الحلقة 17 - موهبة من الدرجة SSS (1)
-------------------------------------------------------------------------
تجهمت من كلمات يو جونغهيوك.
أتحرك إلى الشرق الان؟ لقد أنقذت حياته والآن كان يعطيني أمراً؟
كنت منزعج قليلا لكن يو جونغهيوك تحدث قبل أن أستطيع قول أي شيء.
- كارثة الأسئلة تستيقظ.
...ماذا؟
شعرت بالإحباط لأنني لم أستطع فهم ما كان يقوله. عبس يو جونغهيوك ثم أضاف.
- شخص ما يوقظ الكارثة.
***
بعد فترة, هان سويونج وأنا غادرنا, بينما كان ليكاون لايزال يتلقى التنوير, واتجهنا إلى جاندونج-جو.
كانت سرعتنا هائلة.
" هل سنترك ذلك الذئب فقط؟ "
" الاميونتار يستطيع الشعور بسيد الميدالية. إنه سوف يأتي إلينا عندما يستيقظ. بدلاً من ذلك ... "نظرت إلى هان سويونج التي تجري بجانبي وقلت, " ألا تستطيعي حمله؟ يمكنك استخدام الأفاتار خاصتك "
" لا أريد ذلك " ابتعدت هان سويونج المشمئزة عني بسرعة.
" ألم تقولي سابقًا أن يو جونغهيوك ربما لا يكون شخصًا سيئًا؟ "
" ذلك هو ذلك وهذا هو هذا. أليس هو من قطع رأسي أيضا؟ "
لم أستطع قول أي شيء لدحض كلماتها. تكلم يو جونغهيوك من خلال لقاء منتصف اليوم.
- يمكنك أن تتركني. لا أحتاج لمساعدة أحد.
- لا تكن فخورًا جدًا. أنا حقا سوف أتخلى عنك.
لم أستطع رؤية وجه يو جونغهيوك لأنه كان محمول على ظهري.
- متى ستستطيع التحرك بنفسك؟
- في يومين.
- هل ستقتلني عندما تتعافى؟
سألت نصف مازحًا لكن هذا الوغد لم يقدم إجابة. خفضت الوتيرة التي كنت أركض بها عن عمد.
- اذن أنا لا أستطيع مساعدتك. كيف يمكنني أن أصدق رجل يحاول قتلي؟ سوف أساعدك إذا أقسمت بقسم الوجود. أقسم ألا تقتلني حتى نهاية هذا الرجوع.
- لا أستطيع فعل ذلك.
الوغد الرديء.
- اذن أقسم أنك لن تؤذيني حتى ينتهي السيناريو الخامس. إذا لم تستطع فعل ذلك ، فأنا لن أساعدك حقًا.
فكر يو جونغهيوك للحظة قبل أن يرد.
- أنا أقسم.
بشكل مفاجئ وافق يو جونغهيوك على القسم. قسم الوجود. كان قيدًا على الشخص الذي أقسمه.
ظهرت شعلة باردة من جسد يو جونغهيوك ثم حُفرت في قلبه. إذا أخلف هذا القسم ، هذه الشعلة الزرقاء ستحرق قلبه. شعرت ببعض الارتياح لكن حينها واصل يو جونغهيوك.
- أنا لن أقتلك. لكن....
- لكن؟
سوف أضربك لمرة.
- ماذا؟
كنت متشوشًا للحظة. هو سوف يضربني؟
هل هذا بسبب ما حدث منذ يومين؟
لم يرد يو جونغهيوك مرة أخرى. اعتقدت أنه كان من الغريب أن يو جونغهيوك وافق على القسم بهذه السهولة.
- ... إنها ضربة واحدة. سوف أفعلها بلطف. فهمت؟
نعم, ربما لن يكون سيئًا اذا كانت ضربة واحدة تستطيع إرجاع علاقتي مع يو جونغهيوك. في حالتي الحالية ، لن أموت من إحدى ضربات يو جونغهيوك.
بعد قليل, عبرنا جسر تشيونجدام ودخلنا جوانجين-جو.
شعرت بالبيئة المحيطة تتغير شيئًا فشيئًا. كان العشب ينمو في الشوارع وبدلا من الجثث المتعفنة ، كانت رائحة براز الوحوش تملأ المنطقة.
وكان هنالك جذع نبات ضخم مرتفع من الأرض وملتف حول المباني العالية المحيطة.
[ فصيلة النبات من الدرجة 7 ' ياناسبليتا ' متيقظة ]
تحدثت مع هان سويونج التي كانت تسحب سلاحًا. " لا تتصرفي بتهور. لا بأس طالما لم نهاجم أولا "
"... ألا تهاجم هذه الأنواع من الوحوش فجأة بمجسات؟ "
" ذلك فقط فى المانهوا. إنهم لطفاء. فقط كوني حذرة ألا تدوسي على الجذور "
في أعلى المبنى، رأس النبات الذي يشبه عباد الشمس تابعت تحركاتنا بعيونها. بدت مخيفة لكنها فى الحقيقة كانت وحشًا جيدًا. لكن هذا لا يعني أن الوضع كان متفائل.
