الحلقة 10 – حرب مستقبلية (5)
بعد النزول من المسرح ، توجهت مباشرة إلى محطة ميونغ دونغ مع لي هيونسونج و يو سانجاه. كانت محطة دونغميو مهمة ولكن كان هناك شيء يجب القيام به أولاً.
لقد قتلت ممثل ميونغ دونغ وأخذت العلم ، لذا كان علي الإسراع واحتلال المحطة الفارغة.
قال لي هيونسونج في لهجة قلقة.
"هل الأمر على ما يرام بعددنا هذا فقط؟"
"لن يكون هناك قتال. أنا سأقرر ماذا أفعل معهم. إذا تركت الأمر وشأنه فسوف يموتون قريباً. "
سوف يصبح "المتجولين" الذين فقدوا مجموعتهم فريسة للمجموعات الأخرى إذا لم يكونوا محظوظين. تماما مثل أعضاء تحالف المالك الذين غادروا محطة تشونغمورو.
لكن في اللحظة التي وصلنا فيها إلى محطة ميونغ دونغ ، رأينا مشهد غير متوقع. كان الناس في محطة ميونغ دونغ قد ضربوا بالفعل بواسطة شخص ما. وكان أيضا شنيع جدا.
رأيت مجموعة من الرجال يقفون بالقرب من محطة ميونغ دونغ. هؤلاء الرجال كانوا مرتبكين وهربوا بسرعة في اتجاه محطة هويهيونغ. لم يكن من السهل مطاردتهم لأنهم كانوا يمتلكون دراجات.
الأمر كان كما لو أنهم علموا أنني قادم. كان هناك أكثر من واحد أو اثنين من الأشياء الغريبة.
لي هيونسونج سأل ، "من هؤلاء الناس؟ ماذا حدث؟"
"لست متأكد"
"حتى دوكجا-شي لا يعرف ..."
لي هيونسونج ابتلع لعابه بعصبية. لكن لحسن الحظ ، سارية العلم الخاصة بمحطة ميونغ دونغ كانت فارغة.
[حاليا لا توجد مجموعة تشغل محطة ميونغ دونغ.]
[هل أنت متأكد من أنك تريد الاستيلاء على المحطة؟]
قمت بتوصيل العلم إلى سارية العلم وسحبته مرة أخرى. ثم ظهر علم مثل العلم خاصتي في سارية العلم.
[لقد احتللت محطة ميونغ دونغ.]
[المحطة التي تم احتلالها لا يمكن أخذها منك الا اذا تم الاستيلاء على "القاعدة الرئيسية" أو العلم الخاص بك]
[القواعد المحتلة حاليًا: تشونغمورو (القاعدة الرئيسية) ، ميونغ دونغ]
[نقاط الإنجاز للعلم الأحمر ترتفع!]
اللون الأحمر للعلم أصبح أكثر قتامة.
[نفوذك قد توسع نتيجة لاستيلائك على محطة جديدة.]
[لقد حان وقت السيناريو المخفي!]
[لقد بدأ طريق الملك!]
+
[سيناريو مخفي - طريق الملك]
التصنيف: مخفي
الصعوبة: A
شروط واضحة: استولي على ما لا يقل عن 10 محطات في الوقت المحدد.
الوقت المحدد: 10 أيام
المكافأة: سمة "الملك"
الفشل: إذا لم تستطع الاستيلاء على ما لا يقل عن محطة واحدة في اليوم ، سوف تموت أنت وأفراد مجموعتك.
+
لقد وصلت أخيرا إلى السيناريو المخفي المروع. بمجرد أن أبدأ هذه المهمة لا يمكنني العودة. لم يكن هناك سوى مصيرين لملك.
كن ملكًا أو مت.
[مرشح الملك الجديد بدأ في المشي على طول طريقه!]
من الآن فصاعدا ، كان صراع الأعلام واسع النطاق.
