كان قلبي ينبض بصوت عالٍ.
ما هيون سونغ، بطل رواية 『حارس سجن لانهائي』.
「ظهر ذلك "ما هيون سونغ" في السيناريو الخامس من الجولة 41.」
وكأن ذلك لم يكن كافيًا، فقد قاتل مع يو جونغهيوك.
للوهلة الأولى، قد يبدو الأمر وكأنه معركة لتحديد أقوى بطل، لكن الموقف لم يكن بهذه البساطة.
—هل أنتِ متأكدة حقًا من أنه كان "ما هيون سونغ"؟.
—أنا متأكدة.
بالنظر إلى الفطرة السليمة، كان من المستحيل أن يظهر ما هيون سونغ ككارثة في الجولة 41. بصرف النظر عن تشويه خط العالم، كانت هناك عدة شروط ضرورية لتصبح "كارثة" في السيناريو الخامس.
مثلهم كمثل التنين الصغير، فإنهم نوع من الوحوش التي نشأت في الجنة، أو مثل كارثة الأسئلة، فقد عقدوا عقدًا مع مكتب الإدارة لتجنب أي انتهاك لاحتمالية خطيرة، أو مثل كارثة الفيضانات، فقد كرسوا وجودهم للسيناريو لغرض محدد.
لم يبدو أن ما هيون سونغ هو الحالة الأولى أو الثانية.
إذن فهو الحالة الثالثة.
هل هناك أي سبب لخضوع ما هيون سونغ لمكتب الإدارة؟ ما لم يتم تدمير رؤيته للعالم—
بينما فكرت في ذلك، أطلقت تأوهًا خافتًا.
آه.
بعض الإعدادات التي جاءت إلى ذهني لاحقًا. على الرغم من أنها أصبحت باهتة إلى حد ما مع تقدم العمر، إلا أن المعلومات حول "حارس السجن اللانهائي" لا تزال في رأسي.
'لقد دُمر عالم ما هيون سونغ'.
على الرغم من أن الأمر لم يصل إلى هذا الحد في القصة، إلا أنه كان من الصحيح أن نرى أن عالم ما هيون سونغ قد وصل إلى نهايته بالمعنى العام. كان هذا صحيحًا داخليًا وخارجيًا.
ماذا يعني هذا؟.
"حارس السجن اللانهائي" هي رواية توقفت عن نشرها على شكل مسلسل.
إذا كان فعل "إيقاف النشر على شكل مسلسل" قد ساهم في نهاية العالم، فإن نظرته للعالم قد توقفت في المسلسل الزمني.
بسببي، وليس بسبب أي شخص آخر.
لكنني أشعر أيضًا بالظلم قليلاً. قد يكون الأمر غريبًا بعض الشيء، لكن "حارس السجن اللانهائي" كانت قصة لا يمكن إكمالها إلا بـ "إيقاف النشر على شكل مسلسل".
على أي حال.
—لا توجد طريقة يمكن أن يقتل بها يو جونغهيوك ما هيون سونغ.
لا أعرف نوع الكارثة التي عانى منها ما هيون سونغ. ومع ذلك، فإن ما هيون سونغ الذي أتذكره كان قوة مطلقة في النظرة العالمية لـ 『حارس السجن اللانهائي』.
وهذا يعني أنه كان أقوى شخص في هذا العالم قبل توقف المسلسل مباشرة.
—لكن يو جونغهيوك قتله. لقد رأيت ذلك بالتأكيد.
—هل يمكنك أن تخبريني ما نوع الكارثة التي تسبب فيها ما هيون سونغ؟.
—كارثة الذاكرة.
كارثة الذاكرة؟.
بقدر ما أعلم، لا توجد مثل هذه الكارثة.
لكن الاسم هو شيء قرره <تيار النجوم> بمفرده.
—كانت كارثة لم تظهر أبدًا في القصة الرئيسية. لأكون صادقة، اعتقدت أننا لن نستطيع صنع استراتيجية جيدة ضده، لكن يو جونغهيوك ركض بمفرده وقاتله.
—وماذا؟.
—في أقل من خمس دقائق، اعترف ما هيون سونغ بالهزيمة. تمتم بشيء لنفسه... لست متأكدة، لكن يبدو أنه كان لديه وجه لا مبالٍ.
وجه لا مبالِ؟.
[نظرة العالم تشك في أفعالك.]
تسوتسوتسو، الشرارات ترتد.
أعتقد أن هذه هي نهاية المحادثة.
لقد حان الوقت للمضي قدمًا.
"هل رأيتب أين ذهب هذا الوغد يو جونغهيوك؟".
***
[لقد حصلت على نقطة واحدة.]
[تم الحصول على ما مجموعه 150 نقطة حتى الآن.]
لقد التقطت القمامة للتو وحصلت بالفعل على 150 نقطة.
