الفصل 459: قلب الفولاذ (2)
***************************
[هيكل السفينة يدخل مرحلة الاستقرار الان.]
[رجاء كونوا مستعدين.]
أثناء الاستماع لرسائل النظام، نظر رفاقي خارج النوافذ بتعبيرات فارغة.
المنزل التي تم اجتياحه بإعصار، وكان يدخل عالماً جديداً الان....بالتأكيد، لابد أن بعضهم قد أدرك ماذا يجري هنا.
"....أجاشي، إنه 'ذلك'، صحيح؟ 'ساحر أوز' ذاك؟"
على غير المتوقع، كانت لي جيهي أول من سألت.
"هل سمعتِ عنه؟"
"ننغ. صديقة قديمة لي كانت تحب موسيقى متعلقة به."
كانت لي جيهي تتبجح قليلاً، لكن بعد ذلك أصبحت تعبيراتها كئيبة فجأة.
لاحظت جونغ هيوون ذلك واستلمت من هناك. "بالمناسبة، أليس 'ساحر أوز' هو عمل أدبي حديث نوعاً ما؟"
"إذا كنتَ أتذكر بشكل صحيح، فقد صنع في العام 1900." قالت يو سانغاه.
"كما هو متوقع من سانغاه أوني. أنتِ تعرفين كل شيء."
رفعت لي جيهي إبهامها.
استمرت جونغ هيوون. "لكن هذا غير معقول؟ هذا العالم عمره مائة سنة تقريباً فقط، لكن....سمعتُ من هيونسونج-شي أن 'سيد الفولاذ' هو كوكبة عمره أكبر بكثير من ذلك."
"أنتِ محقة هيوون-شي."
كانت تسأل سؤالاً معقولاً. جميع 'القصص' تستمر من أجل بناء 'كيانات' عاجلاً أم آجلاً. لكن عمر 'القصة' قيد السؤال التي يمكن أن تكون قد بنت كياناً كان قصيراً جداً، لذا كان من الطبيعي أن تثار الأسئلة هنا.
"ماذا تعتقدين بشأن 'الرحلة إلى الغرب'؟"
"عفواً؟"
"هل تعتقدين أن 'الرحلة' حدثت أولاً، أم أن الحكيم العظيم كان موجوداً قبلها بكثير؟"
جلب هذا لحظة من الإدراك لتعبيرات رفاقي.
"هل يعني هذا أن 'سيد الفولاذ' كان موجوداً قبل تلك القصة؟"
"ربما، أو ربما لا."
"ماذا بحق؟"
كان مثلما قلت.
أعمار تلك الكائنات التي أصبحوا 'قصص' سيصبح من الصعب تدريجياً تمييزها مع مرور الوقت. تبدأ الكوكبة من 'قصة' منشأ، لكن حتى 'قصة' كهذه ستتغير بدقة مع انقضاء الوقت.
[عملية استقرار السفينة قد انتهت.]
[المخرج سيفتح الان.]
"حسناً، سوف نكتشف عندما نصل." قالت هان سويونج وقفزت أولاً. تبعها لي جيهي والصغار الذين بدوا متحمسين بوضوح.
"لنذهب نحن أيضاً." قلتُ.
أومأ البقية وخرجنا من هذه 'السفينة'.
إذا كانت ذاكرتي صحيحة، فإن سيناريو <أوز> عكس مغامرة الرواية الأصلية. المنزل الذي حلق بالإعصار ويصل إلى عالم آخر يدعى <أوز>، والغير محظوظة التي تُسحق بشكل مسطح ستكون الساحرة الشريرة....
"ما هذا بحق الجحيم؟!"
وكان هذا عندما سمعتُ صياح لي جيهي. لابد أنها اكتشفت الساحرة تحت المنزل. مع ذلك...
"...مهلاً، أهي زائفة؟"
كان هناك شيء مسحوق تحت المنزل بالفعل، لكنه لم يكن ساحرة حقيقية لكن دمية مصنوعة لتبدو مثل واحدة. كانت حالتها قذرة وأهملت أنه سيكون من الصعب الجدال بأن هذا الشيء كان ساحرة ذات مرة.
التقطت هان سويونج الساق المكسورة للدمية وسألتني. "ما هذا؟"
درستُ الساق بهدوء.
