الحلقة 15 - عالم بلا ملك ( 5 )
****************************************************
الناس المذعورين نظروا نحو هان سويونج في نفس الوقت.
جلست هان سويونج القرفصاء على الأرض وبصقت,
" هل جميعكم حمقى؟ استيقظوا, فكروا جيدًا اذا كنتم تريدون الحياة. لا أحد يعلم متى ستقابلوا أشخاص سيئين أخرين ومع ذلك تريدون قطع الناس الذين يمكن أن يصبحوا زملاء لكم؟
" ذ-ذلك..."
" في هذا العالم, يجب على المستضعفين أن يتحدوا معًا. بدلا من أن تتقاتلوا على بعض العناصر القمامة, ألا يجب عليكم أن توحدوا قواكم من أجل القادم؟ "
عاد الناس فجأة إلى عقولهم وشعروا بالخزي.
الدوكايبي المتوسط على الأرجح لم يكن يعرف أن من ضمن الناس الذي نثرهم في كل مكان, واحدًا منهم كان مؤلف روايات على الانترنت.
" أليس لديكم الأسحلة والموارد الضرورية؟ ألا تستطيعوا البقاء على قيد الحياة؟ ألا تعرفوا أن الأشخاص الأنانيين هم أول من يسقطوا؟ هل تعتقدوا أنه يمكنك ان تصبحوا أقوى فقط بالتقاط بعض العناصر القمامة؟ "
أظلمت وجوه الناجين. تلاشى تعطشهم للدماء تدريجيًا.
" اذا كنت لا تستطيع أن تصبح قويًا كفاية بحيث لا يمكن لأحد لمسك, فاتخذ رفاقًا يمكن الثقة بهم. أليس هذا هو المنطق؟ "
كان من الطبيعي أن يقول أحد الكاتبين الغشاشين هذه الأشياء.
في الواقع ، كلماتها كانت فعالة. بدأ الناس ينظرون إلى بعضهم البعض بشكل أخرق. اذا فتح أحد فمه في هذه اللحظة, فيمكن للناس الحاضرين هنا أن يتحدوا. فبعض كلمات فقط جعلت معدل بقائهم على قيد الحياة يرتفع بشكل كبير.
حدقت في هان سويونج وفتحت فمي. " لكن لأن تقولي هذا..."
" ألا تفهم. يجب على الجميع التصرف بشكل صحيح! " قالت هان سويونج بسرعة قبل أن تلتف وتركض بعيدًا. قدرة تحملها كانت منخفضة جدا لذا لم تستطع الذهاب بعيدًا جدا. " لهاث, لهاث! لماذا تطاردني؟ "
" أنتي حتى سرقتي كلمات الرواية؟! "
「 " اذا كنت لا تستطيع أن تصبح قويًا كفاية بحيث لا يمكن لأحد لمسك , فاتخذ رفاقًا يمكن الثقة بهم " 」
هذه كانت النصيحة التي أعطاها يو جونغهيوك إلى الناجين في طرق البقاء. صاحت هان سويونج, " كيف هذا غش؟ هذه السطور من روايتي! "
" اذن لماذا تهربي؟ "
"...ليس هناك سبب! لماذا تطاردني؟ "
رفضت الاعتراف بأنها سرقت حتى النهاية. أمسكت ملابسها.
" لقد أنقذتك لذا يجب أن تدفعي قيمة ذلك "
" أي قيمة؟ "
ضحكت عندما أصبح وجهها متوتر.
" اذا كان لديك بطارية احتياطية, أخرجيها. لابد أنك تحتاجيها من أجل نص روايتك "
تشوهت تعبيرات هان سويونج.
***
أنا لم أنوي أخذ هان سويونج معي فى البداية.
بصراحة, هان سويونج كانت شخصًا سيئًا باعتبار ما قامت به حتى الان. مع ذلك, قدرة الأفاتار خاصتها كانت مفيدة للغاية وهناك بعض الأشياء التي أريد اكتشافها. الأكثر من كل شيء, ستكون مفيدة في مسح السيناريو الفرعي الحالي...