قالت إن الهدف النهائي هو 500 نقطة، لذا بهذا المعدل، تم تحقيق الهدف بسهولة.
"دوكجا-شي. هل يمكنك إحضار جونغهيوك-شي من فضلك؟ أعتقد أنني سأضطر إلى إنهاء العمل التطوعي قريبًا".
"نعم، ولكن إلى أين ذهبة؟".
"حسنًا، حسنًا، لقد رأيته يذهب في هذا الاتجاه في وقت سابق—".
مشيت مباشرة في الاتجاه الذي أشارت إليه المعلمة يانغ.
الطابق الأول، الطابق الثاني، الطابق الثالث... صعدت الدرج مناديًا باسم يو جونغهيوك.
لقد كان شعورًا غريبًا. لا أصدق أنني سأذهب إلى المدرسة. ربما ينطبق نفس الشيء على يو جونغهيوك. وفقًا للإعدادات، لم يذهب إلى المدرسة بشكل صحيح أبدًا.
عندما فكرت في الأمر بهذه الطريقة، شعرت وكأنني أعرف مكان يو جونغهيوك.
كان يو جونغهيوك على سطح المبنى.
إذا فكرت في الأمر، كان الأمر طبيعيًا.
بالنسبة لشخص غير معتاد على المدرسة وليس لديه علاقات جيدة مع الأصدقاء، فهناك مكان ثابت يذهب إليه.
الشيء المؤسف هو أن حتى سطح المبنى لم يكن مكانًا يحبه حقًا.
لأن سطح المبنى هو المكان الذي يمكنه فيه رؤية السماء بوضوح شديد.
كان يو جونغهيوك ينظر إلى السماء كما هو الحال دائمًا.
بدا وكأنه يبحث عن راعيه، وبدا وكأنه يتذكر ذكريات بعيدة. بدا وكأنه يحدق في النجوم في سماء الليل، أو بدا وكأنه يحدق في مشهد عالم قد هلك بالفعل.
ربما بسبب خياله، بدا مظهر يو جونغهيوك ضبابيًا.
ما هي الجولة التي يعيشها هذا الرجل حاليًا؟.
هل هي الجولة 0، الجولة 1، أو جولة ما لا أعرفها؟ في جولة ما نسيها الجميع، هل يسير وحيدًا عبر ذكريات عالم مدمر؟.
فجأة، تذكرت آثار أقدام شخص كبير تركها في الحقل الثلجي.
"يو جونغهيوك".
نظر يو جونغهيوك ببطء إلى الوراء. كان الرجل يدخن سيجارة.
هل كانت الصورة ضبابية بسبب دخان السجائر؟.
بالنظر إلى حقيقة أنه كان يكافح لكبح سعاله، يبدو أن يو جونغهيوك لم يكن معتادًا على التدخين.
"لماذا تحدق فيّ هكذا؟".
"أنت تحدق فيّ أيضًا".
"لديك عيون ضيقة".
على الرغم من أن وجهي قد تغير بوضوح إلى وجه كيم دوكجا، إلا أن عيني الضيقة لا يمكن تصحيحها.
"ألم تسمع المعلمة يانغ تخبرك بعدم التدخين؟".
"كنت لأقول أن هذه ليست سيجارة".
وقفنا جنبًا إلى جنب أمام سياج السطح.
عندما أفكر في الأمر، لم أجري محادثة صادقة مع يو جونغهيوك من الجولة 41. وذلك لأن المحادثات مع يو جونغهيوك كانت دائمًا مليئة بالأكاذيب من أجل البقاء.
ولكن ماذا عن الآن؟.
حتى الآن، هل ما زال ينظر إليّ باعتباري "شريرًا يجب قتله إذا فشل"؟.
"إذا ألقيته بعيدًا، فسيتعين علينا التقاطه مرة أخرى—".
ألقى يو جونغهيوك السيجارة على الرغم من تحذيري. شوهد تشا سونغ وو، الذي كان في الطابق السفلي، وهو يتمتم بشيء ما بينما كان يلتقط السيجارة بسرعة بمجرفة.
"حصلن على نقطة واحدة".
بدا الأمر وكأنه يقول ذلك.
وقفت أنا ويو جونغهيوك جنبًا إلى جنب ونظرنا إلى المجموعة التي تلتقط القمامة في الحرم الجامعي، والمعلمة يانغ بجناحيها الأبيضين ترفرف، والغابة الخصبة خلفها.
'غابة الشياطين'.
أكاديمية فيليا هانتر هي مدرسة تم إنشاؤها للتعامل مع الشياطين التي تمر عبر "الغابة". فقد العديد من الطلاب حياتهم في القتال ضد الشياطين هناك وأصبحوا طعامًا للغابة.
على الرغم من أن الغابة كان لها تاريخ رهيب، إلا أنها كانت جميلة من بعيد.