الفصائل النباتية فى الأصل تأتي بعد أن تفتح القاعة العظيمة بالكامل.
" لقد بدأ الاستصلاح "
استصلاح.
السيناريو الخامس كان عالم ضد عالم. حاربت البشرية ضد العوالم الأخرى القادمة.
تمامًا مثلما كانت سيول تعاني من تآكل كرونوس, ستكون الصين تواجه ' عالم الموريم الثالث ' بينما ستكون اليابان تواجه ' عالم الشياطين البيض '.
استكشفت هان سويونج الأنحاء مع الأفاتارز وقالت.
" إنها مستعمرة وحش. تبًا "
" سيكون الاستصلاح أسرع حتى إذا استيقظت الكوارث "
" ما هو نوع الشخص الذي يوقظ الكارثة؟ "
" شخص مثلك. لقد أيقظتي تنين النار "
عضت هان سويونج شفتيها.
" ...ألم تنظف الأمر؟ "
" في ذلك الوقت ، وضع الدوكايبي المتوسطة عقوبة على تنين النار. وماذا لو لم أستطع أقتله؟ لا تقولي لي أنك كنت ستقبضي عليه "
" كانت هناك عقوبة؟ إذن ألم يفيدنا هذا أننا قتلنا كارثة ضعيفة؟ "
" كارثة الأسئلة ليس عليها عقوبة. إنه أمر مشكوك فيه إذا كان الدوكايبي سيضع عقوبة عليها أصلا "
تحركنا بسرعة لتجنب مستعمرة الوحش. في الشوارع ، الفئران والجرول كانوا يأكلون بعض الجثث على الأرض.
بالنظر إلى آثار الوحوش المدمرة ، يبدو أن يو جونغهيوك قد مر من هذا الطريق. كان يو جونغهيوك عظيمًا لسيره كل هذا الطريق بحالته هذه.
تحدثت إلى يو جونغهيوك.
- لدي سؤال.
- ......
لماذا أتيت إلي؟ أنا بصراحة اعتقدت أنك سوف تنتحر.
- أنتحر؟ كم هذا سخيف.
لو كان قد رأى مستقبله فى الدور الثامن, لم يكن سيقول ذلك. كنت مشوش قليلاً من كلماته التالية.
- اذا كنت سأستسلم بهذه السهولة ، لم أكن سأبدأ هذه الرحلة.
بدا الأمر حقًا كالمرة الأولى التي قرأت فيها طرق البقاء. اعتقدت أنه ربما كانت هان سويونج محقة. يو جونغهيوك الذي اعتقدت أنني أعرفه كان يو جونغهيوك الذي يستسلم بسهولة, يقتل الناس بسهولة, وسبب العديد من المآسي المتكررة.
مع ذلك ، يو جونغهيوك الدور الثالث لم يكن هكذا بعد. ربما لم أكن أعرف يو جونغهيوك الدور الثالث.
[ فهمك للشخصية يو جونغهيوك يزداد ]
في هذه الأثناء, قال يو جونغهيوك.
- فكرت بك فى الحال. اعتقدت أنك سوف تكون مفيدًا قليلا لأنك أنت الذي حطم العرش المطلق.
- أنت لن تقول أي شيء عن تحطيمي للعرش؟
- لا أريد التحدث عما حدث بالفعل. بالإضافة ،لقد فكرت في الأمر. لابد أنك فعلت ذلك لتستبعد ' اله العالم الأخر '.
- ....أنت تعلم؟
كنت مرعوبًا حقًا لأنني لم أتحدث أبدًا إلى يو جونغهيوك من قبل.
بوضع بروده جانبًا، هذا الوغد كان لديه عقل عظيم كهذا؟
ظل يو جونغهيوك يتحدث.
- بصراحة ، أعتقد أنها ليست طريقة سيئة. المشكلة هي ما يحدث بعد ذلك. بعد أن سحقتَ العرش ، المرشدين كانوا متناثرين وكان هناك تراجع في جمع النيازك. لهذا السبب, 'استصلاح' جوانجين-جو وجانجدونج-جو يتم بسرعة كبيرة. المتجولون يستخدمون قوة النيازك.
- ماذا تعني؟ الإستصلاح لن يتسارع ببساطة باستخدام النيازك.
- واحد من الشرور العشرة قد استحوذ على 'نيزك كارثة'.
الشرور العشرة. غرق قلبي على الفور. كنت أتوقع ذلك لكن في الحقيقة سماعه كان مسألة مختلفة.