⸢التقدم قد تغير عن الأصلية.⸥
كان كوكب <أوز> في 'طرق البقاء' عبارة عن منتزه من نوع ما.
يتبع الزوار طريق 'ساحر أوز' الأصلي والذي سار هكذا – مقابلة الناس الصغار أولاً، ثم بعد تلقي أدوار مختلفة للعبها، السفر نحو القلعة الزمردية.
مع ذلك، كان هناك شيء خاطئ هنا.
⸢الأقزام، 'الناس الصغار' لا يمكن إيجادهم في أي مكان.⸥
تمتم يو جونغهيوك بهدوء. "إنه مختلف عما أخبرتني به معلمتي نوعا ما."
اتفقتُ معه. ما خطب هذا المنظر؟ المدينة الفضية مع الرياح الكئيبة التي تهب عبرها لم تكن تظهر أي علامة على أي حياة هنا.
"يوجد هذا الشعور الكئيب حقاً. أليس من المفترض أن يكون هذا العالم حكاية خيالية....؟"
حتى أنا، رجل قد قرأ 'طرق البقاء' بداخلها وخارجها، لم يكن لدي كثير من المعلومات المتعلقة بــ <أوز>.
لقد تم تقديمها بشكل ملائم مرة واحدة فقط في الرواية الأصلية – أثناء جولة التراجع 999 ليو جونغهيوك. (في النصف الثاني لطرق البقاء، تخطي المشاهد حدث بشكل أكثر والأشياء المتعلقة بأوز تم اختصارها في سطور بسيطة مثل: "لقد ذهبوا إلى أوز للحصول على معدن 'القصة' الذي يمكن أن يقوّي أسلحتهم.")
⸢إنه مكان حزين، أليس كذلك؟ لكان من الأفضل لو تخللت قصة سعيدة في أنحاء هذا المكان.⸥
لي هيونسونج من الجولة 999 قال ذلك. لقد ظل حياً في رأسي حتى الان. كان هذا المكان هو حيث أيقظ قواه وانتهى به الأمر بوراثة حالة وإرادة 'سيد الفولاذ'.
لكن مهما نظرت بجد، كانت الرؤية الحالية مختلفة تماماً عن الرواية الأصلية. لماذا؟ هل لأننا غيرنا الكثير من أحداث القصة الأصلية؟
لم يكن هذا سوى <أوز>. لم يكن أحد الكواكب التي ستتأثر بقوة بالتغيرات التي سببتها <شركة كيم دوكجا>.
"ألا ينبغي أن تتجمع تلك المخلوقات التي تشبه الجنيات حولنا لتغني وترقص بينما تأخذنا إلى مكان ما؟ دعنا من الجنيات، أنا لا يمكنني حتى رؤية ذبابة واحدة." قالت هان سويونج.
لوحة إعلانات المنتزه المحطمة تم العثور عليها ملقاة على الأرض. كان كما لو أننا كنا ننظر إلى حديقة ملاهي توقفت عن العمل.
مازال، بدا الصغار متحمسين حقاً بصرف النظر. كانوا عالقين بجانبي وبدأوا يتمتمون. "إنه تقريباً مثل منزل مسكون."
قررنا اتباع الطريق الأصفر المؤشر له على الأرض للوقت الحالي. تبعا للأصلية، ينبغي أن تكون القلعة الزمردية تنتظرنا في نهاية هذا الطريق.
والأكيد بما فيه الكفاية، أننا لمحنا بالفعل برج أخضر طويل بعد القليل من السير. وكانت هناك مدينة صغيرة مبنية حول ذلك البرج.
⸢تم تشييد قلعة قديمة في المكان الذي انتهت فيه كل الرحلات، لذا⸥
⸢نرغب منكم أن تزورونا وتتذكروا قصتنا.⸥
كلمات مثيرة للمشاعر بطريقة ما كانت مكتوبة على مدخل المدينة.
كان حينها أن تحدث يو جونغهيوك فجأة. "سوف أتصرف بمفردي من هنا إذن."
"ماذا؟ لماذا؟"
"هناك حداد ممتاز يعيش بين الأقزام في هذا المكان."
استرجعتُ جملة معينة بعد سماعه.
⸢معدن أوز متغلغل بأقدم نوع من السحر، لذا...⸥
بالفعل، كان <أوز> هو مكان نشأة المعدن المتخلل بأقدم 'قصة' في <البث النجمي>. حتى سلاح يو جونغهيوك من الأصلية تم تقويته بالفولاذ من هذا المكان.
