الفصل 6: طاقم قراصنة الدب الهمجي
قفز نوار على متن القارب، بينما كانت شفرته اللامعة تنزلق ببطء إلى غمدها.
خلفه، سقط ملك البحر الممزق في الماء، ليحط في شبكة أعدها الصيادون مسبقًا.
ضربة واحدة فقط وأنهى الأمر!
انشغل الصيادون بعملهم؛ فقد بدا لهم هذا القتل المذهل أمرًا اعتياديًا.
ففي النهاية، كان هذا الفتى ذو العشر سنوات أقوى شخص في قرية كوكوياشي.
استلقى نوار عند مقدمة القارب، يشاهد بسعادة النشاط الصاخب من حوله.
"هووووش—"
دوى عواء حاد عبر البحر، فتقلصت عينا نوار.
هل يمكن أن يكون...؟
"بوووم!"
انفجرت موجة صدمة عنيفة بجوار قارب الصيد، مرسلة رذاذًا هائلًا من الماء أغرق الجميع على متنه.
قذيفة مدفع؟!
تمسك نوار بحاجز السفينة ونظر إلى الأفق. قارب أسود ضخم يقترب ببطء.
لا يزال الدخان يتصاعد من مدفع على جانبه.
وكان العلم الأسود الذي يرفرف فوقه ملفتًا للنظر.
جمجمة بيضاء صارخة على خلفية سوداء—علم قراصنة.
"قراصنة؟" استقام نوار، وقبض على سيفه، واحتدت ملامحه بالغضب.
لقد تم استهدافنا بقذيفة مدفع دون سبب—من لن يغضب من ذلك؟
لكن الخبر الجيد أن هؤلاء القراصنة ليسوا قراصنة آرلونغ.
أنا دائمًا من يطلق القذائف على الآخرين؛ لم يجرؤ أحد على إطلاقها علي!
مغتاظًا، صرخ نوار للصيادين المذعورين على متن القارب: "عودوا إلى القرية!"
"سأريهم معنى القسوة!"
على متن سفينة القراصنة، التفت رجل ذو ندبة على وجهه إلى القبطان مبتسمًا بمكر وقال: "قبطان، انظر إليهم وهم يرتعدون. مجرد رؤية علم طاقم قراصنة الدب الهمجي جعلتهم يموتون من الرعب."
كان الرجل الذي خُوطب بـ"القبطان" رجلاً ضخمًا ذو كرش ممتلئ، وملامح وحشية.
"أنا 'الدب الهمجي' كيمبرا، وعلى الجميع أن يبتعدوا عن طريقي."
ضحك القبطان كيمبرا بغطرسة، مشيرًا بإصبعه الضخم نحو قارب الصيد وهو يهدر: "اهجموا على ذلك القارب! ثم اقتحموا القرية وخذوا كل ما تستطيعون!"
"أوووه!" عوى أفراد الطاقم الأشرار في انسجام، وانطلقوا للعمل.
رما البحارة الضخام عدة خطافات تسلّق، فتشبثت بقارب الصيد، مكونة طريقًا.
"اهجموا يا رجال!" زأر كيمبرا، مكشّرًا عن أسنانه الصفراء في ابتسامة خبيثة.
اجتاح حشد القراصنة الحبال كأسراب الجراد. عبس نوار وقال للصيادين: "سأقطع الحبال. عودوا إلى القرية وأبلغوا الجميع!"
"سأتكفل بهؤلاء الأوغاد!"
من دون انتظار رد، اندفع نوار نحو الحبال وواجه القراصنة!
"نوار!" ناداه الصيادون، لكنه لم يستمع.
لقد كان يتوق إلى معركة حقيقية منذ زمن طويل!
تبادل الصيادون النظرات القلقة إلى أن قال أحدهم أخيرًا: "لنعد إلى القرية لجلب التعزيزات!"
اندفع نوار نحو سفينة القراصنة، ممسكًا بغمد سيفه بيده اليسرى، وقاطعًا الحبال بيمينه في طرفة عين.
تعالت صرخات القراصنة وهم يسقطون في البحر، لكن تقدم نوار لم يتباطأ. ركض على طول الحبل المتبقي نحو أعدائه.