- هل هي المُسمِمة؟
- ....أنت تعلم.
- إنها الوحيدة التي تستخدم سم الألف روح.
لكن ما زال هناك جزء لم أفهمه.
- اذن أين تم تسميمك؟ إذا كنت تعرف أن الخصم هو المُسَمِمة ، ألم يكن عليك أن تتجنب مواجهتها من الأمام؟
- كنت أحاول إقناعها.
- إقناعها؟ أنت؟
ثم مر مشهد متأخر أخر. قال يو جونغهيوك,
- أردت جعلها رفيقة.
رفيقة ... أنا أرى. تذكرت الان. المسممة لي سيولهوا كانت رفيقة يو جونغهيوك في الدور الثاني.
الشرور العشرة لم يكونوا خصومًا دائمًا.
تماما مثلما تغير سيد الحصن المسلح جونج بيلدو في هذا الدور, تم تحويل لي سيولهوا إلى رفيقة فى العديد من الأدوار, بما فيها الدور الأول. في كل الرجوع حتى الان, كانت لي سيولهوا واحدة من رفقاء يو جونغهيوك القليلين الذي يعتمد عليهم.
- أنت فعلت شيئًا لا يشبهك.
- أعترف بذلك. كنتُ مثيرًا للشفقة.
- ......
- إنها ليست الشخص الذي أتذكره. علمت ذلك. لكن مازال, أردت الايمان للحظة أن المرأة في ذكرياتي كانت لاتزال حية. أردت أن أكون معها مجددًا.
لم يسعني إلا أن أفتح فمي على الوحدة التي كان غارقًا عميقًا فيها.
في حياته الثانية, لي سيولهوا لم تعيش طويلًا لكنها كانت حبيبة يو جونغهيوك.
- أنا أفهمك.
كان يو جونغهيوك صامت للحظة.
- أنت تتحدث كما لو كنت قد تراجعت بالوقت من قبل.
- لا أحتاج إلى التراجع لكي أفهم.
كنت أعلم أنني لا ينبغي أن أتحدث عن الفهم. مع ذلك ، أردت أن أقول ذلك. بما أنه لن يحصل على الفهم من أي أحد فى المستقبل, اعتقدت أنه يمكنني قول هذا.
[ الشخصية 'يو جونغهيوك' مهتز عميقًا ]
[ الشخصية 'يو جونغهيوك' قد تلقت عزاء خافت ]
- غريب. من الواضح أنك لست متراجع ... لكنني أشعر أنك تفهم هذه المشاعر حقًا. هل هذه أيضًا قوة رسول؟
لم أرد ، مما جعل يو جونغهيوك يواصل الكلام.
- بالطبع ، أنت لست شخصًا جيدًا. أنت الشخص عديم الضمير الذي اختطف أختي.
- متى اختطفتها؟ أنا فقط قمت بحمايتها. يجب أن تكون فهمت الأمر بكشف الكذب خاصتك...
" كيم دوكجا "
توقفنا عن الحديث عند صوت هان سويونج المضطرب. الطريق من جسر تشيونهو إلى جانجدونج-جو كان مرئي على مسافة. بعثت القاعة العظيمة ضوءًا ساطعًا وسقط شيء ما نحو جانجدونج-جو.
اللعنة ، لقد كان يحدث بالفعل.
دخلنا تماما إلى جانجدونج-جو, وازدادت كثافة الأعشاب الغريبة التي تغطي الأرض بشكل واضح. نمت الأشجار القذرة بين المباني وكانت هنالك وحوش صغيرة تجري على الأشجار.
كانت جانجدونج-جو بالفعل نصف عالم أخر.
عضت هان سويونج شفتيها وسألت, " هل نحن متأخرين جدا؟ ماذا لو استيقظت الكارثة بالفعل؟ "
" لم يحدث هذا بعد. كنا سنحصل على السيناريو لو حدث هذا "
تحركنا بضعة خطوات أخرى ورأينا علامات كثيرة على الأرض. كانت تبدو مثل الكتابات على الجدران لكنها في الحقيقة كانت مثل عرضًا إقليميًا للأراضي الخاصة.
كان تحذيرا أنه لا ينبغي لأحد الدخول.
من هنا فصاعدًا ، كانت منطقة المسممة. مثل بقية المتجولين ، هي استقرت في جانجدونج-جو وبدأت في توسيع قاعدتها.
وتقدمها أسرع مما توقعت.
قالت هان سويونج, " إذا كانت هذه المجموعة تملك حراسة جيدة ، فلن يكون من السهل الهجوم ... هل فكرت في شيء ما؟ "
لا ، لم أكن أنوي شن حرب شاملة في المقام الأول.
