“لماذا تهتمين حتى ، على أي حال؟ عادة لا تتحدث عنه. علاوة على ذلك ، رحل السيد الشاب ولا يوجد شيء يمكنك ولا يمكنني القيام به حيال ذلك.” قالت ميشيو عندما واصلت والدتها التحديق عليها وكأنها فعلت شيئًا خاطئًا.
“هل حقًا لا تهتمين بالسيد الشاب؟ هل تغيرت مشاعرك تجاهه بعد أن أصبح معوقًا؟ أعتقد أنك لست مختلفةً عن الخادمات الأخريات – دائمًا ما تكون مليئة بالازدراء تجاهه وتنسى من كان عليه.” هزت والدتها رأسها.
صرخت ميشيو أسنانها بعد سماع كلمات والدتها قبل أن تصرخ بصوت عالٍ ، “لا تقارنني بتلك القمامة!”
“…”
ظلت والدتها تعبر عن هدوئها على الرغم من فورة ميشيو غير المتوقعة – أو ربما لأنها توقعت ثوران ميشيو لعدم رد فعلها. بغض النظر ، فقد تمكنت دائمًا من كسر مظهر ميشيو اللامبالي بسهولة.
“أرى.” قالت والدتها بصوت لا مبالي قبل أن تستدير وتبتعد.
قالت فجأة: “اتبعيني”.
لم تقل ميشيو أي شيء وتابعت والدتها داخل المنزل.
بعد بضع دقائق ، وصلوا إلى غرفة يو رو ، وهو شيء توقعته ميشيو عندما رأت الاتجاه الذي كانوا يسيرون فيه.
طرقت والدة ميشيو الأبواب فور وصولهم ، وشرعت في الوقوف أمام الأبواب بطريقة تفوح منها رائحة الاحتراف.
في هذه الأثناء ، وقفت ميشيو بجانبها بطريقة مماثلة.
بعد لحظات قليلة ، فتحت يو رو الأبواب.
“تحياتي ، السيدة الشابة”.
انحنت والدة ميشيو إلى يو رو ورحبت بها. تبعتها ميشيو على الرغم من لقائها بالفعل مع يو رو قبل ذلك.
“مرحبًا آنسة ميفينغ. لقد مر وقت طويل.” أعادت يو رو التحية بطريقة رشيقة.
“هل يمكنني الدخول للحظة؟” سألتها ميفينغ.
“بالتاكيد.” أومأت يو رو برأسها.
دخلت ميشيو ووالدتها ميفينغ غرفة يو رو بعد لحظة.
عند دخول الغرفة ، بدأت ميفينغ على الفور في النظر حول الغرفة بنظرتها الحادة ، وتبحث بوضوح لمعرفة ما إذا كانت الغرفة نظيفة.
“لا تقلقي ، الآنسة ميفينغ. تقوم ميشيو بعملها بلا عيب.” قالت يو رو بابتسامة على وجهها.
“أردت فقط التأكد من أن ابنتي لم تتقاعس عن عملها”. أومأت ميفينغ برأسها ، لكنها استمرت في فحص غرفة يو رو لدقيقة أخرى بعد ذلك ، حتى أنها فحصت المناطق غير المألوفة خلف مكتب يو رو بأصابعها لمعرفة ما إذا كان هناك أي غبار.
“على أي حال ، لماذا أتيت إلى هنا اليوم ، آنسة ميفينغ؟” سألتها يو رو وهي تجلس على السرير.
قالت ميفينغ بعد ذلك ، “أردت فقط التأكد من أنك بخير ، السيدة الشابة. على الرغم من أنني أعمل في المنزل الرئيسي الآن ، فقد اعتدت أن أكون القائمة بحالتك؟
أظهرت يو رو ابتسامة حلوة ومرة قبل التحدث ، “كما هو متوقع ، أنت هنا بسبب وضع أخي.”