" ليس لدي بطارية احتياطية. لقد فقدت كل شيء في جوانغ هوامون "
" اذن أعطيني روايتك "
" لا, ادفع من أجلها اذا كنت تريد قرائتها "
" كيف يفترض بي أن أدفع في حين أن كل منصات الانترنت قد اختفت؟ "
انتشلت هاتفها الذكي منها. تعلقت هان سويونج المستاءة بأكتافي ومدت ذراعها.
" ماذا؟ أعده لي! "
النسخة النصية كانت على سطح المكتب.
[ المتراجع المطلق ذو الدرجة SSSS ]
لنرى...
نقرت على ملف التطبيق بتوتر. تسائلت اذا كانت نسختها النصية ستكون غير مرئية للجميع مثل خاصتي.
لكن, لم يكن الأمر هكذا. ظهرت صفحة في منتصف الكتاب ، كما لو كنت أقرأ الرواية.
「... يو جونهيون فتح نافذة الحالة بهدوء . أراد أن يفحص عيون الحكيم التي حصل عليها للتو .
+
[ معلومات الشخصية ]
الاسم: يو جونهيون
العمر: 27 سنة.
عقد النجم: ؟؟؟
السمة الخاصة: متراجع (الدور الثالث) (أسطورة) , لاعب سابق (نادر)
مهارات حصرية : عيون الحكيم مستوى 1 , قتال يد ليد مستوى 1 , تدريب الأسحلة مستوى 1 , الحاجز العقلي مستوى 1 , كشف الكذب مستوى 4 ...(محظور)...
ستيجما: [الرجوع مستوى 3 ]
الإحصائيات العامة: البنية مستوى 24 , القوة مستوى 24 , الرشاقة مستوى 25 , القوة السحرية مستوى 23 .
+
ضحك يو جونهيون وهو يتأكد من نافذة حالته.
" هوهو, أخيرا حصلت على عيون الحكيم. أنا محظوظ في هذا التراجع " 」
قرأت حتى هناك ونظرت إلى هان سويونج المتجمدة.
" أليس لديك ضمير؟ "
"...ماذا؟ "
" لقد نسختي حتى المعلومات الشخصية من طرق البقاء. ككاتبة, ألا يجب أن تغيري التركيب حتى؟! "
ترددت هان سويونج للحظة قبل أن تتمتم, " في طرق البقاء يكون راعي إنما في روايتي يكون عقد نجمي. الأمر مختلف تمامًا. وليس هناك تقييم شامل في روايتي! "
"...حتى مع ذلك. ماذا عن اسم البطل ذلك؟ حتى أنه يبدو كخطأ كتابي لجونغهيوك. ألا يجب أن تغيريه أكثر قليلا؟ مؤلف طرق البقاء سيبكي لو رأى هذا "
احمر وجه هان سويونج وصرخت, " إنه فقط...لا, وماذا في ذلك؟ ماذا تريد أن تعرف؟ "
" كم عدد الفصول التي قرأتيها من الأصلية؟ "
" 99 ... مهلا! أرجع إلي الهاتف هيا! "
هي قرأت حتى الفصل 99 ؟
ماذا سيعتقد المؤلف اذا علم أن أكثر شخص قرأ فى الرواية بعدي كان فى الحقيقة كانت غشاش؟
حسنا, هو كان الشخص الوحيد السعيد بشأن ارتفاع عدد المشاهدات أثناء الجدال حول السرقة الأدبية, لذا ربما يقول, " شكرا لك على قراءتك حتى الفصل 99 . أنت قارئ حقيقي "
تنهدت وسألت, " الفصل 99 , اذن هل تعرفي موقع النيزك في السيناريو الخامس؟
ألم يظهر في روايتك؟ "
" لا يوجد شيء مثل نيزك في روايتي! " كان مفاجئ. اعتقدت أنها نسخت هذا أيضا. " لدي حجر الختم! "
كما هو متوقع.
" اذن سوف أذهب للحصول على حجر الختم, كوني مستعدة "
" أنت ذاهب للحصول على النيزك؟ "
" دعينا نوحد الشروط. على أي حال ، أنت تعرفي أنني أنقذتك "
" أنا لم أطلب منك...."
النيزك المحتوي على تنين النار تم إيجاده بواسطة هان سويونج. كدت أن أموت بسبب هذه المرأة. هذا يذكرني, لقد وضعت جثة تنين النار فى البورصة. هل تم بيعها بعد؟
تجاهلت هان سويونج لفترة وناديت على بيهيونج.
