الفصل 32 ملك القرود.
"عندما أكتب قصة، غالبًا ما أشعر بالارتباك. هل أكتب القصة أم أن القصة تستخدمني لتكشف عن نفسها؟ آنا، هل فكرتِ في ذلك من قبل؟".
—أسوكا رين
***
كانت هذه هي المرة الأولى التي أكشف فيها عن اسمي لرفاقي. والسبب وراء ترددي حتى الآن هو أنني لم أرغب في التسبب في أي إزعاج غير ضروري.
في الواقع، كانت هان سويونغ هي من كتبت وجهة نظر القارئ العليم، لكنني أنا من كتبت وجهة نظر القارئ العليم في خط العالم الذي أعيش فيه.
والقراء أمامي هم أشخاص من نفس خط العالم الذي أعيش فيه.
عندما يسمعون اسمي، لا يسعهم إلا أن يشعروا بالإرتباك.
"انتظر دقيقة، هذا الاسم".
كما هو متوقع، ردت كيونغ سين أولاً.
بدا العم دانسو، الذي كان بجوار كيونغ سين، مندهشًا أيضًا وكأنه أدرك شيئًا ما.
في الواقع، اعتقدت أنهم قد لا يعرفون، لكن تبين أن الجميع أكثر مما توقعت...
"ما هي الأحرف الكورية أو الصينية التي تشكل اسمك؟".
شعرت ببعض الإحراج بسبب سؤال العم غير المتوقع.(هو من المفترض عجوز بس بعدما جبت العيد بالروسي ما اقدر اغيره فجاة ف بخليه عم)
"هذا أنا".(مقصده ان الاسم زي ما سمعه دانسو)
قلت، متجاهلًا (بشكل خفيف) أمامي.
هز دانسو أهجوشي رأسه بإعجاب.
"إنه اسم نبيل للغاية. أستطيع أن أشعر أن الشخص الذي سماك بذل الكثير من التفكير فيه".
"واو، عمي. هل يمكنك حتى قراءة اسمي؟".
"لقد قمت ببعض الدراسة حول التسمية عندما توصلت إلى اسم جيون. لي هاكيون. إنه اسم جيد".
اسم جيد؟.
لا، انتظر، هذا ليس مهمًا... هل لم يلاحظ أي شيء على الإطلاق؟
هل قلت اسمي؟.
"المعذرة...".
ردت كيونغ سين بالتلويح بيدها وكأنها تعرف ما سأقوله.
"آه، لا تقلقي. سأناديك بـ "كيم دوكجا" من الآن فصاعدًا".
"لا، هذا...".
"إذا أطلقنا على هاكيون-شي لقب "كيم دوكجا"، فسيصبح اسم "كيم دوكجا" مشهورًا! سيتم إنشاء قصة! ستكون هناك فرصة أكبر لأن يلاحظنا "كيم دوكجا"، بما في ذلك ملك الخلاص الشيطاني!".
"نعم، هذا صحيح...".
"لا تقلقي، سأحميك بالتأكيد!".
راقبت كيونغ سين بنظرة فارغة وأطلقت تنهيدة خفيفة.
اعتقدت أن الأمر ربما سار على ما يرام.
لا أعرف ما إذا كانت تتظاهر بعدم المعرفة، أو إذا كانت لا تعرف حقًا.
عندما فكرت في الأمر، لم يكن من الغريب أنها لم تكن تعرف اسمي. يتذكر القراء العاديون الأعمال التي يقرؤونها، لكنهم لا يتذكرون اسم المؤلف الذي كتب العمل.
في ذلك الوقت، تحدث الملك القاتل الذي كان يجلس أمامي.
"أكتب اسم "صديق" في قلعة النجوم".
"لا أعرف شيئًا عن التسمية، لكنه اسم رائع للغاية".
"لقد بنيته بنفسي".
نظرت إلى وجوه رفاقي واحدًا تلو الآخر ووجدت الشخص الوحيد الذي تغير لون بشرته.
وجه شاحب بشكل غير عادي.
لقد حدثت لي حقيقة فجأة عندما نظرت إلى تشا ييرين متجنبة عيني.