السيف الأعلى الأعظم المعاد ولادته كأثر نجمي بعد أن تشابك معدن <أوز> و'قصة' يو جونغهيوك – ذلك كان الأثر النجمي الذي استخدمه في النصف الثاني من الرواية، [سيف هز السماء].
بالطبع، كانت تلك القصة من الأصلية. أما الذي سيتم تعزيزه هذه المرة كان [سيف الشيطان الأسود السماوي]، لكن مازال...
"فولاذ أوز هو الأقوى في <البث النجمي>. تأمين أسلحة مناسبة هو أولوية قصوى."
بعد إعلان هذا، لم ينتظر يو جونغهيوك إذن أي منا حتى وسار ببساطة في طريقه. نظر الرفاق إليّ، يسألون بصمت ما إذا كان لا بأس، وأجبتهم بهز كتفاي ببساطة.
بما أن لدي عدة أسباب للقدوم إلى <أوز> على أي حال، كانت هناك لحاجة لتقسيم المجموعة هنا. وأيضاً، لم يكن وجود المجموعة بأكملها ضرورياً لإنقاذ لي هيونسونج.
قلتُ للي جيهي وعيونها اللامعة بتألق. "يجب أن تذهبي خلفه أيضاً. ألا تريدين تحسين سفينتك الحربية؟"
"نعم بحق الجحيم!"
هرولت لي جيهي السعيدة مسرعة خلف يو جونغهيوك.
تالياً، نظرتُ إلى يو سانغاه. "يو سانغاه-شي، أيمكنك تعقبهم للوقت الحالي؟ أنا قلق نوعا ما من إرسال هذين الاثنين لوحدهما. وأيضاً، أيها الصغيرين....أنا واثق أن هناك الكثير من الأشياء لتروها في الأنحاء."
"لنذهب! بسرعة أرجوك!"
أمسك الصغار بأيدي يو سانغاه وسرعان ما اختفوا إلى الشارع الرئيسي. الان وقد انقسمت المجموعة الصاخبة هكذا، شعرتُ بفراغ لسبب ما.
الأشخاص المتبقيين كانوا جونغ هيوون وهان سويونج وأنا.
تمتمت هان سويونج، "إذن، متبقي دوروثي، والفزاعة الذكية، والأسد الجبان."
كان هناك أربع أعضاء في مجموعة ساحر أوز الرئيسية. كانوا البطل دوروثي، الحطاب المصفح، الفزاعة، والأسد الجبان.
تحدثتُ. "بما أنك تقدمتِ وقلتِ الفزاعة 'الذكية'، فأحرز أنها أنتِ."
"بينجو"
"لن أسألك عن الاثنين الآخرين."
"من الواضح أنك الأسد الجبان."
"شكرا."
بينما نثرثر ونضحك دخلنا مركز المدينة. لو بقي هذا المكان كمنتزه، لكان هذا الثلاثي ممتعاً نوعا ما. هزت جونغ هيوون رأسها بينما تنظر إلينا وسارت للأمام بلا تردد.
مجموعة من القردة مختبئين في الزوايا والشقوق في المدينة كانوا ينظرون إلينا.
لم يبدو كجو ترحيبي بالتأكيد. هذا العالم لم يرحب بنا أو حتى يكلف نفسه عناء تقديم التحية. انس الحكاية الخيالية، كان الشعور العام أقرب بكثير إلى رواية رعب.
لم يمر وقت طويل بعد ذلك حتى وصلنا أمام البرج الزمردي.
تحدثت هان سويونج أولاً. "يبدو مثل برج سحري."
"حسناً، إن ساحر حقيقي يعيش هنا، لذا...."
رغم أنني لستُ متأكد مما إذا كان لا يزال حياً الان.
اقتربنا من المدخل وطرقنا الباب، فقط ليتم الترحيب بنا بواسطة صوت جاف صلب لرجل.
- عملكم هنا.
"نريد مقابلة 'سيد الفولاذ'."
لم يأتي الرد. ظل الباب مغلق بحزم.
بدا أنني قمتُ بزلة لسان. استرجعتُ 'طرق البقاء' بسرعة. ماذا قالوا في الجولة 999 مجدداً؟
بينما كنتُ عالقاً في أفكاري استلت جونغ هيوون سيفها فجأة وتحدثت. "أعد روح هيونسونج-شي قبل أن أقسم هذا البرج اللعين إلى نصفين."