' بيهيونج '
لم يكن هناك رد.
السيناريوهات المتواجدة اختفت تمامًا بطريقة غير متوقعة. ربما كان دوكايبيز قمة سيول في اجتماع الان.
ربما كانوا يقولون شيئا مثل, " هذا الإصدار تم تخريبه على أي حال لذا قوموا ببيع الكثير من منتجات العملة..."
فى اللحظة التالية, نافذة البورصة وحقيبة الدوكايبي تم فتحهما في الوقت نفسع.
هذا الشقي ، لم يكن لديه الوقت لإرسال رسالة؟
[ العديد من الكوكبات غير راضيين عن ظهور الإعلانات المفاجئة ]
الأكثر ، لم ينسى التلاعب بالإعلانات. فتحت سجل المبيعات في البورصة أولاً.
[ العنصر 'قشور تنين النار' تم بيعه مقابل 8,000 عملة ]
[ العنصر 'عظام تنين النار' تم بيعه مقابل 5,000 عملة ]
بشكل غير متوقع ، كان هناك شخص اشترى هذه العناصر الباهظة.
والعناصر الذي لم يكن مقصود أن تُباع تم بيعها أيضا.
[ العنصر 'عظام تنين النار' تم بيعه مقابل 22,222 عملة ]
....العناصر التي حفظتها فى البورصة تم بيعها. لابد ان أحدهم كان يائسًا للحصول على عظام تنين النار. لو علمت ذلك, كنت سأجعل السعر 99,999 .
التجسدات الذين يملكوا مثل هذه القوة فى الحاضر كانوا انا كروفت, رانفيير حان من الهند, وفيهو الصيني...على أي حال, ذلك الشخص كان جاهل.
فتحت حقيبة الدوكايبي واشتريت بعض العناصر التي احتجت إليها. ثم تحدث هان سويونج في الوقت المناسب.
" لماذا تريدني أن أذهب معك؟ تستطيع الذهاب بمفردك "
" إنه كما قلتي للتو, أهم شيء للبقاء على قيد الحياة هو الحصول على زملاء يعتمد عليهم "
نظرت هان سويونج إلي بارتياب.
" هممم..."
أخرجت عنصر اشتريته للتو.
" الآن ، أقسمي هنا "
[ العنصر التعهد المؤقت تم استخدامه ]
+
[ التعهد المؤقت ]
1 . كيم دوكجا (جاب) سوف يوقع عقد مع هان سويونج (ايول) حتى ينتهي السيناريو الفرعي الحالي.
2 . كيم دوكجا (جاب) وهان سويونج (ايول) لن يؤذيا بعضهما حتى ينتهي السيناريو الفرعي الحالي.
3 . أثناء فترى العقد, كيم دوكجا(جاب) وهان سويونج (ايول) سوف يناما بالتناوب استعدادًا ل 'عقوبة النوم'.
·····.
6 . أثناء فترة العقد, قواعد المجموعة سوف تسود على اراء كيم دوكجا (جاب).
7 . أثناء فترة العقد, هان سويونج (ايول) سوف تتعاون مع كيم دوكجا (جاب) لمسح السيناريوهات. سوف تتبع أوامر كيم دوكجا طالما لم تكن حياتها في خطر.
8 . أثناء فترة العقد, كيم دوكجا (جاب) سوف يحمي هان سويونج (ايول).
9 . سينتهي هذا العقد في نهاية السيناريو الفرعي. سوف سوف يتم تدمير الجسم اذا تم انتهك العقد.
+
تعهد مؤقت. لم يكن يملك تأثير مثل عقد الراعي لكنه كان فعال للتعاقدات قصيرة الأمد.
نظرت هان سويونج إلي بعيون متفاجئة.
" هل تظن أنني سأوقع هذا؟ "
" اذن لا تفعلي "
" ...لماذا سأوقعه؟ أنا لم أفعل ذلك من قبل "
" جيد. التجربة الأولى تكون مهمة "
صرت هان سويونج على أسنانها. حتى مع ذلك, كنت أعرف أنها ستقبل. لم يكن هناك خيار آخر لشخص لديه قوة سحرية منهكة. كان انتحار أن تتجول وحدها في سيوتشو-جو وكانت تحتاج إلى شخص لحمايتها لبعض الوقت.
