الحلقة 11 – ليلة الرسل (2)
******************************************************
" رسول مثلنا؟ "
" اه. في البداية لم أدرك أنه كان رسول, لكن الان يبدو أنه كذلك. هو كان يعرف المستقبل مثلكم "
"...اذن؟ "
" يبدو أنه يعرف أكثر مما تعرفون. قتل شيطان الوهم واستحوذ على كل السيناريوهات الخفية في البداية. وبسبب ذلك خطتي أصبحت باطلة "
" ه-هناك شخص كهذا...؟ "
بالطبع كان هناك. كان أمامكم مباشرة.
" هو حتى يبدو أنه ينتحل شخصيتي. عندما قابلته المرة الماضية, كان على شفا الموت لكن من المرجح أنه لايزال نشط بالقرب من تشونغمورو "
[ الكوكبة المخطط السري تعجبه وقاحتك ]
" تشونغمورو؟ لا تقل لي؟ "
جونغ مينسوب كان متفاجئ وفتح هاتفه الذكي, نقر على لوحة المفاتيح مثل لي سونجكوك. ربما كان يخبر الرسل الأخرين.
جونغ مينسوب سألني بضعة أسئلة أخرى وأنا أجبتهم باختصار.
" انه هكذا! اه...اذن العودة الثالثة تغيرت... أنت حقا يو جونغهيوك "
جونغ مينسوب كان متأثر بشكل عميق.
" لهذا السبب أخذت تلك الفتاة بدلا من شيطان الوهم. انها تبدو كافية لاستبدال كيم ناموون. لقد تغلبت علي في ضربة واحدة...."
الشيء الأكثر أهمية كان سوء فهمهم.
فكر جونغ مينسوب للحظة قبل أن يقول, " لكن عند الاستماع إلى قصة يو جونغهيوك, يبدو أنني أعرف من قتل شيطان الوهم "
" ...أنت تعرف؟ "
" نعم. لقد قلت ذلك من قبل...دعني أخبرك بهذا أولا, ليس كل الرسل على نفس الجانب "
توقعت سماع هذه المحادثة. اذا كان هناك 48 شخص يعرفون المستقبل, فسيكون هناك البعض الذين سيفكرون بشكل خاطىء.
" هناك هؤلاء الذين يسمون أنفسم المرسولين الاثنا عشر. هم يعتقدون أنهم الوحيدين الذين قرأوا الوحي الحقيقي وأن بإمكانهم تغيير هذا العالم "
12 شخص. كان تطابق تام مع عدد الناس الذين قرأوا حتى الفصل الخمسين من طرق البقاء.
" لماذا هم مختلفون عنكم؟ "
" هم...هم قرأوا وحيًا أكثر منا "
كنت محقًا.
" فى الوقت الحالي, هناك 11 مرسول معروفين. أنا أخمن أن الرسول الذي قابله يو جونغهيوك-نيم هو المرسول المجهول الأخير "
بما أنهم كانوا أنهم أشخاص مبدعين, فهم يتكيفون عند الالقاء بهم في سيناريو. هذا كان سوء فهم ملائم. لا, انتظر لحظة... سوء فهم؟
اذا فكرت فى الأمر, فواحد من الاثنا عشر الذين قرأوا حتى الفصل الخمسين سيكون أنا.
" ليس لديكم أي مشاعر جيدة تجاه المرسولين؟ "
" لأقول الحقيقة...هذا صحيح. على عكسنا, هم يخططون لاستخدام كتاب الوحي من أجل غزو العالم "
...لما كان عقلي يوخذني؟
" انهم الذين يطاردون مصالحهم الخاصة بدلا من إيقاف دمار العالم عن طريق مساعدة يو جونغهيوك. انهم مثل الشرور العشرة "
" الشرور العشرة...."
" لهذا السبب أود أن أطلب من يو جونغهيوك-نيم. من فضلك قدنا. أوقفهم "
أنا أرى. هذا كان غرضهم الحقيقي. بصراحة, كان مفاجئ قليلا. لم أفكر أبدا أنهم سيحتاجوني بسبب قتال بين الرسل. فكرت للحظة قبل أن أفتح فمي.