أوه، إذا فكرت في الأمر، فقد فعلت ييرين ذلك.
[لقد حان وقت الدخول إلى "حفل الأبراج".]
[ممثل المنطقة 13، يرجى تعيين علامات المرافقة لـ "الرفاق" الذين سيدخلون معًا.]
هل حان الوقت أخيرًا؟.
كان هناك إجمالي ستة أشخاص في المجموعة، بما في ذلك يو جونغهيوك وأنا.
لقد تركت "علامة تعيين مرافق" على ظهر يد كل عضو.
كانت العلامة تشبه وجه شخص ما تمامًا، ولكن بغض النظر عن كيفية نظري إليها، لم تكن تبدو وكأنها وجه حيوان.
هذا... ألا يبدو وجهه مشابهًا لوجهي؟.
في اللحظة التالية، انشق السماء وهبط مصعد مداري نحو الأرض. انفتحت أبواب المصعد مع سحابة خفيفة من الغبار.
ولكن لسبب ما، كان الجزء الداخلي من المصعد ضيقًا بعض الشيء.
[يمكن لشخصين الصعود إلى المصعد المداري في وقت واحد.]
[يرجى الصعود برفقة مرافق واحد.]
"انتظر ثانية. ماذا عن البقية؟".
[ستصل مصاعد مدارية إضافية قريبًا.]
آه، هل هذه هي الطريقة التي تصل بها وحدات متعددة؟ كان من الأفضل أن نذهب جميعًا معًا، لكنني لا أعرف لماذا شكلنا أزواجًا.
هل يمكن أن يكون هذا مرتبطًا بالسيناريو التالي؟ حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يوجد سبب لوضع هذا النوع من القيود عليه.
نظرت إلى رفاقي.
لا يهم من أختار، لكن ربما يكون من الأفضل لي أن أختار الأكثر خطورة.
تمامًا كما كنت على وشك مناداة يو جونغهيوك، الصبي الذي ظهر من بعيد عبر باب النزل.
دفع تشا سونغ وو شخصًا نحوي.
"خذ هذا أولاً".
***
منذ فترة طويلة، شاركت في حدث يسمى "محادثة مع القراء". كان الحدث في مكتبة محلية صغيرة.
تم تنظيم الحدث بطريقة تسمح لخمسة أو ستة كتاب، بمن فيهم أنا، وحوالي ثلاثين قارئًا بإجراء محادثة معًا.
بالطبع، لم يقرأ أي من القراء المشاركين في ذلك اليوم روايتي.
كان الأمر طبيعيًا. في ذلك الوقت، كنت طفلاً قد بدأ للتو في عالم الأدب. ورغم أننا كنا جميعًا مؤلفين، إلا أنني كنت مؤلفًا غير معروف لم ينشر كتابًا واحدًا، وكان المؤلفون الآخرون فنانين جددًا يجذبون الانتباه في عالم الأدب.
يرفع القراء في كل مكان أيديهم ويطرحون الأسئلة، ويجيب الكتاب عليها.
هناك، لم أكن كاتبًا ولا قارئًا، بل كنت ببساطة عضوًا في الجمهور يشاهد قصصهم.
أعتقد أنني فكرت في ذلك للوهلة الأولى بينما كنت أشاهد جلسة الأسئلة والأجوبة.
هل سيُطرح عليّ هذا السؤال يومًا ما؟.
هل سأتمكن من مقابلة شخص فضولي بشأن قصتي بمثل هذه العيون العميقة؟.
'أنا'.
تحت المصعد المداري الصاعد ببطء، كان مشهد المنطقة 13 يتراجع.
'حسنًا، لا أعرف ماذا أقول'.
رأيت تشا ييرين تقف جنبًا إلى جنب داخل النافذة. ربما كان ذلك لأن المصعد كان ضيقًا للغاية، لكن الهواء بالداخل جعلني أشعر بالاختناق.
خطر ببالي لاحقًا أن الكتاب الذين تم طرح الأسئلة عليهم في ذلك الوقت لم يكونوا سعداء على الإطلاق.
هل تشا ييرين مستاءة مني لإخفائي هويتي ككاتب؟.