"...حسنا. أنا أقبل. لكن لدي شرط واحد "
" ما هو؟ "
" سنتشارك المعلومات مع بعضنا البعض. ما رأيك؟ لدي الكثير لأسألك عنه. يجب أن تجيب بصراحة فأنا لدي كشف الكذب "
كان لديها بالفعل شيئا لم أستطع الحصول عليه؟
[ الشخصية هان سويونج استخدمت كشف الكذب مستوى 1 ]
...كان حقيقي
دخلت هان سويونج فى الموضوع مباشرة. " ما هي سمتك؟ "
" لا أعلم "
[ الشخصية هان سويونج أكدت أن كلماتك صحيحة ]
أظهرت هان سويونج تعبيرات غبية ورفعت يدها إلى أذنها.
" ...هل هو معطل أم ماذا؟ "
" لا, إنه طبيعي. اذن هيا اسأليني السؤال التالي بسرعة. سأجيب على ثلاثة فقط. ولقد استخدمتي واحد بالفعل "
" لا, ماذا تعني أنك لا تعرف سمتك؟ "
" أنا حقا لا أعرف. الآن ، ما هو السؤال التالي؟ "
ضاقت عيون هان سويونج وواصلت أسئلتها بعناد. " لماذا تخليت عن العرش المطلق؟ "
شعرت أن هذا السؤال سيخرج من فمها.
" خطتي فشلت بسببك. لو لم تكن متواجد....هل تعلم كم كان من الصعب تجهيز هؤلاء المرسولين فقط ليتم القضاء عليهم؟ لو كنت جالسة على العرش, لكنت تجهزت للسيناريو التالي بالفعل بحلول الان..."
" لو كنتي جلست على العرش ، سيول كانت ستختفي "
[ الشخصية هان سويونج أكدت أن كلماتك صحيحة ]
تجهمت هان سويونج. " لماذا تستمر هذه المهارة في التعطل؟ "
" إنها ليست معطلة. كان سيتم تدميرنا لو جلس أحد على العرش سواء أنا وأنتي أو أي شخص أخر "
[ الشخصية هان سويونج أكدت أن كلماتك صحيحة ]
اتسعت عيون هان سويونج.
" كيف تعرف؟ أين خرجت؟ لماذا تعرف هذا بينما أنا لا؟
" أنا لست شخصًا قد خرج "
[ الشخصية هان سويونج أكدت أن كلماتك صحيحة ]
صدمت هان سويونج بشكل كبير ونجحت في بصق سؤال بعد فترة.
" أنت...كم قرأت في طرق البقاء؟ "
" أسئلتك الثلاثة انتهت "
" هذا هو السؤال الأهم! " ارتعش وجه هان سويونج. " لا يمكن أنك....صحيح؟ أنت ... لا يمكن أن يكون هناك شخص مجنون هكذا ... نعم ، هذا غير محتمل ... "
دا دا دا دا!
ثم أمكن سماع صوت شيء يشبه حوافر حصان من على بعد.
قلت لهان سويونج أن تصمت وأسرعنا نحو مؤخرة مبنى بالقرب. كان هناك شيء يقترب.
كان على شكل بشري ...؟ استخدمت قائمة الشخصيات على الناس الذين كانوا يسرعون نحونا في وسط سحابة من الغبار.
[ معلومات هذا الشخص لا يمكن قرائتها قي قائمة الشخصيات ]
[ هذا الشخص ليس مسجل في قائمة الشخصيات ]
بالنظر أقرب, استطعت رؤية أن كل الناس الذين يركضون كان لديهم فرو منتشر على جسدهم بالكامل.
وجوههم كانت بشرية لكن أجسادهم كانت مثل الوحوش وحجمهم كان ضعف البشر تقريبا. كانوا يبدون كذئاب ذو قدمين.
بالنظر بتمعن, واحد من الوحوش فى المقدمة كان يحمل رجلًا من رقبته. كان أكبر الوحوش.
جررر.... " أين هو؟ "
" ه-هذه المنطقة! مزرعة العملة... "
كان هناك صوت ورأس الرجل أصبحت في مهب الرياح. هو كان واحد من المتجولين الذين كانوا أمام مينو سوفت. اندفعت الوحوش بتلهف وبدأوا يأكلوا جسد الرجل الميت.
