الفصل 36: في طريقنا إلى لوج تاون
كانت بقايا سفينة قراصنة تحترق بشدة بينما كان نوار وإيس يقفان عند مدخل مطعم الباراتي.
أثار الضجيج الناتج عن ضربة النار حالة من الفوضى داخل المطعم، حيث هرع جميع الطهاة للخروج.
خرج عدة طهاة مشاغبين وهم يحملون أدوات الطهي مثل أدوات الدلك والعصي، مستعدين للقتال.
كان مطعم الباراتي يقع على البحر، وكان العديد من القراصنة يطمعون فيه كل شهر، لذلك كان هؤلاء الطهاة معتادين على القتال.
لكن بمجرد أن خرجوا، تجمدوا في مكانهم.
كان سانجي وزيف يرتجفان في زاوية، بينما كان إيس ونوار يتبادلان الحديث بحماسة، قائلين: "هل أنا رائع؟" "أنت مذهل جدًا."
والأهم من ذلك، كان عمود دخان كثيف يرتفع في الأفق، مع قطع من السفن تطفو على سطح الماء.
هل انتهت المعركة؟
ألم يكن على القراصنة في هذه الأيام على الأقل أن يضحكوا عدة مرات من باب الاحترام، ويهددوا، ويتبادلون بعض الكلمات القاسية قبل أن يسحبوا سيوفهم للقتال؟
لم يتبعوا البروتوكول!
شعر إيس بالرضا، فربت على بطنه وقال لنوار: "أنا شبعان. هل نغادر؟"
أومأ نوار برأسه وقال وداعًا لزيف والبقية: "شكرًا أيها الشيف. نحن في طريقنا."
خرج سانجي من صدمته بعد ضربة النار وسأل بسرعة: "تغادرون؟ أنتم قراصنة؟"
أجاب إيس بابتسامة فخورة: "بالطبع! نحن..."
قاطع نوار إيس قائلاً: "أنتم قراصنة، أما أنا فصياد جوائز يقبض على القراصنة."
تغيرت تعبيرات الطهاة فجأة وأصبحوا في حيرة.
صياد جوائز على نفس السفينة مع القراصنة؟
هل هذا نوع من اللعب؟
لم يهتم إيس بكلمات نوار، وقام بانحناءة سعيدة للطهاة، ثم ألقى نوار حقيبة مليئة بالبيريز - وهي ثمن الوجبة.
قال نوار بشكل مفعم بالمعنى لسانجي: "اسمي نوار، وهذا إيس. ربما نلتقي مجددًا في وقت ما."
قفز نوار وإيس على متن سفينتهما، رفعوا المرساة وواصلوا الإبحار مجددًا، تاركين الطهاة في حالة ذهول.
هؤلاء كانوا بالتأكيد أكثر الضيوف غرابة الذين خدموهم في حياتهم.
أكلوا وكأنهم مجموعة من الحيوانات، لكن أحدهم كان يمتلك مهارات طهي مذهلة.
كما أنهم كانوا مقاتلين أقوياء.
كان سانجي، وهو يحمل حقيبة البيريز، ينظر إلى السفينة التي تبتعد بتعبير معقد وهمس: "هل هم في طريقهم إلى الجراند لاين أيضًا؟"
قام زيف بتمشيط لحيته وقال: "مع مثل هذه القوة، يجب أن يكونوا نادرين حتى في الجراند لاين."
عند سماع هذا، لم يستطع سانجي إلا أن يضغط قبضتيه ويعقد العزم على أن يصبح أقوى.
سانجي، يجب أن تسعى لتصبح أقوى!
حلم حياتك الذي كان مشتركًا مع هذا الرجل العجوز، بحر الأزرق الكامل، قد يكون في الجراند لاين!
...
على متن السفينة، استعاد نوار خريطة الرحلة مرة أخرى وبدأ يفكر في الجزء التالي من رحلتهم.
كان إيس، الذي شعر بالنشاط بعد تناول وجبته، يشير إلى البحر الواسع أمامهم ويصرخ: "لننطلق! إلى الجراند لاين!"
بينما كان إيس يظهر حماسة، لم يستطع نوار إلا أن يسكب الماء البارد عليه قائلاً: "قبل أن نصل إلى الجراند لاين، يجب أن نذهب أولاً إلى لوج تاون."
لوج تاون؟
عندما سمع إيس اسم هذه المدينة، بدأ ابتسامته تختفي ببطء.
عند ذكر لوج تاون، تذكر اسمًا كان يكرهه منذ طفولته - غول دي روجر، والده البيولوجي.
