الفصل 105: لم شمل آيس وسابو!
"سابو، كوالا اتصلت. قالت إننا بحاجة إلى الإسراع."
في عرض البحر المتلألئ، أبحرت سفينة صغيرة غير لافتة للأنظار.
على سطح السفينة، كانت شابة مرحة المظهر ترتدي نظارات على قبعتها تغلق الدن دن موشي وتخاطب الشاب أمامها.
كان الشاب الآخر يرتدي أيضًا نظارات وقبعة، وشعره الأشقر المموج يحيط بوجه يحمل ابتسامة لطيفة دائمة.
ملامحه ناعمة، لكن الندبة المحترقة فوق عينه اليسرى أضفت عليه هالة من الصلابة.
اتكأ سابو على السارية، وأسند رأسه إلى يده متذمرًا من الملل، "ما الذي يخطط له دراجون-سان بحق السماء؟ لماذا استدعانا إلى هنا؟"
اقتربت منه كوالا من الخلف وضربته بخفة على مؤخرة رأسه. "تحلَّ بالصبر، سابو. القائد يثق بك، ولهذا أعطاك هذه المهمة."
همست قائلة: "سمعت أن العديد من جنود الجيش الثوري يعجبون بك."
رمش سابو بعينيه. "وماذا في ذلك؟"
تنهدت كوالا. "أعتقد أن القائد سيرقيك قريبًا. أنت أصغر ضابط واعد في الجيش الثوري."
لوّح سابو بيده باستخفاف. "لا يمكن!"
"إذا رقاني دراجون، سألتهم هذه السارية!"
تدحرجت عينا كوالا. هذا الفتى لا يأخذ الأمور على محمل الجد.
"لكن بجدية، لماذا يُصر دراجون-سان على إشراك هذا القرصان في عمليتنا؟" تساءل سابو بصوت عالٍ.
عقدت كوالا ذراعيها وضحكت. "فاكهة النسخ الخاصة بنوار ستكون إضافة ثمينة لأي منظمة. حتى إن لم نستطع ضمه، لا يمكننا ترك انطباع سيء."
"مما رأيناه، نوار ليس قرصانًا سيئًا، وقد بنينا علاقة جيدة معه."
أومأ سابو برأسه. "قلتِ أن قرصانًا آخر سينضم إلينا. من هو؟"
أخرجت كوالا ملصق مطلوب من حقيبتها وقرأت بصوت عالٍ: "بورتغاس دي. آيس، المعروف بـ 'القبضة النارية'. مكافأته ترتفع بسرعة مؤخرًا."
"آيس..."
همس سابو بالاسم، وارتدت في ذهنه أصوات مألوفة.
"ولوفي أيضًا؟"
توقفت كوالا. "من هو لوفي؟"
أمسك سابو رأسه بعينين متسعتين وهو يحاول التذكر.
ألم خافت في رأسه أخبره أنه يعرف هذين الاسمين قبل فقدانه لذاكرته. ويبدو أنهما كانا مهمين!
"آه! نحن نقترب من مملكة الأزرق الشرقي!"
صرخت كوالا بحماس مشيرة نحو الشاطئ. "كوالا هناك أيضًا. هل هذا نوار بجانبها؟"
أدار سابو بصره نحو الشاطئ. بالفعل، كان هناك رجل وسيم يحمل سيفًا إلى جانبه، واقفًا بجوار كوالا.
لكن عندما نظر إلى الجانب، اتسعت عيناه ولم يستطع أن يزيح ناظريه.
آيس، بأنفه يسيل، واقف على الشاطئ يلوح بجنون ويصفع نوار بحماس.
"وااااه... سابو! نوار، انظر! إنه سابو حقًا... ياهوو!"
استدار نوار، الذي كاد يُفقد أعصابه من ضربات آيس، وركله أرضًا صارخًا: "تماسك! وتوقف عن مسح أنفك ودموعك بي!"
حدّق سابو في آيس، وبدأت شظايا من الذكريات تتدفق في رأسه.
الظلام، عائلة النبلاء الفظيعة، هروبه...
