الفصل 48: مقهى العنكبوت
هدأ كل من "نوار" و"السيد 2" بعد أن وبختهما "روبن".
تنهدت "روبن"، أخيرًا تمكنت من الهدوء والقراءة.
بينما كانت تخفض رأسها، لاحظت شيئًا على ملابس "نوار".
كان قلادة رافقته طوال حياته، محفور عليها اسمه.
اهتزت ذاكرة "روبن" فجأة؛ بدت وكأنها رأت قلادة مشابهة في مكان ما من قبل.
متى كان ذلك؟
آه، صحيح، قبل تدمير "أوهارا"، بدت وكأنها رأتها في كتاب.
سألت "روبن" على عجل: "عذرًا، السيد نوار، ما هو اسمك الكامل؟"
تفاجأ "نوار" بالسؤال وأجاب غريزيًا: "كيروس دي. نوار."
بحثت "روبن" في ذكرياتها الطفولية، ووجدت أن اسم "كيروس" وحرف "دي" تطابقا مع الكلمات المفتاحية من الكتاب الذي قرأته كطفلة.
نظر "نوار" إلى "روبن" بحيرة، لكنها بدت غارقة في أفكارها ولم تقل شيئًا.
لم يكن أمام "نوار" خيار سوى العودة إلى السفينة مع "السيد 2" لتناول الطعام.
استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تستعيد "روبن" توازنها، وابتسامة خفيفة تشكلت على شفتيها.
إذا كان الأمر كما تعتقد، فقد يكون "نوار" شبيهًا بها إلى حد كبير.
خلال الأيام القليلة التالية من رحلتهم، لم يتحدث "نوار" كثيرًا مع "روبن" بسبب انشغاله بأفكاره.
قريبًا، وصل "السيد 2" مع "نوار" إلى حدود "أراباستا".
في الصحراء الشاسعة ذات الرمال الصفراء، غير "نوار" ملابسه إلى ملابس السفر الصحراوية.
في كل من حياته السابقة والحالية، كانت هذه أول مرة يدخل فيها صحراء.
تسلل "نوار" نحو "روبن" وسألها بفضول: "روبن-تشان العزيزة، هل سيكشف كروكودايل عن هويته لمقابلتي شخصيًا؟"
عبست "روبن" وأجابت: "بالطبع لا، سيتواصل معك عبر الحلزون الناقل للصوت."
ثم أضافت: "وتوقف عن مناداتي بهذا الاسم!"
فكر "نوار" للحظة ثم قال بحذر:
"السيدة الجميلة؟"
"غيره."
"حبيبتي؟"
"غيره!"
"نيكو-تشان؟"
حدقت "روبن" في "نوار" ثم قالت باستسلام: "فقط استخدم اسمي الرمزي هنا. معرفة هويتي لن تفيدك في شيء."
هز "نوار" كتفيه بلا مبالاة وقال: "لا بأس، لست خائفًا من الشيتشيبوكاي."
أومأت "روبن" بضعف، غير راغبة في شرح قوة الشيتشيبوكاي. ربما كان الأمر كما قال...
واصلوا رحلتهم الطويلة عبر الصحراء دون حوادث تذكر.
بعد إتمام مهمته، غادر "السيد 2" على مضض.
واصلت "روبن" و"نوار" التقدم في الصحراء، ملفوفين بملابسهم الواقية من الرمال، لعدة أيام.
وأخيرًا، وصلوا إلى مبنى وسط الرمال.
"مقهى العنكبوت؟"
حدق "نوار" في اللافتة بارتباك وتمتم: "فتح مقهى في الصحراء، يا له من عبقري مجنون فعل ذلك؟"
دفعت "روبن" الباب ودخلت، موضحة: "هذا مجرد نقطة التقاء لوكلاء باروك ووركس الكبار. من المفترض أن يكون مكانًا خاصًا."
دخلوا المقهى، وكما توقع "نوار"، لم يكن هناك أي زبائن.
لكن المرأة خلف العداد كانت ملفتة للنظر.
كانت ترتدي قميصًا قصيرًا يظهر بطنها، مع وشاح على رأسها وشعر أزرق متموج تحته.
كانت نظارتها ذات الإطار الأزرق لافتة للغاية. وعندما رأت القادمين، ابتسمت قائلة: "مرحبًا بعودتك، آنسة أول-سانداي."
أومأت "روبن" وقالت: "باولا، أحضري لنا شيئًا لنشربه."
"لا مشكلة."
استدارت "باولا" ومشت بخطوات مبالغ فيها.
واو، خطوة واحدة، موجة واحدة...
تتبعت عينا "نوار" كل حركة لها.
"هممم."
سعلت "روبن" بصوت عالٍ، فجلس "نوار" مستقيمًا على الفور وأدار نظره بعيدًا.
بعد لحظات، وضعت "باولا" فنجانين من القهوة على الطاولة.
أعطت "باولا" "نوار" نظرة مغرية، وانحنت قليلًا لتظهر صدرها الواسع قبل أن تغمز له بلعب، ثم استدارت بحركة مثيرة أخرى.
مرة أخرى، تابعت عينا "نوار" تحركاتها...
لم تستطع "روبن" إلا أن تتنهد بعينين مقلوبتين.
عندما غادرت "باولا"، جلس "نوار" مستقيمًا أخيرًا، أخذ رشفة من القهوة، وعلق: "هذه القهوة لذيذة حقًا..."
تجاهلته "روبن"، وبعد أن أنهت قهوتها، اقتربت من "باولا" وهمست في أذنها: "سأتواصل مع الزعيم. راقبيه."
أومأت "باولا" وابتسمت: "لا مشكلة."
بعد إعطاء التعليمات، استدارت "روبن" ودخلت غرفة سرية في الجزء الخلفي من المقهى.
كانت الغرفة بسيطة، مع طاولة كبيرة مغطاة بأنواع مختلفة من الحلزونات الناقلة للصوت.
عدة حلزونات زرقاء عادية، سوداء للتنصت، وبيضاء مضادة للتنصت...
رفعت "روبن" بمهارة حلزونًا يحمل علامة "0" واتصلت به. سرعان ما تغير وجه الحلزون ليأخذ ملامح رجل في منتصف العمر ذو ابتسامة شريرة.
"هل أحضرتِ الشخص؟"
تحدث الحلزون بصوت "كروكودايل".
أجابت "روبن" بصوت هادئ: "إنه في مقهى العنكبوت."
أظهر الحلزون تعبير دهشة سرعان ما تحول إلى سعادة: "أنا سعيد جدًا بهذا التابع الجديد."
سخرت "روبن" داخليًا وقالت: "إنه واثق جدًا من قوته. ربما لن يصبح تابعك بسهولة."
رد "كروكودايل" بازدراء: "يعتمد على حظ أكله فاكهة لوجيا، هذا هو مصدر جرأته."
"سأجعله يفهم أن ليس كل مستخدمي الفاكهة متساوين."
التزمت "روبن" الصمت بينما تابع "كروكودايل": "أحضريه إلي، سأتحدث معه."
وضعت "روبن" الحلزون جانبًا، وخرجت لاستدعاء "نوار".
كان "نوار" مستغرقًا في مشاهدة "الموجات"، لكنه سرعان ما تبعها.
عندما عادوا إلى الغرفة السرية، التقط "نوار" الحلزون وقال: "موشي موشي؟"
بعد لحظات، جاء صوت "كروكودايل": "هل هذا نوار؟"
أجاب "نوار" بمكر: "أوه، سيد الرمال، لماذا تتحدث وكأنك نجم رومانسي؟"