" حسنا. أنا موافق. سوف أشكل تحالف "
" ح-حقا؟ "
" مع ذلك, لدي شرط واحد "
كانت وجوه لي سونجكوك وجونغ مينسوب متوترة بينما انتظرو ما سأقوله.
" أولا, أعطوني محطة تشانغسين "
" هاه؟ محطة تشانغسين..."
" انها المحطة التي فوق دونغميو مباشرة. ألم تأكلوها بالفعل؟ "
" اه, اذن المحطة المستهدفة لتشونغمورو هي..."
جونغ مينسوب بدا أنه يعرف شيئا ما. فى الواقع, هذا كان الجزء الرئيسي من هذا التحالف.
في الكفاح من أجل العلم, الهدف الذي علي احتلاله كان محطة تشانغسين. اذا لم أستطع أخذها فلن أتمكن من انهاء السيناريو الرابع حتى لو سرت في طريق الملك حتى النهاية. اذا لم أكمل السيناريو الرابع, أنا ومجموعتي سنموت تلقائيا.
بالمناسبة, تعبيرات لي سونجكوك كانت غريبة.
" عذرا يو جونغهيوك-نيم. أنا أسف حقا....هذا صعب قليلا "
" لماذا؟ "
" إن مالك محطة تشانغسين ليس عضو من مجموعتنا "
" ليست ملككم؟ "
كان غريبًا. لأن محطة دونغميو تقع بالقرب منها مباشرة.
قال لي سونجكوك مع تنهيدة, " الملك الطاغية قد احتلها "
الملك الطاغية. أصبح دمي بارد.
"...هو أصبح ملكا بالفعل؟ "
واحد من ملوك سيول السبعة, الملك الطاغية. هو كان واحد من القلة الذين يمكن مقارنتهم بيو جونغهيوك عند هذه المرحلة.
ألم يكن ينبغي أن يأخذ الأمر بضعة أيام حتى يزدهر كملك؟ الرجل الذي بدأ في محطة دوبونج قد أتى بالفعل إلى هذا البعد؟ لم يكن الأمر معقولًا لي مهما فكرت.
تلقى لي سونجكوك نظرتي ونظر للأسفل.
" فى الحقيقة....بعض الرسل ارتكبوا بضعة أخطاء وارتفعت قوته فجأة. وفي وسط قتل بعض الرسل, قام بأخذ المحطة....في ذلك الوقت, كان لدى الرسل 53 عضو "
قلت مصداقيتهم بشكل حاد فجأة. عندما فكرت فى الأمر, فأنا لم أعرف بداية الرواية جيدا بدون مساعدة. اذن لماذا اعتقدت أن هؤلاء الناس سيؤدون بشكل جيد؟
" ل-لا تقلق كثيرا بشأن ذلك. نحن نجهز سلاحا قويا للقضاء على الملك الطاغية. وليس الملك الطاغية فقط, انه سلاح للتعامل مع المرسولين الاثنا عشر "
اتفق جونغ مينسوب.
" ربما يو جونغهيوك-نيم لا يعرفه جيدا. لقد عملنا بجد من أجل فهم الوحي..."
لا, كنت أعلم. لا يجب ترك هؤلاء الناس بمفردهم. كان علي إنهاء الأمر قبل أن يتمكن هؤلاء الناس من تدمير القصة.
" اه, هذا جيد. عاجلا أم اجلا, ستكون لديك الفرصة لرؤية السلاح "
" فرصة لرؤية السلاح؟ "
" غدا باستثناء المرسولين الاثنا عشر, ستُعقد ليلة الرسل. ا-اذا كنت لا تمانع..."
التفت عيون جونغ مينسوب المتلهفة إلي.
" يو جونغهيوك-نيم, أريد منك أن تأتي معنا "
***
بعد الحديث, تجمعت أنا وجونغ هيوون ولي هيونسونج في مكان الاقامة الذي وفره لي سونجكوك. نظرت إلى علم محطة تشونغمورو.