أعتقد أنني عرفت ما كانت هذه الوحوش.
أدرك هان سويويونج شيئًا ما وتمتمت ، "... الفصائل الخارجية؟ "
كان لدى المتجولين طرقهم الخاصة للنجاة. كان هناك هؤلاء الذين مازالوا متواجدين كبشر ويستخدمون مزارع العملات, بينما أخرين تخلوا عن كونهم بشر وساروا في طريق الفصائل الجديدة.
الفصائل الخارجية كان لديهم حدود, لكن لأنهم يتخلون عن بشريتهم, يمكنهم النمو أسرع من الأخرين في الأجزاء الأولى والمتوسطة من القصة.
ربما هؤلاء الرجال كانوا المستذئبين ...
"... إنهم اكتسبوا قوة النيزك "
حاليا, كان فقط السيناريو الخامس. وفي هذا الوقت, الطريقة الوحيدة للتطور إلى مستذئب كانت باستخدام قوة النيزك. لابد أن المتجولين وضعوا أيديهم بالفعل على النيزك الذي سقط في سيوتشو-جو.
فتحت هان سويونج فمها, " أنا أعرفه. ذلك الوغد ، إنه شخص توقف عن القراءة "
" ...كيف تعرفي؟ "
" أستطيع رؤية ذلك. إنه امتياز خاص بي بما أنني أخر شخص خرج من الرواية "
" امتياز؟ "
"يمكنني قراءة معلومات وسمات هؤلاء الذين توقفوا عن القراءة " تحدثت بنبرة متفاخرة قليلًا.
بالحديث عن ذلك ، تذكرتُ قصة سمعتها من جونج مينسوب.
أنه بعد فترة قصيرة من بدء السيناريوهات ، جاء إليهم المرسول الأول. هذا سيكون معقول اذا كانت هان سويونج تمتلك القدرة على إيجاد هؤلاء الذين توقفوا عن القراءة. ثم استخدمت قدرة الأفاتار خاصتها للظهور أمامهم.
واصلت هان سويونج الحديث.
" لهذا شككت في هويتك. شخص لا يمكن قراءته بواسطة مهارتي...."
حدقت هان سويونج بي قبل أن تنظر نحو الفصائل الخارجية.
" في ذلك الوقت ، كان هنالك البعض الذين رفضوا عرضي. ذلك المتجول هو واحد منهم. اعتقدت أنه ليس بالأمر الكبير بما أن معظمهم سيموت مبكرًا...."
" من ذلك الشخص؟ "
" إنه سونج مينوو "
سونج مينوو. هذا بالتأكيد لم يكن اسم شخصية. لكنني سمعت ذلك الاسم في مكان ما...
[ الفصيلة الخارجية ذو الدرجة 6 ' المستذئب سونج مينوو ' يبحث في محيطه ]
استطعت رؤية وجه الشخص من على بعد. اه ... ربما هو...
تبادرت ذكرى حديثة إلى ذهني. كان الحلم الذي راودني منذ بضع ساعات. تذكرت أيامي في المدرسة الثانوية وأفراد العصابات الذين تنمروا علي. العديد من السنوات قد مرت لكن ملامح وجهه بدت أنها ملائمة. مهما كان مقدار الوقت الذي مر, لا يمكنني نسيان ذلك الإسم على شارة زي المدرسة.
سونج مينوو...لابد أنه هو. لكن ذلك الوغد كان شخصًا قد ' خرج ' ؟ رجل العصابات ذاك قرأ رواية؟
" أين خرج؟ "
" هذا الشخص ... إنه غريب بعض الشيء. كان مختلف قليلا عن القراء العاديين "
" ما الأمر؟ "
قلقت هان سويونج للحظة قبل أن تقول,
" في عيني ، هو ...' خرج جزئيًا عند 173 ' "
في هذه اللحظة ، شم سونج مينوو بأنفه وأدار رأسه نحو هذا الاتجاه. عيونه الصفراء بدت أنها تقول ' لقد وجدتك '.
سقط على الأرض على أربع ثم أسرع في هذا الاتجاه.
******************************************************************
ترجمة : Ahmed Elgamal