انفجرت حالة ملاكة رئيسية من شكلها بالكامل. ومع بدء اللهيب الشديد لـ[نيران الجحيم] بالاشتعال على نصل السيف الفولاذي، انفتح الباب بتردد.
[القلعة الزمردية ترحب بكم جميعاً.]
تساءلتُ ما إذا كان لا بأس بهذا، لكن بما أننا لا نملك الكثير من الوقت....
هان سويونج وجدت فرصة مثالية هنا لذا تمتمت بصوت مبهور. "كما المتوقع من دوروثي خاصتنا."
"اصمتوا. أنا لم آتي هنا للعبث في الأنحاء."
تسللت هان سويونج أقرب إلى جانبي وهمست عبر [لقاء منتصف اليوم].
- مخيفة جداً. هل تلك قوة الحب؟
كانت جونغ هيوون تسير للامام بينما رسم سيفها الفولاذي أقواساً في الهواء. هي كانت في الأصل شخص حيوي، لكن برؤيتها هكذا، لم يسعني سوى الاعتراف بأن هالتها الحالية كانت مذهلة حقاً.
- أعتقد ذلك.
كان داخل البرج مملاً وبليداً نوعا ما. لم تكن هناك أي زخرفات ولا أي شيء ملفت للعيون، وفقط العناصر الضرورية ما كانت موضوعة هنا وهناك. كان كأن هذا المكان داخل حقيبة الظهر العسكرية للي هيونسونج.
سرنا لخمس دقائق أخرى قبل أن تظهر أمامنا غرفة تشبه قاعة مقابلة. فتحنا الأبواب ودخلنا في الحال. انبعثت أضواء ملونة للحياة فجأة، وطفا قناع فضي عملاق في منتصف القاعة. كان زوج من العيون الجوفاء ينظر إلينا الان.
[<شركة كيم دوكجا>، أليس كذلك.]
رن الصوت الحديدي الحقيقي داخل قاعة المقابلة.
أدركتُ في الحال أن هذا الشخص كان 'سيد الفولاذ'، كوكبة الدرجة القصصية وداعم لي هيونسونج. كان هذا القناع على الأرجح عنصر رمزي.
"هذا صحيح. سررتُ بمعرفتك."
[أحزر أنك 'ملك الخلاص الشيطاني'.]
أومأت. نظر القناع الفضي لي كما لو كان كل هذا الأمر مزعج. [ما غرضك من الزيارة؟]
الدخول في الموضوع مباشرة، هاه؟ أعتقد أن هذا هو الأفضل إذن.
"رجاءً أعد روح لي هيونسونج إلينا. نعلم أنك تملك الملكية عليها."
[هذا مستحيل.]
"لما لا؟"
[روحه مطلوبة للحفاظ على هذا الكوكب.]
كان هذا غير متوقع تماماً. نظرتُ إلى جانبي، فقط لأكتشف جونغ هيوون تحدق في اتجاهي بشراسة.
تحدثتُ سريعاً. "أنا مدرك أن عقود الرعاية عادة هكذا، لكن بغض النظر عن أي شيء، لي هيونسونج هو رفيقنا. هل كنتُ آخذ انطباع خاطئ أن 'قصتنا' حتى الان قد أعجبتك؟"
[....]
"بجانب، ألا يملك <أوز> 'قصصا' عظيمة كثيرة بما يكفي؟ بشكل مؤكد، ليست هناك حاجة لاستخدام روح هيونسونج-شي كمصدر طاقة."
كانت 'قصة' ⸢ساحر أوز⸥ مشهورة بما يكفي لتكون مشهورة في الأرض. من المؤكد أن الشهرة قد هدأت قليلاً في الأوقات الأخيرة، لكن هذه القصة تكمنت من توليد مستوى صادم من الشهرة في جميع أنحاء الكوكب في يوم من الأيام.
لقد كانت بتلك الشهرة على الأرض، فكم كانت في <البث النجمي>؟ لذا، لم يكن سبب نقص مصادر الطاقة منطقياً على الإطلاق.
مع ذلك، ظل 'سيد الفولاذ' عنيداً حازماً.
[عد. لا يمكنني إعادة روحه.]
***********************************************************************************
Ahmed Elgamal
أو