خلال الظهيرة, تغير علمي إلى أزرق قاتم بفضل نقل محطتي دونغدايمون وتشيونجو.
[ لقد استخدمت مزايا العلم الأزرق القاتم ]
[ من الان فصاعدا, يمكنك استخدام "دردشة المجموعة" مع أعضاء المجموعة ]
من الان فصاعدا, لم نكن بحاجة للقلق بشأن المحادثات. دردشة المجموعة لا يمكن اعتراضها الا اذا كان عضو أخر من المجموعة موجود في نفس المنطقة.
شرحت لهم باختصار عما حدث اليوم. جونغ هيوون لاحظت بشكل غامض لكن لي هيونسونج كان متفاجئ.
- اوه يا الهي, هذا لا يصدق. هم يعلمون جزءا من المستقبل...لهذا السبب كان دوكجا-شيء يمثل أنه يو جونغهيوك؟
- نعم
- تنهد...اذن علينا أن نبقى هنا حاليا. نحتاج لاكتشاف المزيد من المعلومات عنهم...
- لا
- هاه؟
- اليوم سوف أعتني بهم
نظرت إلى جونغ هيوون وقلت,
- أنا أسف جونغ هيوون-شي
- لا بأس...أنا فقط مجروحة قليلا
- .......
- أمزح أمزح. أليس دوكجا-شي الان يلعب دور رجل العصابات؟ اذا كنت أسفًا, فدعني أتعامل مع ذلك المغفل من المرة الماضية.
ابتسمت جونغ هيوون وتابعت.
- اذن الليلة ستكون ليلة ساخنة؟
- س-ساخنة...؟
لي هيونسونج كان مفزوع من مزحة جونغ هيوون. أنا قمت بهز رأسي.
- يجب أن أقوم بشيء اولا.
- تقوم بشيء؟
- الان كلهم يتحركون. سيكون الأمر صعب.
أخرجت عباءة صغيرة عندما انتهيت من الكلام. اختفى شكلي فجأة عندما وضعتها. تحدث لي هيونسونج بتشوش,
- ايه؟ دوكجا-شي؟
- سوف أعطيك اشارة. حينها سوف تتحرك.
كانت عنصر امتيازي للأعضاء الذهبيين, عباءة الانعزال التي تم شراؤها مقابل 3,000 عملة.
كانت عنصر قابل للاستخدام 5 مرات فقط لكن يمكنه الحفاظ على "التسلل المطلق" لعشرين دقيقة من وقت تنشيط القدرة.
اندمجت في الظلام. هذه المهارة كانت بلا فائدة ضد الخصوم الذين يملكون الحواس المطلقة مستوى 6 أو أعلى , لكن لا أحد هنا لديه مثل هذه المهارات.
مررت بجانب الحراس النعسانين ووصلت لخيمة هان دونجهون. كان يوجد حظر موجات الصوت حول الخيمة لذا لم أقلق بشأن تنصت أي أحد علينا بعد دخولي الغرفة.
فتح الخيمة بحذر ورأى ولد يجلس على لوحة المفاتيح لوحده. الدوائر السوداء على عيونه كانت أكثر سمكا مما كانت عليه فى النهار.
ولد وحيد يعلق لوحده. الرسل قد حولوا هذا الولد إلى الة مهترئة. الة دعاية يمكنها التلاعب بالمستقبل عن طريق نثر المعلومات التي تخلط الحقيقة بالخيال. لم يكن لها تأثير كبير الان, لكن قيمة هذا الولد سوف تنمو مع مرور الوقت.
اقتربت بهدوء من الخلف وقمت بسد فمه. كافح هان جونجهون ولهث, لكن كان مستحيل عليه مقاومتي بقوة مستوى 10 فقط.
وضعت يدي في جيبي وأخرجت دواء الايقاظ الذهني الذي اشتريته مع عباءة الانعزال. كان يكلف 3,000 عملة ضخمة.
ستكون كذبة اذا قلت أنني لست نادم, لكن اذا كان بامكاني الحصول على الملك الراهب للظلال ب3,000 عملة, فسوف تكون صفقة مربحة.
