الفصل 12: العودة
بوووم!!
في قرية كوكوياشي، الشوارع التي كانت مسالمة عادة أصبحت الآن في حالة خراب، وكان القرويون يفرون وهم في حالة من الرعب.
انهار منزل آخر بصوت مدوٍ، وتراجع رجل سمكة قريب يده بلا مبالاة.
"هاهاهاها!!"
ضحك مجموعة من رجال الأسماك الضخام بشكل جنوني وهم يشاهدون البشر يتناثرون.
"البشر نوع أدنى، ولا يملكون القوة للمقاومة!" سخر آرلونغ، زعيم قراصنة آرلونغ، من القرويين بنظرة مليئة بالاحتقار الوحشي.
"اصمت!! أيها القراصنة الحقيرون!" صرخ غينزو، شرطي القرية، بغضب وهو يقف.
خلفه كان يقف مجموعة من القرويين يحملون الأسلحة. على الرغم من أن وجوههم كانت مملوءة بالخوف، إلا أنهم وقفوا أمام رجال السمك.
كانوا خائفين، لكن لم يكن لديهم خيار سوى الوقوف!
منذ عامين، حمى طفل القرية، وعلى الرغم من أنهم لم يظهِروا ذلك، إلا أنهم لا زالوا يشعرون بالذنب.
كان عليهم الدفاع عن وطنهم بأنفسهم!
استجمع غينزو شجاعته وأمسك بقضيب حديدي وقاد القرويين للهجوم!
لكن الفارق الفطري بين الأجناس لم يكن شيئاً يستطيع الناس العاديون التغلب عليه.
نظر آرلونغ بازدراء إلى البشر الذين تجرأوا على المقاومة وقال بهدوء: "تشو! أرهم درسًا!"
إلى جانب آرلونغ، تقدم رجل سمك طويل نحيف بفم يشبه مدفع السمك الحديدي، وشفاهه مطلية بأحمر شفاه.
رجل السمك هذا يدعى تشو، نظر بعيون ميتة مثل عيون الأسماك، ثم انخفض برأسه وأطلق عدة رصاصات مائية من فمه الطويل بسرعة!
بانغ! بانغ! بانغ!
تردد صوت الضربات السريعة، وسقط غينزو بعد أن أصيب بالرصاصات المائية كأحجار الدومينو.
أمسك القرويون بأجسادهم المصابة وهم يتألمون، بينما التوى وجه غينزو من الألم والرفض!
لماذا؟!
هل رجال السمك أقوياء إلى هذا الحد؟!
لم يأخذونا على محمل الجد ومع ذلك هزمونا في لحظة!
وقفت بيلمير مع القرويين، وعيونها مليئة بالغضب، تمسك بيدي نامي ونوجيكو.
كانت الفتاتان تختبئان خلف ساقي بيلمير من الخوف، وفكرت نوجيكو بقلق: أخي، أين أنت...
عندما رأى آرلونغ الخوف على وجوه الجميع، شعر برضا أكبر وضحك بتفاخر.
"رجال السمك جنس متفوق بطبيعته، والبشر القذرون لا يجب أن يوجدوا أصلًا!"
"تحدي البشر لحكم رجال السمك كأنك تتحدى قوانين الطبيعة!"
استمتع آرلونغ برؤية البشر الذين يحتقرهم في حالة عجز تام. مد أصابعه الخمسة وقال: "إذا أردتم البقاء، ادفعوا ثمنه!"
"خمسون ألف بيري لكل طفل، ومئة ألف لكل بالغ. عادل، أليس كذلك؟"
"السماح لكم بالعيش في إمبراطورية آرلونغ هو شرف يدوم مدى الحياة!"
أخفض القرويون رؤوسهم بخزي، بينما صرخ غينزو بغضب: "أيها الرجال الأسماك اللعينون! كيف لنا أن نفعل ذلك!"
قطب آرلونغ حاجبيه، واندفع كوروبي، رجل السمك ذو الأنف المنشار، للأمام.
بلكمة عنيفة، طار جسد غينزو وهو يبصق الدم من فمه.
راكعًا بالكاد على الأرض، قال كوروبي ببرود: "لا تقاوموا رجال السمك!"
رؤية غينزو ينهار دفعت البعض أخيرًا ليفقد الأمل.
