الفصل 61: هاي! ميهوك
بعد شرح وافي، رفضت كوريها أخيرًا دعوة نوار للانضمام إلى مغامرة الفريق.
فلم ترد فقط الخروج في مغامرة، بل لم تستطع أيضًا ترك تشوبر خلفها.
لم يرغب نوار في دعوة تشوبر لأنه شعر بأن تشوبر صغير جدًا.
ورغم أن تشوبر يمتلك مواهب طبية رائعة، إلا أن نوار اعتبر أن ذلك سيكون استغلالًا لعمل الأطفال.
كانت خطة نوار هي تجميع أفراد طاقم أقوياء بدلاً من التطور البطيء مثل طاقم لوفي.
أراد تجنيد أفراد ذوي قوة أولاً، ثم إيجاد بعض المرؤوسين للمهام المختلفة.
وإلا، سيكون من الصعب على نوار تولي مهام القبطان والملاح والطباخ والمقاتل بنفسه.
بعد شفاء المرض الخفي لروبن، توجه نوار إلى القرية لشراء الطعام والإمدادات للسفينة.
وبإرشاد من كوريها، اشترت روبن أيضًا الكثير من الملابس العصرية.
على الرغم من أن نوار لم يمضِ على البحر أكثر من عام، إلا أنه أنفق تقريبًا كل أموال المكافأة التي ادخرها على مدى عدة سنوات.
حتى أنه سرق كل مخزون نامي السري قبل الإبحار...
لحسن الحظ، رعى أخوه الطيب كروكودايل نوار بسخاء، وإلا لكان نوار يأكل التراب الآن، خاصة مع عادات إنفاقه الباذخة الحالية.
بعد تحميل الإمدادات على السفينة، جاء العديد من القرويين لموداعتهم.
ومن المدهش أن وفاة ملك لم تسبب ذعرًا أو حزنًا بين الناس.
في الواقع، كانوا يرغبون في إشعال الألعاب النارية وذبح خنزير والاحتفال بالمناسبة.
كما جاء تشوبر لموداعتهم على الشاطئ.
عندما لم ينتبه أحد، ربّت نوار على رأس تشوبر برفق وقال:
"أنا ذاهب يا تشوبر الصغير. يجب أن تخرج إلى البحر وترى العالم يومًا ما."
هز تشوبر رأسه بحماس وقال بعزيمة:
"سأجد رفقائي وأصبح القراصنة الذين تحدث عنهم الدكتور هيريلوك."
ابتسم نوار بمكر.
فنوع القراصنة الذي تحدث عنه هيريلوك لم يكن كما يفهمه العالم عمومًا.
فلوفي، الذي يعشق الحرية ولا يخاف من السلطة، كان نوع القراصنة الذي يعجب به هيريلوك وتشوبر.
ولكن بمعناه التقليدي، يعتبر بلاك بيرد هو القراصنة النموذجي – جشع، قاسٍ، صبور، ومثابر، بطموح هائل وقلب مقامر يشترك فيه معظم الخارجين على القانون.
وقراصنة عظماء آخرون، حتى وايت بيرد الذي كان يتوق إلى أولاد، أو بيج موم التي كانت ترغب في عائلة، لم يكونوا يتطابقون تمامًا مع الصورة النمطية للقراصنة.
لم يشرح نوار هذا للصغير تشوبر – فسيكون على تشوبر أن يفهم ذلك بنفسه في المستقبل.
بعد وداع جزيرة درام، انطلق نوار وروبن مرة أخرى لمتابعة مغامرتهما الثنائيّة اللطيفة.
ورغم الشعور المحرج أحيانًا بالتواجد وحيدًا مع امرأة جميلة، كان نوار سعيدًا جدًا بهذا الترتيب.
بعد استخدام اللوج بوز، كان وجهة نوار التالية هي سكايبيا.
ومع ذلك، كان إيجاد طريقة للوصول إلى سكايبيا تحديًا.
شكَّ نوار في قدرة سفينته على النجاة من تيار الإطلاق الذي يستخدمه طاقم لوفي.
فـ "جوينج ميرّي" تعرضت لأضرار جسيمة من تيار الإطلاق، وكانت سفينة نوار القديمة ستكون أسوأ بدون روح السفينة.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن تيار الإطلاق ظاهرة منتظمة.
ولم يكن أمام نوار خيار سوى إيجاد طريق آخر للدخول، حيث تمكن شخصيات مثل إينيل وأوروج من الوصول إلى سكايبيا دون استخدام تيار الإطلاق.