رؤية فتى صغير يقضي على العديد من رجاله، جعلت كيمبرا يشتعل غضبًا. "ما الذي تفعلونه، أيها الحمقى؟ مزقوه إربًا وألقوه في البحر!"
انطلقت عدة شفرات فولاذية نحو نوار، لكنه ظل غير مبالٍ.
كان سيفه يرقص كالأفعى، يصد جميع الهجمات.
وفي غمضة عين، قطع سيفه عبر القراصنة، تاركًا جروحًا قرمزية تنفجر بالدماء في الهواء. سقط القراصنة في البحر كحبات الزلابية، فاقدي الوعي.
وُلد نوار وسط الموت، لذا لم يهتز لهذا المستوى من القتل.
"ماذا؟!" حدّق كيمبرا بصدمة في نوار، الذي وقف كجيش من رجل واحد. بجانبه، لم يجرؤ الرجل ذو الندبة على النطق بكلمة من شدة الرعب.
رؤية رجاله يتراجعون في خوف، زأر كيمبرا: "أيها الجبناء عديمو الفائدة، اقتلوه!"
"سأساعدكم."
رنّ صوت نوار الصغير، باعثًا القشعريرة في قلوب القراصنة.
قفز فوق المهاجمين وهبط على سفينتهم كالشبح.
بيد على سطح السفينة والأخرى ممسكة بسيفه الملطخ بالدماء، رفع نوار رأسه ونظر إلى كيمبرا بابتسامة باردة. "مرحبًا، أيها القبطان."
حدّق في كيمبرا للحظة، ثم استدار وقطع الحبل الأخير.
عند رؤيته لذلك، استدار قارب الصيادين وعاد إلى القرية.
متجاهلًا صرخات القراصنة الساقطين في البحر، أشار نوار بسيفه نحو الرجل المندوب بجانب كيمبرا. "أأنت من أطلق القذيفة علي؟"
شحب وجه الرجل وهز رأسه بعنف. "لا، لا... لم يكن مقصودًا! كنت فقط... آاااه!"
تغير وجه كيمبرا إلى السواد وضرب الرجل الندوب بقبضته، مطيحًا به في سطح السفينة، تاركًا مصيره مجهولًا.
ساد الصمت بين القراصنة، فرفع نوار حاجبًا وسخر: "ماذا؟ أنت تقتل رجالك؟"
قهقه كيمبرا، "الحثالة عديمة الفائدة لا تستحق أن تكون في طاقمي!"
"أيها الفتى، هل تريد الانضمام إلى طاقمي؟"
تفاجأ نوار، ثم ابتسم وسأل: "طاقمك؟ هل أنت مشهور؟"
ضحك كيمبرا بجنون دون إجابة، وانضم إليه طاقمه في الضحك.
أخرج أحدهم ملصق مكافأة مصفر من بنطاله وأعلن بفخر: "قبطاننا قرصان عظيم بمكافأة قدرها 15 مليون بيري!"
"قبطان طاقم قراصنة الدب الهمجي، المعروف باسم 'الدب الهمجي' كيمبرا!"
"حتى زعيم البحر الشرقي كريغ لا يمكنه مقارنتنا!"
بإشارة من كيمبرا، توقف الضحك فجأة. ثم مد يده مجددًا إلى نوار، "كريغ لا شيء أمامي. سأصبح الحاكم الجديد للبحر الشرقي، ولكن هذا ليس كل شيء!"
"سأسحق الجميع بسهولة، وأجد الون بيس، وأصبح ملك القراصنة! أيها الفتى، انضم إلي!"
راقب نوار أداء كيمبرا بنظرة ازدراء.
في البداية، ظن أن مكافأته كانت شيئًا مبهرًا.
حاكم البحر الشرقي؟ ملك القراصنة؟
قرصان "عظيم" بمكافأة 15 مليون بيري؟
هاه. مجرد ضفدع في بئر لم يرَ العالم بعد.
رفع نوار رأسه وابتسم لكيمبرا.
ظن كيمبرا أنه وافق، لكن كلمات نوار القاسية حطمت أوهامه:
"لن تصبح حاكم البحر الشرقي، ولن تصبح ملك القراصنة."
"رحلة جرائمك تنتهي هنا."
"على يدي."