***
عدت إلى تشونغمورو ، جمعت أعضاء المجموعة وأخبرتهم عن السيناريو الخفي. جونغ هيوون أظهرت تعبيرًا مهتمًا بينما بدا لي هيونسونغ مرتبك. بالنسبة ليو سانغاه فهي كانت قلقة كما هو الحال دائمًا.
"يبدو وكأنه سيناريو صعب ... دوكجا-شي ، هل ستكون بخير؟"
"أنا بخير"
نقاء أو حماقة... في هذا الموقف ، هم كانوا قلقين علي بدلاً من أن يشعروا بالغيرة من السيناريو المخفي.
قال لي هيونسونج ، "أنا سعيد أن دوكجا-شي هو مرشح الملك".
"شكرا لكم."
"اذن يجب أن أناديك بصاحب الجلالة؟"
ضربتني جونغ هيوون بخفة على رأسي بعد أن تأثرت بكلمات لي هيونسونج الجادة.
"أنا لا أريد ذلك."
"جلالة الملك ، بناء على هذا السيناريو الخفي ، ألا ينبغي أن نذهب من أجل احتلال محطة جديدة على الفور؟ يجب أن تفكر أيضا في حياة رعاياك " قالت جونغ هيوون بسخرية.
أومأت.
" أعتقد أننا نحتاج إلى معرفة الأشخاص الذين هاجمونا. سأذهب مباشرة إلى محطة دونغميو. جونغ هيوون-شي و لي هيونسونج-شي ، هل ستأتون معي؟ "
رفعت يو سانجاه يدها عند كلامي.
"اذن أنا…"
" يو سانغاه-شي سوف تبقى هنا "
"آه ، حقا ... من ناحية أخرى ، هناك المزيد ..."
استمعت إلى صوت يو سانجاه ، بدا صوتها كئيبًا. ربما كانت يو سانجاه تعتقد أنها كانت عديمة الفائدة.
لم يكن ضررها قوياً مثل جونغ هيوون ولم تكن لديها بنية بدنية قوية مثل لي هيونسونج. وبالإضافة إلى ذلك ، لم يكن لديها بطاقة رابحة قوية مثل جيليونغ.
"يوو سانجاه-شي"
"…نعم ؟ "
كل مواصفاتها السابقة أصبحت عفا عليها الزمن في هذا العالم الجديد. لكنها كانت نقية للغاية بحيث لا تشعر بالغيرة من الآخرين. بالتالي ، عقدة النقص الخاصة بها كانت تتلوث بهدوء.
"يو سانجاه ، لا يمكن للجميع فعل نفس الأشياء بشكل جيد"
"نعم ، أنا مدركة لذلك" ابتسمت يو سانغاه ابتسامة ضعيفة.
لقد تحدثت بحذر حتى لا تشعر أنني أعاتبها , "هل تتذكري الكلمات التي قلتيها في مترو الأنفاق؟ دوكجا يملك حياة منفردة وأنا سوف ... "
"وأنا سوف تكون حياتي عاجية. نعم أنا أتذكر. لقد كتبت هذا على نوتة هاتفي الذكي ".
لماذا كانت تبدو مبتهجة للغاية؟ على أي حال ، لا يمكنني أن أكره ذلك. ثم واصلت التحدث.
“يو سانغاه-شي لديها أشياء للقيام بها هنا. لا أستطيع أن أترك جيليونغ الفاقد للوعي وحده. وأحتاج إلى شخص لمراقبة جونغ بيلدو والتحكم في أعضاء المجموعة المتوترين "
اهتزت عيون يو سانجاه.
“بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن نبقى قوات هويهيون في وضع كش ملك. ربما يهاجمون ونحن فى الخارج. جونغ بيلدو موجود هنا لكن ربما تصبح خيوط يو سانجاه ضرورية للامساك بهم "
"ه- هل يمكنني القيام بهذا الدور بشكل جيد ...؟"
تحدثت يو سانغاه بشكل ضعيف بسبب قلة تقديرها لذاتها.
"جميعا.... سوف أمنح يو سانغاه-شي موقع وظيفة. ما رأيكم؟"
فكر لي هيونسونج وجونغ هيوون للحظة قبل أن يومأوا.
