لتلك الغرفة المدورة مرة أخرى، لكن كما هو الحال الان، لم يكن لدي خيار حقاً.
استطعتُ الشعور بحضور العديد من 'الالهة الخارجيين' الذين ينظرون لهذا الجانب من كل زوايا الممر. لحسن الحظ، كنتُ ضيفاً لـ'المخطط السري'.
كان من الواضح جداً رؤية ما سيحدث إذا حاولتُ الهرب متحولاً إلى 'ضيف غير مدعو' أثناء العملية.
جو-ووووه....
...نعم، عدم التسرع سيكون الحل الأفضل.
أيضاً، لم يكن الأمر وكأنني خرجتُ بلا شيء من الوضع الحالي.
['الجدار الرابع' يهتز بخفوت.]
」 (هنالك بعض الوجوه التي لم أرها منذ فترة. يبدون مثل مجموعة من الشانتاكس.) 「
ملحوظة: الشانتاك هي وحوش بأجنحة مثل الطيور
تفاجأت من الصوت المفاجئ القادم من داخلي. كان قادماً عبر نظام مراسلة الجدار الرابع.
بالحكم من الطريقة التي تحدث بها...
'....مفترس الأحلام؟'
」 (إنه بالفعل أنا.) 「
بالتفكير في الأمر الان، كنتُ أملك 'الها خارجياً' يسكن داخلي، أليس كذلك؟ بدأتُ أفكر بأنني ربما أستطيع طلب المساعدة منه في مأزقي الحالي.
」 (يبدو أنهم ودودين جداً معك.) 「
'ودودين؟ أتعني ذلك؟!'
حدقتُ في 'الالهة الخارجيين' الذين يرفعون مجساتهم بشكل مهدد في اتجاهي. في اللحظة التي التقت فيها نظراتنا، نهاية أحد المجسات أزهرت فجأة لتبدو مثل زهرة مرعبة.
」 (إنهم فضوليين بشأنك. الان هذا حدث غير شائع بين الالهة الخارجيين.) 「
نظرتُ إلى برعم تلك 'الزهرة' الذي يلوح هنا وهناك كما لو يريد أن يفوز بحبي وقمتُ بهز رأسي.
'...سيكون من الصعب أن أصبح صديقاً مع هؤلاء.'
」 (صعب؟ لماذا؟) 「
'لابد أنك تعلم لماذا بحلول الان بعد قراءة هذا وذاك في المكتبة.'
سرتُ متجاوزاً الالهة الخارجيين الذين يبعثون هالة كئيبة ومنذرة وبدأتُ أتذكر الحلقة الأخيرة من 'طرق البقاء'.
」 (المعركة الأخيرة لـ <البث النجمي> متعلقة بهؤلاء 'الالهة الخارجيين'.) 「
في القصة الأصلية، فقد يو جونغهيوك كل شيء متبقي معه بحلول تلك النقطة. كل تجسيد ساعده حتى ذلك الوقت مات في تلك الحرب. جميعهم ماتوا بسبب وحوش الفوضى تلك التي جلبت دمار العالم.
لكن 'مفترس الأحلام' قال شيئا غير متوقع نوعا ما. 」 (هل تعلم لما أصبح الالهة الخارجيين هم الكوارث؟) 「
'ذلك....'
فكرتُ في الأمر بجدية لفترة، فقط لأسقط في تيار من الأفكار الغريبة والغير قابلة للشرح.
بالفعل، كان شيئا غريبا بالتأكيد؛ حتى رواية ممتلئة على آخرها بالشروح المفصلة مثل 'طرق البقاء' فشلت في ذكر أصول الالهة الخارجيين.
كان في تلك اللحظة أن برزت نظرية معينة في رأسي.
الهوية الحقيقية لـ'المخطط السري' وأصل 'الالهة الخارجيين'. هل يمكن أن هناك نوع من الرابط بين الاثنين؟
قبل أن أستطيع أن أطرح سؤالا بخصوص تلك النظرية، تحدث أحدهم لي أولاً.
"سمعتُ أنك تحب قراءة الروايات."
كان التشيبي يو جونغهيوك رقم [999].
أومأتُ. "بالتأكيد. ما الأمر؟"
"إذا كنتَ تريد، فيمكنني إخبارك بقصة قصيرة."
"قصة؟"
كان حينها أن نظر التشيبي يو جونغهيوكس رقم [666]، و[777] و [888] جميعهم إلى الرقم [999] بتعبيرات مرتبكة. بدا وكأن هذا لم يكن جزء من الخطة.
لم ينتظر التشييبي يو جونغهيوك [999] ردي حتى وبدأ قصته. "كان هناك ذئب استمر في خوض معركة وحيدة لوقت طويل جداً. كان لديه هدف يطارده، وكان هناك سؤال أراد أن يسأله. من أجل جواب ذلك السؤال، استمر في القتال."
"هل هذه استعارة؟"
"ظل الذئب يقاتل. لمئات من السنوات، آلاف، وربما حتى لعشرات الآلاف من السنوات."
أردتُ أن أقول أنه لا يمكن لذئب أن يعيش كل هذا الوقت، لكن بغض النظر، استمرت القصة.
"وصل الذئب في النهاية لنهاية المعركة وأصبح 'الملك الذئب'. وتمكن من أن يجد الجواب بطريقته الخاصة. كان عليه دفع الثمن بخسارة قطيعه بأكمله أثناء العملية. لكن في النهاية، تقبل ذلك الجواب. لأنه كان أفضل جواب ممكن يمكن أن يخبره العالم به. وبذلك الجواب الان، بدأ الملك بالتجول في العالم."
كانت هذه قصة مختصرة غامضة نوعا ما، مع ذلك...
"لكن بعد ذلك، وفي يوم ما، علم الملك أنه كان هناك 'قطيع' آخر موجود في مكان ما."
...حتى مع ذلك، بدت القصة مألوفة بلا شك أيضاً.
"في ذلك القطيع، وجد نفس الذئب بالضبط مثله. امتلك ذلك الذئب نفس الهدف مثله، وكان ينجو من أجل نفس الغرض مثله أيضاً."
استمعتُ إلى الحكاية كما لو تم سحري بها.
"لكن بعد ذلك، كان هناك شيء مختلف. 'ذئب' هذا القطيع لم يكن قد خسر أي شيء."
مباشرةً الان، كان هذا الشخص يخبرني بالقصة التي لم يرد 'المخطط السري' إخباري عنها منذ قليل.
"إيجاد فريسته، حماية قطيعه، الأهداف البعيدة التي تاق لها – كان هذا الذئب يحقق كل ذلك بأقل كمية من الألم. بدون فقدان أي شيء أثناء العملية. شاهد الملك هذا المشهد، وفكر في نفسه فجأة."
ببطء، وتدريجياً، زحفت البرودة على ظهري.
"إذا وصلت هذه القصة لنهايتها كما كانت، فماذا كان هدف الحياة التي عشتُها حتى الان؟"
كان يو جونغهيوك يسألني مباشرةً الان.
"كيم دوكجا، هل فكرتَ أبداً بحياة مثل هذه من قبل؟"
*****************************************************************************
Ahmed Elgamal