وكانت سفينته أيضًا بحاجة إلى استبدال.
داس نوار على سطح السفينة، وصوت الألواح الخشبية يتأوه تحت وزنه.
كانت سفينته الحالية، التي تم تعديلها أصلاً من سفينة أرلونغ، قد رافقته في رحلة الصيد لسنوات عديدة.
لكن مع المعارك والرحلات القادمة، لن تتمكن هذه السفينة من مواكبة قوة نوار المتزايدة.
لاحظت روبن سطح السفينة المتضرر وقالت:
"يجب أن تستبدل السفينة. هذه لم تُصان منذ فترة طويلة."
حكَّ نوار ذقنه وقال:
"لا داعي للعجلة. سأبحث عن سفينة جديدة في الجزيرة التالية."
"ولأجل الآن، سأجد بعض المواد لإصلاحها."
كان هناك كنز آخر في سكايبيا إلى جانب ما يسمى بالإله: "الأرك ماكسيم".
لقد حقد نوار على هذه السفينة الطائرة منذ فترة طويلة.
فالسفن الطائرة نادرة في عالم القراصنة.
ومع اعتدال الطقس، ذاب الثلج عن السفينة.
وبفضل حصول روبن على العديد من الملابس العصرية من السيدة العجوز الكيوتة كوريها، ارتدت الآن زيًا بأكمام قصيرة.
ولابد من القول إن قوام روبن كان استثنائيًا.
فرقمها الأبيض الضيق أظهر منحنياتها، بينما أكشكت الشورتات الجينز ذات الخصر العالي عن خصرها النحيف وساقيها الطويلتين.
وكان نوار واثقًا من أنه يستطيع مشاهدة روبن وهي تغير ملابسها طوال العام!
لكن نوار كان محبطًا.
مع كل قوته وسحر زائر العالم الآخر، لماذا لم تُظهر روبن أي اهتمام؟
ألم يكن من المفترض أن يجذب الهالة البطلات؟
شعر نوار بالاكتئاب وهزَّ رأسه.
استلقت روبن على سطح السفينة، تقرأ كتابًا تحت أشعة الشمس.
سرق نوار نظرات إضافية، مستمتعًا بالمشهد، ثم جمع بعض المواد لإصلاح السطح.
وعندما لاحظ أن النظرة الثابتة قد انقضت أخيرًا، تنفست روبن تنهيدة خفية من الارتياح.
خفضت صدرها المتوتر سابقًا واسترخت يديها المشدودتين، اللتين كانتا مبللتين بالعرق.
وبشكل عفوي، قلبت روبن صفحة في كتابها، بينما كانت عيناها تتابعان نوار المشغول بالإصلاح.
وأظهر وجهها الهادئ عادةً لمحة من القلق؛ فتحت شفتيها قليلاً، لكنها لم تستطع إيجاد الكلمات.
بعد فترة، بدا صوت خافت يتردد في الأجواء:
"أحمق..."
انحنى نوار برأسه في حيرة وهو مشغول بإصلاح السطح.
هل سمع شيئًا؟
بدت النبرة تحمل لمسة من خيبة الأمل؟
وبدون وعي، واصل نوار عمله، بينما كانت روبن تقرأ كتابها بهدوء.
ظل المشهد هادئًا.
في هذه الأثناء، انجرفت قاربٌ وحيد عبر المحيط الواسع، واقترب تدريجيًا من سفينة نوار.
كان القارب صغيرًا لكنه مصنوع بإتقان، لونه أسود في معظمه مع مقعد وإبحار أبيض على شكل صليب، لا يمكن الخلط بينه وبين غيره.
على المقعد، كان رجلاً يرتدي قبعة سوداء، وقميصًا بنمط أحمر خمري، ومعطفًا أسود.
وكان أكثر ما يلفت الأنظار عينيه الذهبيتين الحادتين الشبيهة بعيني الصقر.
رفع "ميهوك" رأسه ورأى السفينة الكبيرة تقترب.
لم يكن هناك علم قراصنة، بل سفينة تجارية عادية؟
هز "ميهوك" رأسه وفقد اهتمامه، وأغمض عينيه.
بينما مرت السفينتان معًا، نظر نوار، المشغول بإصلاح السفينة، ونظر فوق رأسه فلاحظ "ميهوك".
توقف نوار فجأة، ثم صاح بفرح: "هاي! ميهوك!"
...