كانت لوج تاون، مدينة ولادة ووفاة ملك القراصنة روجر، معروفة بأنها "مدينة البداية والنهاية".
سأل إيس، وهو يشعر بالانزعاج: "لماذا يجب أن نذهب هناك؟"
فهم نوار مشاعره وقال: "لأجل أن نحصل على سفينة جديدة لك، بالطبع. هل تتوقع مني أن أرافقك طوال الوقت؟"
أجاب إيس وهو يعبس وجهه: "ليس أنني سأمانع..."
نظر إليه نوار وقال: "في الواقع هناك شيء أكثر أهمية."
"نحن بحاجة إلى إيجاد لوغ بوز."
"لوغ بوز؟" سأل إيس، مشوشًا.
"أداة تحديد الاتجاه؟ ألم يكن لدينا واحدة بالفعل؟"
هز نوار رأسه وكان على وشك شرح الأمر عندما تحدث ميهار، الذي كان صامتًا حتى تلك اللحظة: "لقد سمعت عن ذلك."
"سمعت أن الجراند لاين يحتوي على طقس معقد ومتغير باستمرار، مما يجعل من الصعب تحديد الاتجاه. البوصلات العادية عديمة الفائدة، فقط اللوغ بوز الخاص يمكنه إرشاد الطريق."
تفاجأ نوار ونظر إلى ميهار الذي تحدث بشكل مطول.
كان على حق. في القصة الأصلية، دخل طاقم لوفي إلى الجراند لاين بلا لوغ بوز، ولم يرغب نوار في ارتكاب نفس الخطأ.
مد يده براحة وقال: "لوج تاون، باعتبارها البوابة من الازرق الشرقي إلى الجراند لاين، يجب أن تحتوي على سفن ولوغ بوز."
نظرًا لأهمية مغامرة الجراند لاين، لم يكن أمام إيس خيار سوى الموافقة على خطة نوار.
...
لوج تاون
كان الناس يمشون في الشوارع وهم مبتسمون، بينما كان التجار ينادون والمواطنون يساومون، مما خلق جوًا حيويًا.
في الظلال، تحرك بعض الأفراد، مختبئين وجوههم بحذر.
كانت دوريات البحرية تظهر بشكل متكرر في الشوارع، تتحرك في مجموعات منظمة.
لم يمض وقت طويل قبل أن تقوم البحرية بسحب القراصنة المختبئين في الظلام، أولئك الذين وصلوا إلى الشاطئ سرًا.
كان السكان يعيشون في انسجام، وكان القراصنة يتصرفون بحذر تحت مراقبة البحرية، خوفًا من اكتشافهم واعتقالهم.
مقارنة بالجزر والمدن الأخرى في الازرق الشرقي، كانت أمان لوج تاون أفضل بكثير.
كان السكان يعرفون أن هذا كله بفضل القائد البحري المحلي الذي تم تعيينه هنا منذ بضع سنوات، المعروف بـ"سموكر الصياد الأبيض".
مثل المقصلة، كان سموكر يحرس مدخل لوج تاون، مما قلل بشكل كبير من عدد القراصنة الذين يجرؤون على دخول الجراند لاين.
في قاعدة البحرية، تم فتح باب مكتب مليء بالدخان بواسطة جندي بحري، الذي قام بتحية، ثم نظر بإعجاب إلى قائده وقال: "الكابتن سموكر، تم إصدار دفعة جديدة من مكافآت القراصنة من الازرق الشرقي."
كان سموكر، الذي يمضغ سيجارين في فمه، ينظر إلى الأسفل وقال بصوت هادئ: "فهمت."
وبينما كان يتصفح منشورات المكافآت، تابع الجندي قائلاً: "فرع الازرق الشرقي ذكر قراصنة يدعى إيس لم يُهزم منذ أن أبحر، لكن طاقمه مكون من أربعة فقط، لذا لا توجد مكافأة عليه حتى الآن."
رفع سموكر حاجبه وقال: "إيس؟ طاقم قراصنة مكون من أربعة ليس بالأمر المميز."
تردد الجندي وقال: "لكن... يبدو أن الشخص المعروف بأنه أقوى صياد قراصنة في الازرق الشرقي، نوار، قد انضم أيضًا إلى طاقمه..."
ابتسم سموكر ساخرًا وقال: "صياد قراصنة؟ مجرد مجموعة من الكلاب اليائسة التي تطارد المكافآت. ما الذي يسمى بالأقوى في الازرق الشرقي؟"
"همف!"
"طالما أنا في لوج تاون، لن يخرج أي قراصنة من هنا سالمين!"