بعض الوقت بعد اطعامه الدواء المحفز, تغيرت عيون هان دونجهون. قل تأثير التنويم المغناطيسي وبدأ عقل الولد يعود.
" ا-ااااه, أنت...."
التنويم المغناطيسي لم يعني أنه نسي كل شيء. في رأس هذا الولد الصغير, كل أنواع الصدمات ستتدفق. وبمجرد ازالة التنويم المغناطيسي, سوف يبدأ راعيه فى التدخل لدرجة معينة.
[ الراعي خلف الشخصية " هان دونجهون " قد كشف نفسه ]
[ الكوكبة " الظل وراء الستار " يشكرك ]
[ 500 عملة تم تقديمها ]
أخذ هان دونجهون خطوة للخلف بينما يحمل العلم في يده. شاهدت العلم عن قرب وتراجعت متعمدًا ثم قلت, " لا تقلق. لست هنا لانتشال العلم "
" اه-اوااه, اه...."
" أنت ذكي لذا ينبغي أن تفهم مباشرة. اذا كنت أريد أذيتك, لم أكن سأفك التنويم المغناطيسي "
"ا-ا-اذن.."
" أريد أن نكون أصدقاء "
اهتزت عيون هان دونجهون. انتظرت قليلا, حتى تهدأ الاضطرابات في عقله. لكن هان دونجهون لم يكن قادرا على التحدث بسهولة. اه هذا يذكرني, ذلك الولد كان لديه مشكلة.
" هل من الصعب التحدث مباشرة؟ اذا لا تمانع فأنا أود التحدث من خلال هذا "
نظر هان دونجهون إلى الهاتف الذكي في يده وبدأ يتمتم شيئا ما.
[ الشخصية هان دونجهون استخدمت " الانترنت واسع النطاق مستوى 5 " على هاتفك ]
[ يمكنك استخدام الانترنت في أي مكان في "قبة سيول" طالما لم يتم إزعاج وعي هان دونجهون ]
بعد فترة, ظهر اسم هان دونجهون على مراسلة الهاتف.
- من انت؟
- لقد كنت أبحث عنك
- لي سونجكوك قال ذلك أيضا
- أفترض ذلك
- أ...
أصابع الولد المرتعشة لم تستطع انتاج المزيد من الجمل. أدركت فورا. من المستحيل اقناع هذا الولد الان.
لأكثر من 10 أيام, تلوثت جروح الولد لدرجة أنه لا يمكن استعادتها بسهولة.
- أنا أفهمك. الأمر مخيف ومربك
[ الشخصية هان دونجهون مضطربة جدا ]
- لا تكن سخيفا
- أنا مختلف عن هؤلاء الناس
- لا أستطيع تصديقك
- هل تكره الرسل؟
اهتزت عيون هان دونجهون. القد والضغينة المتجذرة عميقا ملأت عيون الولد.
- اذا سمحت لي, يمكنني التخلص منهم
- ...لماذا؟ أنت رسول...
- انهم لا ينبغي أن يتواجدوا. انهم يتدخلون في "الخاتمة"
حدق هان دونجهون بي بعيون متشوشة ونقر على لوحة المفاتيح.
- بالنسبة لي...ماذا تريد؟ أنت سوف تستخدم قدراتي على أي حال
نظرت للأعلى وفتحت فمي ببطىء.
- لا, انه العكس تماما.
حدقت في عيون هان دونجهون وقلت بصوت عالي,
" أنت ليس عليك فعل أي شيء "
***
" الان قد انتهى وقت هؤلاء المغفلين. سوف ينتهي كل شيء غدا "
" تنهد...عندما ينتهي ذلك سوف أحظى بزجاجة من السوجو "
" أجل. هل رأيت عيون ذلك الوغد من قبل؟ عيون الحكيم نظرت إلى وكدت أن أصاب بسكتة قلبية "
" هاهاهات, كيف لشخص خرج عند المقدمة أن يعرف بشأن عيون الحكيم؟ "
أصوات مبتهجة. الوضع كان مثيرا جدا لدرجة أنني أردت مواصلة الاستماع لهم.