“أنا آسفة لأنك اضطررت إلى المرور بهذا الأمر ، أيتها السيدة الشابة. لا تخبري الأسياد بأنني قلت هذا ، لكنني حقًا لا أعتقد أن السيد الشاب يستحق التبرؤ منه. على الرغم من أنه لا يزال صغيرًا جدًا ، فقد عمل بالفعل بما فيه الكفاية ويستحق الراحة لبقية حياته “.
صدمت كلمات ميفينغ ميشيو. في عقلها ، لم يكن هناك من طريقة لإظهار والدتها مثل هذا التعاطف – على الأقل لم تره من قبل.
“إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك ، فيرجى إبلاغي بذلك.”
أومأت يو رو برأسه ، “شكرًا لك آنسة ميفينغ ، لكنني بخير.”
بعد دقيقة من الصمت ، سألت ميفينغ فجأة ، “السيد الشاب … أين هو الآن؟ لا أستطيع أن أتخيل ترك شخص في حالته في الشارع وبدون مكان للإقامة. علاوة على ذلك ، القائم بأعماله … من يعتني به حاليًا؟ ؟ ”
“هذا …” ترددت يو رو على الفور في الرد.
عند رؤية هذا ، تابعت ميفينغ ، “أعلم أنك مترددة في إخباري بأي شيء ، وبحق. ومع ذلك ، أنا قلقة حقًا بشأن رفاهية السيد الشاب. قد لا تعرفين هذا ، لكنني كنت أنا المسؤولة الشخصية عن السيد الشاب عند نقطة ما.”
“إيه؟ حقًا؟” اتسعت عيون يو رو عند كلمات ميفينغ.
فوجئت ميشيو أيضًا بسماع هذا لأنها لا تتذكر رؤية والدتها تساعد يوان من قبل.
“لقد تم تعييني له لفترة وجيزة جدًا ، ولكن خلال ذلك الوقت القصير ، عشقت السيد الشاب ومواهبه التي اجتاحت العالم. أردت أن أستمر في كوني القائمة بأعماله حتى أتمكن شخصيًا من مشاهدة نموه باعتباره معجزة ، ولكن كان هناك العديد من الأشياء الأخرى التي تحتاج إلى انتباهي ، لذلك تم تعييني في النهاية من قبل السيد “. قالت ميفينغ بنظرة محبطة على وجهها ، وصوتها صادق.
ومع ذلك ، قبل أن تتمكن يو رو من الرد ، تابعت ميفينغ ، “أنا متأكدة من أن السيد الشاب لديه مكان للإقامة الآن ، ولكن هذا ليس ما يقلقني. أنا قلق بشأن القائم على رعايته أكثر من أي شيء آخر.”
“في الواقع ، لدي شخص ما في ذهني. إذا سمحت لي ، فسوف أجعل ذلك الشخص يعتني بالسيد الشاب.”
“هذا قليل …” لم تعرف يو رو كيف يجب أن تستجيب ، وتحولت عينيها دون وعي إلى ميشيو طلبًا للمساعدة.
“…”
بصفتها رئيسةً لجميع الخدم التي يمكنها اكتشاف الغبار حتى من جميع أنحاء الغرفة ، لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن تفوت فيها ميفينغ التحول الواضح في عيون يو رو.
“أرى … لا عجب لماذا لا أشعر بأي حزن يأتي منك ، ميشيو.” استدارت ميفينغ ببطء لتنظر إلى ابنتها بنظرة ضيقة ، واستمرت بصوت بطيء ولكن واضح ، “هذا لأنك لم تفترقي أبدًا في البداية. أنت القائمة بأعمال السيد الشاب الجديدة ، هل أنا على حق؟”
ابتلعت ميشيو بعصبية بعد سماع كلمات ميفينغ التي كانت على الفور.
“السيدة ميفينغ… هذا…” كما بدأت يو رو بالذعر. ماذا لو أخبرت ميشيو أنها لا تستطيع رعاية يوان؟ ماذا لو عينت شخصًا آخر ليكون المشرف على يوان؟
“هذا صحيح يا أمي. أنا حاليًا أعتني بالسيد الشاب. هل لديك مشكلة في ذلك؟” وردت ميشيو ، ولم تكلف نفسها عناء إخفاء الحقيقة