"لا يمكننا هزيمتهم... لنُعطهم المال فحسب."
"ماذا تقول؟!"
"لا فرصة لدينا. عدم إعطائهم المال يعني أننا نرمي أنفسنا إلى الموت..."
"لا أحد يستطيع هزيمتهم..."
شاهد آرلونغ الحشد وهو يتخلى تدريجيًا عن المقاومة وابتسم بسخرية.
"أنتم مخطئون!"
في تلك اللحظة، انطلق صوت شاب، فتجمدت ابتسامة آرلونغ.
ركضت نامي بطريقة ما من خلف بيلمير وصرخت: "أخي الكبير نوار هو الأقوى!"
"أيها الرجال السمك القذرون، نوار لن يترككم وشأنكم!"
نوار — اسم لا يُنسى أبدًا.
تذكر القرويون فجأة الطفل ذا العشر سنوات الذي هزم قرصانًا بمكافأة قدرها 15 مليون بيري وأغرق سفينة قراصنة.
لمع بصيص من الأمل في عيني غينزو وهو يحاول النهوض، muttering: "صحيح، لا يزال نوار..."
"إذا عاد هذا الشقي ورأى هذا، فسوف يسخر مني!"
بدا وكأن القرويين استعادوا روحهم القتالية، بينما نظر آرلونغ إلى نامي بغضب ودهشة.
من هو نوار؟ هل هو القوي في هذه القرية؟
ما نوع القوة التي يمكن أن يمتلكها شخص من قرية صغيرة كهذه؟
سحبت بيلمير نامي بسرعة خلفها، تحميها من نظرات آرلونغ القاتلة.
نظر آرلونغ إلى كوروبي وأمره: "اقتل هذا الرجل. دعهم يرون الدم!"
"حسنًا!"
أمسك كوروبي بسيف سقط على الأرض ورفعه بضراوة!
"غينزو!"
"غينزو!"
صرخ القرويون بغضب، لكن السيف لم يتوقف.
في اللحظة الحرجة، هبّت ريح، وظهر شخص!
كلانغ!!
بدلًا من صوت الدم، سُمع صوت واضح لاصطدام المعدن.
نظر كوروبي بدهشة إلى اليد التي أمسكت بالسيف — كانت سوداء كالليل!
هاكي؟! كيف يكون ذلك؟!
نظر أبعد، فرأى وجهًا شابًا تحت عباءة ثقيلة.
ماذا؟!
اتسعت عينا آرلونغ وهو ينظر إلى القادم الجديد.
"غينزو، لقد عدت للتو. كيف أصبحت القرية مليئة بهذا الكم من القمامة؟"
"ألم تكن تديرها جيدًا؟"
نظر غينزو بدهشة إلى الرجل المغطى، كان سيعرف هذا الصوت من بين ألف!
عندما كان هذا المشاغب صغيرًا، كان يقتلع شعر ساق غينزو للعب!
وببطء، خلع قبعته، ليكشف عن وجه وسيم وجذاب.
بشعر أسود قصير ناعم، وحاجبين حادين، وعيون عميقة كأنها نجوم، كان يمتلك جاذبية غامضة وقاتلة!
لم يكن سوى... نوار!
"نوار!"
"أخي الكبير!"
"أيها الشقي!"
"حبيبي!"
عند سماع هتافات القرويين المليئة بالفرح، ابتسم نوار برضا.
كما هو متوقع، شعبيتي لا تزال قوية!
انتظر لحظة! هل سمعت لقبًا غريبًا بين الحشود؟!
في الجموع، انكمشت فتاة صغيرة ذات شعر برتقالي خجلاً...
نظر آرلونغ إلى القرويين وكأنهم معجبون بنجم، وأراد أن يشير إلى نوار ويصرخ: من بحق الجحيم أنت؟!
هذا الجو... هذا الحماس...
من تظن نفسك؟
هل أنت ملك عائد؟
استدار "الملك العائد" نوار نحو نظرة آرلونغ المليئة بالكراهية، وابتسم ببرود.
وأشار إلى أنف آرلونغ المنشار وقال:
"توقف عن التحديق، آرلونغ!"
"لقد أتيت لأرسلك... إلى الآخرة!"