هناك، التقى بأهم شخصين في حياته.
أنشأوا "قاعدة الإخوة السرية ASL"، وأقسموا بالأخوة، وتعاهدوا على الإبحار معًا كقراصنة.
لكن عائلته أعادته بالقوة. وهرب لاحقًا ليُصاب في هجوم من تنين سماوي، ويغرق قاربه.
بدأت الذكريات تتجمع وتلون الفراغ في طفولته. ودموع آيس المتدفقة اندمجت مع صورة شقيقه العزيز.
نهض آيس، الذي أسقطه نوار، على قدميه. وعندما اقتربت السفينة، لم يستطع أن يتمالك نفسه وقفز على متنها.
ضحك وبكى في ذات الوقت. "سابو!"
"آيس!"
ركض سابو نحوه، واحتضنه بشدة، ثم انفجرا في البكاء كالأطفال، غير قادرين على نطق الكلمات من شدة التأثر.
كوالا، مذهولة، نزلت من السفينة وسارت نحو الأخرى. "ما الذي يحدث؟"
ابتسم نوار وهو يراقب الأخوين يتدحرجان على السطح، متعانقين. "لم شمل الأخوين. يبدو أن ذاكرة سابو قد عادت."
نظرت كوالا إليهما، تتقد العلاقة بينهما دفئًا وحنانًا. "سابو وآيس إخوة؟"
أومأت كوالا، بنبرة استسلام. "لم أصدق في البداية، لكن يبدو أنها الحقيقة."
تحدث الأخوان طويلًا قبل أن يهدآ ويقتربا من الآخرين.
وضع سابو ذراعه على كتف آيس، وعرّفه على كوالا. "كوالا، هذا آيس، أخي المقسم منذ الطفولة!"
انحنت كوالا قليلًا. ثم التفت سابو نحو نوار، خالعًا قبعته بامتنان. "شكرًا لك، نوار. قال لي آيس أنك أحضرته ليجدني."
أضاف آيس: "نعم! شكراً لك يا نوار!"
هز نوار رأسه بابتسامة. "لا شيء، مجرد معروف بسيط."
نظرت كوالا نحو المملكة البعيدة. "ما زالت لدينا مهمة يجب إنجازها. لنعد ونتحدث لاحقًا."
"حسنًا!"
منذ لحظة لم الشمل، لم يفترق سابو وآيس. تحدثا بلا توقف طوال الطريق إلى القاعدة.
لو لم تكن تعرف أنهما أخوان، لظننت أنهما عاشقان...
كوالا، التي لاحظت انشغال سابو الكامل بآيس، عبست قليلاً وهمست: "رابطهما قوي جدًا..."
نوار، بأذنه الحادة، سمعها وألقى عليها ابتسامة ذات مغزى.
كوالا، المعروفة بلقب "الأخت الثانية"، كانت صديقة طفولة سابو. نوار، حينما كان مجرد قارئ للمانجا، كان يشجّع هذا الثنائي بشدة.
والآن، في الواقع، يرتديان ملابس متطابقة...
عند عودتهم إلى قاعدة الجيش الثوري في مملكة الأزرق الشرقي، كان دراجون في انتظارهم.
شاهد لم شمل سابو وآيس دون أن تظهر عليه مشاعر واضحة، فقط ربت على كتف سابو.
ثم فرد خريطة بحرية. "هذه الخريطة تُظهر مسار قافلة الجزية السماوية. هذا هو المكان الذي سنضرب فيه."
الخريطة كانت مرسومة بعلامات تشير إلى مواقع السفن.
"سنتوزع إلى فريق تسلل وقوة تطويق. فريق التسلل سيعتمد كثيرًا على السيد نوار."
أومأ نوار. "لا بأس. التسلل، تعطيل الاتصالات، سهل جدًا!"
صرخ آيس، متشبثًا بذراع سابو: "إذًا سابو وأنا في قوة التطويق! ننتظر إشارتك!"
وضع نوار كفه على وجهه. ألم تقل إنك ستكون معي سابقًا...