" نحن نحتاج فقط إلى النيزك. يمكننا سرقته فحسب. سوف أشتري الوقت بينما تأخذي النيزك "
لكن لن يكون الأمر سهلاً. ربما كانت القصة ستكون مختلفة لو كان مساعدي هو الملك المتجول.
قاطع يو جونغهيوك.
- لا داعي للتسرع. حتى إذا بدأت الكارثة ، كارثة الأسئلة هي كارثة يمكن قمعها في مرحلة مبكرة.
قمع مبكر. بالفعل, كان هذا ممكن ليو جونغهيوك.
- قمع مبكر؟ من سيفعل ذلك؟ هل انت نصف اله؟
- بالطبع يجب أن يكون أنت. ألم تكن تفكر في ذلك على أي حال؟
- ما الذي يجعلك تعتقد أنني أفكر في ذلط؟
- لقد أيقظت المرشد بالفعل وحصلت على طريق الرياح.
تبعا لنبرته, كان غاضبًا قليلًا أنني اخذت طريق الرياح التي كان من المفترض أن يتعلمها. قلت بابتسامة.
- أنا لم أتعلمها.
- ...لماذا؟ لم يكن هناك وقت كافي؟
فى الحقيقة أنا سعيد.
- لا ، ليس لدي موهبة.
استطعت أن أشعر باحتقار يو جونغهيوك العميق في صمته.
- أنت, من البداية...
" هناك أناس "
في اللحظة التي سمعت فيها كلمات هان سويونج ، رفعت الإيمان الغير مكسور. هذه كانت أرض واحد من الشرور العشرة ، لذا سينتمي الناس بطبيعة الحال إلى مجموعته.
عهدت بيو جونغهيوك إلى واحد من أفاتارز هان سويونج.
"... سوف أذهب لفترة من الوقت لذا خذيه. فهمتي؟ "
كان الناس يقتربون. لكن كان هناك شيئا بدا غريبا. في العادة ، لا يكون الجو صاخب هكذا عندما تتحرك مجموعة واحدة من الناس. ثم أمكن سماع الصوت الواضح لامرأة من أمامنا.
" الجميع! اركضوا نحو جسر تشيونهو! "
لم تكن مجموعة المسممة.
لم يكونوا أقوياء مثل مجموعة الملك المتجول لكن بعض الناس الذين نجوا من مجموعة المسممة كانوا يهربون الان من جانجدونج-جو. الناجين الذين كانوا غير مسلحين لهثوا من أجل التنفس عندما وجدونا.
" ا-ا-ابتعدوا عن الطريق! أسرعوا! "
انطلقت الكثير من الأسهم مروعة محلقًة ورائهم. الرجل الذي صرخ للتو سقط بعدما ضرب بواسطة سهم. وسرعان ما تحول لون الرجل إلى لون أسود. كان سهم مسموم.
" أمسكوا تلك الحثالة! "
مجموعة المسممة. أطلق العشرات من الرجال والنساء السهام في وقت واحد.
في اللحظة التي حاولنا فيها تجنب الأسهم من خلال التحرك خلف مبنى ، انتشرت خيوط من الحرير في الهواء.
دزينات من الخيوط ظهرت وتجمعت فى المكان بسرعة, مما جعل الأسهم تشبك فى الخيوط ولا تتقدم أكثر من ذلك. اتسعت عيون هان سويونج.
"...ما هذه التقنية بحق الجحيم؟ "
في الواقع ، لقد تم إطلاقها من وراء مجموعة المسممة. كان الخيط كسلك فولاذي. حدة الخيوط جعلت أرجل الناس تحلق عبر الهواء.
" كوااااك! "
كل الخيوط كانت متصلة بامرأة واحدة. المرأة التي كانت ترتدي بدلة قتالية سوداء محكمة حلقت خلال الهواء. امتدت سكينتين من أصابع المرأة ببراعة بينما يقودان تلك الخيوط السحرية إلى أماكنها.
تلاعبت المراة بحرية بطول الخيوط واجتاحت عبر مجموعة المسممة في لحظة.
لم يكن هناك أي تردد في يدها. كانت حركاتها تفوق الجمال. مزيج الاحصائيات والمهارات المعروضة أظهرت أنها لا تمتلك راعي عادي.
[ معلومات هذا الشخص لا يمكن قرائتها قي قائمة الشخصيات ]
[ هذا الشخص ليس مسجل في قائمة الشخصيات ]
لم تكن حتى في قائمة الشخصيات.
تمتمت هان سويونج. " مهلًا, تلك المرأة..."
عرفتُ بدون أن تقول أي شيء. هذا لأن تلك المرأة كانت شخصًا كنت أعرفه.
" يو سانجاه-شي؟ "
لم أقابلها ليومين ، ومع ذلك كانت مختلفة تماماً عن الفتاة التي عرفتها.
-------------------------------------------------------------------------
ترجمة : Ahmed Elgamal