"حسنا ، اذا كانت يو سانجاه فبالتأكيد يمكن الوثوق بها"
"أيها الملك ... إذا كنت ترغب في القيام بذلك فافعل من فضلك..."
أنا حدقت في جونغ هيوون. هل هي تعتقد أن هذا مضحك الآن؟
[أنت تستخدم الأذونات الفريدة للممثل.]
[ممثل محطة تشونغمورو ، كيم دوكجا , بنقل بعضًا من سلطته إلى عضوة المجموعة 'يو سانجاه.']
[عضوة المجموعة 'يو سانغاه' قد أصبحت نائبة لمحطة تشونغمورو.]
[في المستقبل ، تستطيع عضوة المجموعة 'يو سانغاه' القاء العقوبات نيابة عن الممثل.]
نظرت يو سانجاه في وجهي بعيون مذهولة ومتعثرة. بدت مرعوبة.
"م-منحي هذا المنصب..."
" سأترك الأمر لـيو سانغاه-شي "
كنت أعني ذلك. مرة أخرى ، لا يمكن لأي شخص أن يفعل نفس الأشياء بشكل جيد. اعتمادا على ما تذكرته ، ستكون يو سانغاه مناسبة لذلك.
يو سانجاه كانت أفضل شخص في قسم الموارد البشرية ، وليس شخصًا آخر.
"أووه ... سأبذل ما بوسعي"
انحنت يو سانجاه قبل أن ترفع رأسها ببطء. الدموع كانت يمكن رؤيتها في عيونها.
***
توجهنا مباشرة إلى النفق على الجانب الشرقي.
علينا أن نمر بثلاث توقفات قبل الوصول إلى دونغميو. تحركنا مع الفاقد للوعي كانغ ايلهون. بصراحة ، أخذ هذا الرجل كان عبئا لكن كنت احتاج إليه للتعرف على الوجوه. عندما نظرت للوراء نحو تشونغمورو ، سمعتُ صوت يو سانغاه.
" الجميع ، تجمعوا هنا من فضلكم! "
كما توقعت ، يو سانغاه تعمل بجهد أكبر في الظل. الناس كانوا منظمين بالفعل وكانوا يتلقون أوامرهم. تم تعيين الحراس وتعيين الناس المسؤولين عن مناطق مختلفة. سابقا قال بعض المالكين السابقين أنهم لن يستمعوا إلى يو سانغاه لكن ...
[نائبة محطة تشونغمورو يو سانجاه قد استخدمت العقوبة.]
سمعت صوتا غامضا لشخص يئن.
... هل كان ذلك على ما يرام؟ حسنا ، يجب أن يكون على ما يرام.
نظرت جونغ هيون في وجهي وقالت, "عمل جيد. فقد شعرت أن يو سانجاه كانت مكتئبة بعض الشيء "
"لكن أنا لم أختار يو سانغاه-شي لأنني فكرت في عواطفها. بل ظننت أن يو سانجاه-شي ستقوم بذلك بشكل لائق "
"... آه ، هل هذا صحيح؟ اذن أنا تحت أمرك. اختر لي ما يناسبني "
"ماذا عن جلادة المجموعة؟"
"…انسى ذلك."
تذمرت جونغ هيوون وأبعدت رأسها. شعرت بإحساس جيد الان بعد كل النكات التي كانت تسخر بها مني.
"لكن رجل العصابات الموجود على السطح ، ألا مشكلة في تركه؟ "
"أوه ، تقصدين يو جونغهيوك؟"
"أعتقد أن اسمه مشابه."
"ربما سيكون الأمر على ما يرام."
"يبدو أنك تعرفه جيدًا . ما الأمر؟ "
" اه هذا ..." فكرت للحظة ثم سألت , "هيوون-شي ، هل لديك أخ أصغر؟"
"...؟ نعم اه لدي لكن لماذاا تسأل؟"
"أخ أم أخت؟"
" أخ "
"كم عمره؟"
"هو أصغر مني بسنة."