غابة مليئة بأوراق ذهبية تمتص دماء البشر والشياطين وتزدهر بقصصهم.
اعتقدت أن الغابة تشبه بطريقة ما <تيار نجوم>.
"يا له من منظر جميل".
"يبدو أنك تعتقد أن المأساة جميلة".
لقد أعجبت سراً. ففي النهاية، في أي جولة، يو جونغهيوك هو يو جونغهيوك؟.
لا بد أن هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها يو جونغهيوك هذا المنظور العالمي. ومع ذلك، أدرك يو جونغهيوك نوع المكان الذي كانت عليه تلك الغابة للوهلة الأولى.
"أليست المأساة مثل الكوميديا عندما تُرى من بعيد؟".
"يبدو الأمر وكأنه شيء غبي قد تقوله الكواكب".
"ينطبق الشيء نفسه على البشر. في بعض الأحيان توجد أشياء لا يمكنك رؤيتها إلا إذا نظرت بعينين مفتوحتين".
إن تحمل المأساة كمأساة سيكون أيضًا طريقة حياة ذات مغزى.
ومع ذلك، لا يمكن لجميع البشر أن يكونوا مثل يو جونغهيوك.
"بدلاً من ذلك، لماذا لا تعطيني واحدة أيضًا؟".
"اشترها بنفسك وادخنها".
"بع لي سيجارة".
حدق فيّ يو جونغهيوك للحظة ثم ناولني سيجارة.
نظرت إلى الأسفل للحظة على السيجارة التي تلقيتها. خمنت لماذا يدخن يو جونغهيوك "تبغ المانا".
إن خاصية سيجارة المانا هي "التعافي السريع".
عنصر يزيد من القوة البدنية والقوة العقلية ومعدلات التعافي من القوة السحرية على حساب وضع عبء على روح المستخدم.
لا بد أن يو جونغهيوك كان يدخن الكثير من هذا التبغ استعدادًا للسيناريو التالي.
استنشقت دخان السيجارة ببطء وزفرت نفسًا طويلاً في اتجاه يو جونغهيوك.
[مهارة حصرية "تنشيط دخان الإنسان من المستوى 3".]
رجل التمثيل.
لقد استوعبت قدرة القارئ - كيم كيونغ سيك.
ارتفع الدخان تمامًا كما كنت أقصد، وسرعان ما غطى رأس يو جونغهيوك بالكامل مثل سحابة.
'يبدو جيدًا'.
شعرت برد فعل سحري قوي في جميع أنحاء جسد يو جونغهيوك بالكامل، والذي كان مخفيًا بالدخان
يبدو أنه سيفعل [مائة كنز] في أي لحظة ويفجر حفرة في معدتي.
لكنني أعتقد أن يو جونغهيوك لن يفعل ذلك.
لأنه داخل حاجز "الدخان"،
—يو جونغهيوك. هل استعدت ذكرياتك؟.
كان يو جونغهيوك قد تحقق من "الجملة" التي يستطيع هو وحده رؤيتها.
[المنظور العالمي تولي اهتمامًا لأفعالك.]
لأنني أسأت استخدام [الدردشة الجماعية] كثيرًا في الماضي، بدأت النظرة العالمية الآن تشك في قدرتي على التواصل.
لذا كان هذا هو الحل المؤقت الذي توصلت إليه.
[التصرف كإنسان]. استخدام المهارة لنقل نواياي إلى يو جونغهيوك.
"ليس هناك حاجة للعيش بقسوة شديدة. في بعض الأحيان تحتاج إلى ملء رأسك بدخان ضبابي. فقط ابق على هذا الحال لفترة من الوقت".
على الأقل من الخارج، قد يبدو الأمر وكأنه مقلب بين أصدقاء مقربين.
آمل ذلك.
[المنظور العالمي تثير الشكوك حول أفعالك.]
بعد حوالي 30 ثانية، سمعنا [التخاطر] الخاص بـ يو جونغهيوك.
—لقد استعدته إلى حد ما.
كما هو متوقع، بدا أن يو جونغهيوك استعاد قدرًا كبيرًا من ذكرياته.
ربما يعني هذا أنه يهرب ببطء من الآثار الجانبية لـ "طباعة القصة".
—لكنك لم تسأل عن أي شيء حدث. ربما لديك الكثير من الأسئلة.
—لا أعتقد أنك ستجيب بصدق.
—أنت لا تعرف ذلك. الآن، إذا كان لديك أي أسئلة، فلا تتردد في السؤال. ألسنا زملاء الآن؟.
لم يكن لدى يو جونغهيوك إجابة عندما سئل عن كونه زميلاً.
وبعد فترة، عادت هذه الإجابة.
—أعلم أنك لست "تشيون إينهو".
—أنت سريع البديهة.