لكن من وجهة نظري، كان ذلك خيارًا لا مفر منه. لأنه في ذلك الوقت، ما زلت لا أستطيع الوثوق بتشا ييرين.
ومع ذلك، لم أكشف عن هويتي في وقت متأخر جدًا. ألا يجب أن أقدم تلميحًا صغيرًا على الأقل؟ خلاف ذلك—
"آسفة".
بشكل غير متوقع، كانت تشا ييرين هي التي اعتذرت أولاً.
رفعت يدها، محرجة إلى حد ما.
"لقد خلق أخي موقفًا غير مريح دون سبب".
"لا. كان ينبغي لي أن أخبرك منذ زمن طويل—".
"لأن أخي يعرف كل شيء".
لم يكن من الصعب أن أضع في الحسبان ما يعنيه أنه يغرف.
ربما كان الملك القاتل—تشا سونغ وو يعرف أنني كاتب وأن أخته الصغرى تحب روايات مؤلف يُدعى لي هاكيون.
ربما لهذا السبب دفع أخته إلى المصعد المداري.
"لقد مر الكثير من الوقت بالفعل".
كان صوت تشا ييرين عميقًا، وكأنها تفكر في السنوات الماضية.
"لقد مر بسرعة كبيرة. كان الأمر كما لو أنه كتب ومرت عدة أشهر".
لقد كانت بالفعل استعارة تستحق فتاة الأدب 64.
تذكرت اليوم الذي قابلت فيه تشا ييرين لأول مرة. في ذلك اليوم، كنا على "حافة الظلام" ونقاتل ضد كلاب جمعية القراءة الخاطئة الخمسة.
كان وقتًا حيث كان الأعداء والحلفاء لا يزالون غير واضحين.
'إنه أمر رائع بطريقة ما'.
لقد رأيت الوحوش تتحرك بعيدًا تحت المصعد المداري. كان صاحب الرافعة الذي كان من المفترض أن يدعمنا يلوح بيده. كما برز زعيم رجال الوحوش الدببة.
في عالم حيث يصبح كل شيء قصة، حتى هذه اللحظة ستصبح قصة ذات يوم.
نظرنا إلى أسفل إلى زملائنا الذين شاركونا القصة. كان هناك أشخاص ينتظرون المصعد المداري. تشا سونغ وو، نو كيونغ هوان، سونغ مين وو، ويو جونغهيوك.
أضافت تشا ييرين، التي كانت تنظر إلى المناظر الطبيعية معًا.
"يمكنهم أن يصبحوا زملاء بمجرد الإعجاب بنفس القصة".
"لحسن الحظ، كلهم أشخاص طيبون".
"كاتب".
"نعم".
"سأسميك بهذا فقط حتى يرتفع المصعد المداري".
"أفهم. هل من المقبول أن أسميك قارئة؟".
خفضت تشا ييرين رأسها بهدوء ونظرت إلى أصابع قدميها. ثم، تصلب تعبيرها وسألت.
"نحن في وضع سيء. هل هذه نية الكاتب؟".
"لا".
بسلطة كوكبة، بحثت عن النجوم التي تراقبنا. لحسن الحظ، لم تكن هناك أعين متطفلة على المحادثة داخل المصعد المداري.
حسنًا، هذا يعني أنه يمكننا التحدث هنا بقدر ما نريد دون القلق بشأن التصفية.
"هل يمكنني أن أخبرك قليلاً عن وضعي؟".
أومأت تشا ييرين برأسها لفترة وجيزة وبدأت في الحديث.
في اليوم السابق لامتلاكي لشخصية، تلقيت مذكرة غريبة من النائب كيم دوكجا.
"المشاركة في مأدبة كيم دوكجا ومقابلة النائب كيم دوكجا".
عندما استعدت وعيي، فجأة وجدت نفسي أمتلك شخصية في هذا العالم.
"إنه مشابه جدًا لما حدث لكيم دوكجا. إنه يشبه إلى حد كبير ما حدث لشخصية ساخرة".
إنه محاكاة ساخرة.
لم أفكر في ذلك حتى.