" كيف هو الشعور بأن يكون لديك أخ؟ "
"مزعج. إنه يتحداني بسهولة وأضطر إلى أن آخذه إلى المدرسة بدلاً من أمي ... "
نظرت جونغ هيوون في مكان ما في الهواء في صمت بينما كانت تشكو من شقيقها. ثم سألتها.
"لكن الآن أنتي قلقة بشأنه صحيح؟ "
"حسنا ... نحن عائلة"
"اذن أنا مشابه لكي"
" لدى دوكجا-شي أيضًا أخ أصغر منه؟ "
" كلا ، أنا أتحدث عن يو جونغهيوك ".
"آااه…" نظرت جونغ هيوون في وجهي وأومأت, " اذن هل تحبه أم تكرهه؟ "
" أنا أكرهه. لقد قاتلت العديد من الناس بسببه ".
لم أكن القارئ الوحيد في طرق البقاء في الأيام الأولى. عدد قليل من الناس تابعوا الفصول بداعي الفضول حتى الفصل العاشر. وكان هناك أيضًا 12 قارئ في الفصل الخمسين.
كان هناك رجل يعجبه كيم ناموون ... بينما أنا لم أتفق معه. أتساءل ما إذا كان أي من الأشخاص الذين قاتلوا معي في ذلك الوقت كانوا أحياء. ربما الشخص الذي سأمسك به الآن واحدا منهم.
" أنتم الاثنين ، يبدو أنكم أصبحتم مقربين جدا "
توقف لي هيونسونج وأدركت فجأة أنني كنت أسير بالقرب من جونغ هيوون.
ابتسمت جونغ هيوون.
"لماذا؟ أيها الاجاشي الجندي, هل انت غيور الان؟ "
"همم. الأمر ليس هكذا ... "
بالتفكير في الأمر ، ألم ينضم لي هيونسونج إلى الجيش بعد ذهابه مباشرة إلى مدرسة ثانوية ذكورية؟ شعرت بالأسف على لي هيونسونغ عندما فكرت في الإعداد الخاص بالرواية.
"يبدو أننا وصلنا إلى محطة حديقة دونغدايمون التاريخية والثقافية".
في الواقع ، كان يمكن رؤية مدخل محطة حديقة دونغدايمون من على مسافة.
التصقنا بجدار النفق ونظرنا حولنا تأهبًا لأي جنود منتظرين. لكن هذا القلق كان بلا جدوى. جونغ هيون تمتمت,
"هذا غريب. لما لا يوجد حراس ".
حقيقة عدم وجود حراس في حين استمرار النضال من أجل العلم كانت تعني أن المحطة تم أكلها بالفعل بواسطة مجموعة أخرى. بمجرد أن تأكدنا من ذلك ، اقتربنا على الفور من سارية العلم.
[تم شغل المحطة بالفعل من قبل محطة دونغميو.]
[إذا كنت ترغب في شغل المحطة ، خذ علم محطة دونغميو أو احتل سارية علمها]
كما كان متوقع.
حينها التوى جسد كانغ إيلهون. كان جسده يهتز كما لو أنه يعاني من نوبات, وحالته كانت غريبة. حررت الخيط الذي يسد فمه وصرخ كانغ ايلهون.
"ل-لااا ...!"
"... ما هذا فجأة؟"
"د - دونغدايمون … .محطة دونغدايمون!!"
انسكب اللعاب من فم كانج إيلهون وهو يتلعثم. شعرتُ بشيء ما ووضعت يدي من غير قصد على كتفه.
ثم.
[الشخصية كانغ ايلهون هو الآن متجول.]
كان من الواضح أن انتماء كانغ ايلهون لمحطة دونغدايمون قد تغير. جونج هيوون سألت, "ما الذي يحدث؟"
"يبدو أن محطة دونغدايمون قد تم الاستيلاء عليها."
"... هاه؟"
فجأة أصبح كل شيء منطقيًا. نعم. الناس الذين سربوا هذه المعلومات كان يملكون هذه الخطة في ذهنهم.