—هل "كيم دوكجا" هو اسمك الحقيقي؟.
—لا داعي لمعرفة ذلك. ومع ذلك، لا بأس إذا ناديتني بذلك.
كان وجه يو جونغهيوك محجوبًا بالدخان، لذلك كان من المستحيل معرفة التعبير الذي كان يصنعه.
سأل يو جونغهيوك، الذي كان صامتًا للحظة.
—أين ذهب "تشيون إينهو"؟.
يبدو أن يو جونغهيوك في الجولة 41 لا يعرف أيضًا أين ذهب المالك الحقيقي لجسدي.
—أنا أيضًا لا أعرف. عندما امتلكت هذا الجسد، لم يكن تشيون إينهو هناك.
—لا توجد طريقة ليتخلى عن جسده بطاعة. لا بد أن يكون هناك غرض.
—هل أنت على دراية بتشيون إينهو؟.
كان هذا سؤالًا كنت أتساءل عنه دائمًا.
ما هي العلاقة بين يو جونغهيوك وتشون إينهو في الجولة 40؟.
في ذكريات آنا كروفت، كان الاثنان أعداء. وكانا أيضًا أعداء بولبولدايتشون، الذين وجهوا سيوفهم نحو بعضهم البعض واستهدفوا أعناق بعضهم البعض.
—لا أعرف.
—في هذا الصدد، هل قدمت أي وعود؟.
بدا الأمر نفسه.
تذكرت اليوم الذي قابلت فيه يو جونغهيوك لأول مرة.
محطة أوكسو.
عندما كنت لا أزال ألعب "تشيون إينهو"، قال يو جونغهيوك بمجرد أن رآني.
—قلتها حينها. "لا تأتي لزيارتي حتى تنتهي من العمل الذي طلبت منك القيام به".
عندما التقينا لأول مرة، اعتقد يو جونغهيوك أنني "تشيون إينهو"، وأعطاني الأوامر.
أن أفعل ما يُقال لك.
—ما هو العقد الذي أبرمته أنت و تشيون إينهو بالضبط في الجولة الأخيرة؟.
العقد المشترك بين يو جونغهيوك و تشيون إين هو في الجولة الأربعين. شعرت أنني لا أستطيع معرفة سر هذه الجولة إلا إذا عرفت تفاصيل العقد.
—يو جونغهيوك؟.
كما هو متوقع، لم يكن لدى يو جونغهيوك إجابة هذه المرة. اعتقدت أنه قد يكون ممكنًا. لم تعد ذكريات يو جونغهيوك بالكامل بعد. وربما تكون بعض ذكرياته قد ولت إلى الأبد.
—لا أتذكر التفاصيل الدقيقة للعقد مع تشيون إينهو.
هل هذا صحيح؟.
أومأت برأسي، محاولاً جاهداً إخفاء خيبة أملي. ومع ذلك.
—لكنني أتذكر ما كان أول شيء سألته لـ تشيون إينهو.
كان يو جيونغهيوك، محاطًا بسحابة من الدخان، يتحدث.
—إعادة تأهيل الأشرار في <تيار النجوم>، بما في ذلك الأشرار العشرة... لقد أمرت بأن يكونوا من البشر الذين سيكونون مفيدين في السيناريو.
سألته وفمي مفتوح في ذهول.
—هل أنت جاد؟.
—نعم.
عندما فكرت في الأمر، كان تشيون إينهو في الجولة الأربعين أحد الأشرار العشرة، ورجل عظيم كان من الممكن أن يكون نفس الشرير مثل زملائه. لذا، من وجهة نظر يو جيونغهيوك، لم يكن من الغريب أن يعطي مثل هذا الأمر.
ربما كانت النية هي جعل هذه الجولة تسير بشكل جيد من خلال إقناع الأشرار العشرة الأوائل.
تنهدت بخفة وقلت.
—إذن من المؤسف. لسوء الحظ، أنا... .
—لقد وفيت بوعدك.
—نعم؟.
توقفت للحظة ثم سألت.
—ماذا يعني ذلك؟.
لم يكن من الممكن رؤية تعبير يو جونغهيوك بوضوح لأنه كان محجوبًا بالدخان، لكنني تمكنت من رؤية المكان الذي كان يحدق فيه بشكل غامض.
الاتجاه الذي كان ينظر إليه هو نحو أسفل الحرم الجامعي.
كان في الاتجاه الذي كان فيه زملائي.
~~~
هو نسيت الاشرار العشرة هم نفسهم الرسل؟ يلي له جواب يقول لي لاني كملت الرواية ب 2022 والحين اترجم القصص الجانبية حسب الانجليزي ولو كان في خطاء منهم ما رح اقدر اصححها
والمهم عندي فترة اختبارات بحاول اترجم بس التنزيل يمكن يتوقف بس الاكيد مستحيل اترك ترجمتها