"ما هو شعورك عندما تمتلك شخصية في قصة كتبتها بنفسك؟".
"كان يجب أن أكتب قصة أكثر سلامًا. كان يجب أن أجعل الشخصية الرئيسية تموت أقل".
نظرنا إلى بعضنا البعض وابتسمنا.
"هل يمكننا تغيير النهاية؟".
"سأغيرها".
قبل أن ندرك ذلك، لم يعد منظر المنطقة 13 مرئيًا. عندما دخل المصعد المداري إلى الطابق، كان المنظر الخارجي مظلمًا للغاية.
"لقد تم تحديد نهاية الجولة 41".
"لم يتم قراءة قصة الجولة 41 بشكل صحيح بعد".
"يمكنك إصلاحها لأنك لم تعمل عليها أبدًا".
"نعم. أعتقد ذلك".
"لن يكون الأمر سهلاً".
"أعتقد ذلك. ولكن هناك ييرين-شي، وسونغ وو-شي، وزملأنا الآخرون".
إن السيناريوهات التي ستأتي في المستقبل مختلفة عن السيناريوهات الأولية حيث كنا نتصارع مع التجسيدات.
'أنه يستحق المحاولة'.
ما ينتظرنا في الأعلى الآن على الأقل هو "كواكب من الدرجة الأولى".
سنتنافس معهم في السيناريوهات.
"من فضلك أخبرني أنك تستطيع الكتابة بشكل جيد".
نظرت إلى تشا ييرين في الظلام.
على الرغم من أنها بدت هادئة من البداية إلى النهاية، إلا أنها يجب أن تكون خائفة. إذا تذكرتها في الحياة الواقعية، فلن تكون أكثر من فتاة في أواخر مراهقتها.
"سأبذل قصارى جهدي".
"من فضلك أخبرني مرة أخرى".
"سأبذل قصارى جهدي. هناك أشخاص يقرؤون عملي الأول الممل حتى النهاية".
"لم يكن مملاً".
حتى في الظلام، شعرت وكأنني أستطيع رؤية وجهها المستقيم.
"أصل الذاكرة هي روايتي المفضلة".
أصل الذاكرة.
عندما سمعت عنوان أول عمل لي، شعرت بالحرج. شعرت وكأنني أُجر إلى "محادثة مع القراء" بعد بضع سنوات.
"لماذا؟ لماذا تحبين تلك الرواية؟".
حتى في شبه الجزيرة الكورية بأكملها، سيكون هناك أقل من خمسين شخصًا قرأوا تلك الرواية. وربما لا يتذكر معظمهم ذلك العنوان.
بمعنى ما، كانت تشا ييرين أمامي الآن هي القارئة الوحيدة التي تذكرت الرواية التي كتبها المؤلف "لي هاكيون".
قالت تشا ييرين.
"كيم دوكجا يحب طرق البقاء".
"نعم".
"وأنا أحب أصل الذاكرة".
لم أستطع الإجابة على أي شيء.
واصلت تشا ييرين الحديث وكأنها تفهم صمتي.
"أصل الذاكرة. إنها قصة عن رجل يبحث عن أصله".
ولأول مرة منذ فترة تذكرت محتويات تلك الرواية.
الشخصية الرئيسية في رواية "أصل الذاكرة" ليس لها اسم. كما أنه ليس لديه والدان. لذا فقد خلق ماضيه الخاص. لقد صمم كل القصص المتعلقة به، بما في ذلك ولادته ووالديه وعائلته، وقال إنه هو.
لكن لا أحد يستطيع أن يقول إن القصة كاذبة. لأن لا أحد يعرف ماضيه.
حتى هو نفسه.
"كنت أشعر بالغيرة".
فكرت في نوع الشخص الذي كانت عليه تشا ييرين. إنها طفلة فقدت والديها عند الولادة وتركت في دار للأيتام.
الشخصان الوحيدان اللذان يتذكران قصتها هما هي وشقيقها.
"أحب المشهد الأخير. إنه الجزء الذي يواجه فيه البطل نفسه الأصغر سنًا".