"... فخ مزدوج"
لقد حرضوا مجموعة ميونغدونغ ومجموعة دونغدايمون على ضرب تشونغمورو لأنهم عرفوا أن المجموعتين سوف يموتان في تشونغمورو. وبينما تذهب القوة الرئيسية ، أخذوا ميونغدونغ ودونغدايمون. الناس المجهولون في محطة ميونغ دونغ ربما كانوا ينتمون إليهم أيضا.
لكن ... كيف علموا أننا سنفوز؟ انهم لا يستطيعون معرفة أي شيء عن وجودي. انتظر...ممثل محطة تشونغمورو في الدور الثالث كان في الأصل ...
…اه صحيح. ذلك المغفل. هل كان هذا ما يهدفون إليه؟
كنت متأكد. الرسل الذين صنعوا هذه الخطة كانوا بالتأكيد ...
في هذه اللحظة ، كان هناك رد فعل من لي هيونسونغ.
"هناك أشخاص قادمون."
مجموعة من الناس كانت تقترب من نفق دونغدايمون. من المظهر الخارجي ، كانوا مجموعة ذات أسلحة جيدة إلى حد كبير.
يبدو أن العناصر خاصتهم لديها متوسط درجة C أو أعلى. لن يكون من السهل تسليحهم إلى هذه الدرجة بالفعل في هذه المرحلة المبكرة ... كانت قوة لا تصدق.
تحدث الرجل في وسط المجموعة إلينا أولاً. كان لدى الرجل بنية نحيفة ويرتدي جميع أنواع العناصر على ذراعيه ورقبته.
"إيه ، كانغ إيلهون-شي؟ جيييز ، لقد أحضرت حمولة من القمامة معك "
كانغ إيلهون كان يهتز وأغمي عليه مع وجود رغوة حول فمه. تساءلتُ حينها ، هل ربما هذا الرجل؟
[المهارة الحصرية ، قائمة الشخصيات, تم تنشيطها]
بعد لحظات ، سمعت رسائل مذهلة.
[معلومات هذا الشخص لا يمكن قرائتها في "قائمة الشخصيات".]
[هذا الشخص غير مسجل في "قائمة الشخصيات".]
انظر الى هذا.
نظر الرجل إلينا وقال, "هل سيكون هناك تقديم ذاتي؟ أم…"
قامت مجموعة الرجال في وقت واحد بسحب الأسلحة.
لكن أنا أخذت زمام المبادرة وأجبت, " نحن من تشونغمورو "
" تشونغمورو؟ "
في هذه اللحظة ، ظهرت شرارات في الهواء.
[شخص ما يستخدم ميزة الاستكشاف عليك.]
[المهارة الحصرية الجدار الرابع قد حظرت خاصية الاستكشاف!]
تعثر الرجل كما لو أنه تلقى صعقة. تردد لفترة من الوقت قبل أن يحول عيونه المذهولة تجاهي.
"... أنا آسف ، ما هو اسمك؟ "
نظرت إلى جونغ هيوون ولي هيونسونج مرة واحدة, ثم ابتسمت وتحدثت إلى الرجل بصوتي الأكثر برودة وثقلًا,
" أنا يو جونغهيوك "
*********************************************************************************
ترجمة : Ahmed Elgamal
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. لقد مرت فترة. لكن الامتحانات لا تنتهي :D . حتى الان لا زالت لم تنتهي أيضا لوول لكن بقي القليل. أحب أولا أن أوجه الشكر لزميلتي كيتورا على تعبها وترجمتها المميزة للفصول السابقة رغم انشغالها بالكثير من الأشياء, لكن لم يعد لديها الوقت الكافي لذلك. ومن الان سأتولى ترجمة هذه الرواية. مفيش جدول محدد للتنزيل فى الوقت الحالي لكن على الأقل لن يمر يومين بدون فصل. شيء تاني وده خاص بالرواية أن أسماء المحطات والأماكن رزلة الصراحة بس هي دي جغرافية كوريا الجنوبية أعتقد فهحاول أبحث عن خريطة سهلة كده.