" مهلا, الرسل الأخرين لازالوا مرتابين...كيف أقوم بإقناعهم؟ لقد كانوا يزعجوني كي أذهب إلى تشونغمورو... "
" أعطني هاتفك وسوف أتحدث معهم. على أي حال....هاه؟ " تصلب وجه جونغ مينسوب عندما لمس لوحة المفاتيح. " لماذا لا يعمل الانترنت فجأة؟ "
" هل ذلك الشقي نائم مجددا؟ اذهب وتفحص الأمر "
كان جونغ مينسوب على وشك مغادرة الخيمة عندما اصطدم جسده بشيء ما. فى اللحظة التي مد فيها يده.
" م-ما هذا...؟ "
شيييييييينج!
" اااغغغ! "
سقط جونغ مينسوب على الأرض وهو يصرخ. أنا خلعت عباءة الانعزال بينما أحمل نصل الايمان.
" ي-يو جونغهيوك؟ كيف يمكن؟ "
المرتبك لي سونجكوك تعثر بينما أظهرت جونغ هيوون رأسها داخل الخيمة.
" لقد تعاملت مع البعض, لكن هناك الكثير جدا من الناس... لن أستطيع الاستمرار طويلا "
اختفت جونغ هيوون مرة أخرى وأمكن سماع أصوت القتال من الخارج. الان كل الحراس سوف يحتشدوا.
" أل-ألا تعرف ما سيحدث اذا فعلت هذا؟ يو جونغهيوك, أنت لم تستطيع التعامل معنا جميعا!! "
" جميعكم؟ لست مضطرا للتعامل مع الجميع. أنا فقط أحتاج للتعامل معكم "
هذه الملاحظة جعلت شفاه لي سونجكوك ترتعش.
" أنا أسف يو جونغهيوك لكن لا يمكنن—"
كودودودوددوك!
أرجحت نصل الايثير بخفة نحو الساقط جونغ مينسوب وقطعت الدرع الذي يرتديه. صرخ جونغ مينسوب.
"اااااك! "
لحمة تم قطعه وقطعة من القماش سقطت للخارج. التقطت قطعة القماش التي سقطت.
[ لقد فزت بعلم مجموعة دونغميو ]
[ علمك الأزرق القاتم قد امتص الانجازات المتراكمة للعلم الأزرق القاتم ]
[ علمك الأزرق القاتم قد تطور إلى العلم البني ]
[ علم قوي يحميك الان ]
" أنت الممثل الحقيقي لدونغميو "
" ك-كيف...؟ "
" مهما كنتم أغبياء يا رفاق, فلن تظهروا العلم الخاص بكم بكل فخر "
فى المقام الأول, كان من الغريب لهم أن يمنحوا موقع الممثل لهان دونجهون. هم كانوا يعرفون المستقبل ولن يمنحوا موقع الممثل لشخصية في الرواية.
مع ذلك, لي سونجكوك لم يكن الممثل. كانت هناك اجابة واحدة فقط.
[ أعضاء مجموعة دونغميو المتبقيين ينتظرون قرارك ]
الان أصبح الحراس المحتشدون بلا فائدة. تلعثم اليائس جونغ مينسوب, " ي-يو جونغهيوك! الرسل الأخرين سوف يعرفون ذلك...."
" كيف ستخبرهم اذا كان الانترنت لا يعمل؟ "
صرخ لي سونجكوك عند ادراكه أن كل خططهم قد تحطمت.
" لماذا....لماذا تفعل هذا لنا؟ "
" لنرى؟ هذا السؤال بلا معنى. حتى لو كنت أنا ‘ يو جونغهيوك الحقيقي ’ فلم أكن سأشكل تحالفًا معكم يا رفاق "
" م-ماذا.... ل-لا تقل أنك....؟ "
ابتسمت ابتسامة عريضة نحو الثنائي الشاحب وضحكت.
" كان يجب عليكم أن تقرؤوا حتى النهاية "
********************************************************
ترجمة : Ahmed Elgamal