في المشهد الأخير من رواية "أصل الذاكرة"، يواجه البطل نفسه في طفولته كما لو كان في خيال.
لقد نسيت أن مثل هذا المشهد موجود، لكنني فوجئت بصراحة. الآن، أمام عيني، كان هناك قارئ يتذكر روايتي أفضل مني.
"إذا فكرت في الأمر، فإن النهاية تشبه تلك الرواية".
"يبدو الأمر كذلك أيضًا".
"والمؤلف هو كيم دوكجا".
في الظلام، كانت عينا تشا ييرين تنظران إليّ. كانت تنظر إليّ، ولكن بمعنى ما لم تكن تنظر إليّ.
كانت تسمح للظلام أن يحيط بنا. وكأن بين خطوط الظلام جملة مهمة لم ينسَ المؤلف تدوينها.
"الكاتب هو القارئ الأول لروايته".
لحظة شعرت بغرابة.
شعرت وكأنني سمعت الإجابة التي كنت أبحث عنها طوال الوقت من عالم بعيد.
"إذا كان هذا ما تقصده، فيمكنني أيضًا أن أصبح كيم دوكجا".
لماذا لم أسمع القصة التي أردت سماعها أكثر من أي شيء آخر بصفتي لي هاكيون إلا بعد أن أصبحت كيم دوكجا؟.
"أعتقد أن ييرين-شي تبدو أكثر شبهاً بـ كيم دوكجا. وينطبق نفس الشيء على سونغ وو-شي، والعم كيونغ هوان، ومين وو-شي".
في الواقع، كانت هذه مقتطفات من "كيم دوكجا". أشخاص أحبوا هذه القصة أكثر من أي قراء آخرين.
من ناحية أخرى، ماذا عني؟.
أنا 49% كيم دوكجا. كائن نشأ من كيم دوكجا، الذي أراد أن يصبح كيم دوكجا أكثر من أي شخص آخر، وبالتالي لم يستطع أن يصبح كيم دوكجا أكثر من أي شخص آخر.
وبهذا المعنى، ربما أكون الشخص الأبعد عن كيم دوكجا.
"ربما".
بعد التفكير في شيء ما للحظة، فتحت ييرين فمها. كان الضوء خافتًا خارج النافذة، وأضاء الضوء وجهها بشكل خافت.
"ليس الأمر أننا نشبه كيم دوكجا، ولكن ربما يشبهنا كيم دوكجا".
استمعت إلى هذه الكلمات في ذهول وفتحت فمي فجأة.
في ذلك الوقت، توقف المصعد المداري بصوت عالٍ.
[السيناريو الرئيسي رقم 8 - "المنطقة 13" انتهت تلقائيًا.]
ثم جاءت المكافأة التي طال انتظارها.
[تم الحصول على 300000 قطعة نقدية كمكافأة للسيناريو.]
[تم الحصول على جزء القصة "فهم العاطلين عن العمل" كمكافأة للسيناريو.]
「فهم العاطلين عن العمل」.
أخيرًا حصلت على جزء القصة هذا.
[وصل سيناريو رئيسي جديد.]
قبل أن أعرف ذلك، ظهرت منطقة سيناريو جديدة خارج نافذة المصعد.
كانت منظرًا طبيعيًا أعرفه جيدًا.
نظرت تشا ييرين إلي بتعبير متوتر. أومأت لها كأني أجيب على سؤالها.
قالت، "مدير مركز إعادة التدوير يعرف من هو كيم دوكجا".
وإلا، فإن المسرح للسيناريو التالي لا يمكن أن يكون هنا.
"ها هو—".
في تلك اللحظة، فتح شخص ما باب المصعد المداري. جاءت يد كبيرة من خلال شق الباب مع صرخة.
في اللحظة التي دفاعت فيها غريزياً عن تشا ييرين وأمسكت بمقبض "الإيمان غير القابل للكسر"، فتح صاحب اليد الباب بالكامل.
[كنت أتساءل من هو الذي رفض عرضي.]
كان قرد ذو فراء ذهبي يبتسم لي.
[هل أنت الرجل المسمى "كيم دوكجا"؟.]
~~~
بكرا ان شاء الله فصلين