الفصل 6 : الشوان تشى

"العم الثالث ، فيما يتعلق بمسألة مرضك يجب عليك تحديد أولئك الذين هم جديرون بالثقة وخصوصا عندما يتعلق الأمر بالذين سوف يساعدونك بتدليكك ، سيكون من الأفضل إن لم يعلم احد عن هذه المسألة ، إذا كان مقدرا على هذا العلاج بالفشل عندها نحن العم وابن اخيه لن يبقى لنا الكثير من ماء الوجه " تحدث جون شيه بعد التفكير لفترة من الوقت.

"ها ها ، حتى لو كان العلاج ناجح أنا لا ازال لن ابلغ أي شخص عن ذلك! ، عمك الثالث ليس احمق! ما تخشاه هو أن هذه المسألة سوف تدعونا الى مشاكل علينا أليس كذلك؟ ، الى جانب ذلك إذا كنت تستطيع علاج حقا الخصر والساقين ، عندها أنا وانت سوف نصبح بطاقات خفية مثالية لعائلتنا جون! ، كيف لا أعرف شيئا من هذا؟ ايها الشيطان الصغير حتى حاولت استخدام وجه العم الثالث كعذر "

ضحك جون ووي ، ثم قرس وجهه فجأة بفكرة مذهلة ، في قلبه أدرك ان هذا الشقي ابن أخيه المحبوب ذات مرة ، ومع ذلك كم من الوقت قد مر منذ كلاهما كانوا وديون جدا؟ ، من ناحية أخرى ربما كان ذلك على وجه التحديد لأنهم لم يكونوا وديون جدا لمثل هذا الوقت الطويل ... ، ربما هذا هو السبب كان لديه مثل هذا الشعور الغريب عندما رآه مرة أخرى اليوم .

وصف نفسه على مظهره الخارجي كفاسق لسنوات عديدة ، هل يمكن أن يكون هناك وجه مختلف مخبئ تحته؟ كانت رؤية جون ووي مقفلة على ظهر جون شيه عندما استدار وكان على وشك السير ، قلب جون ووي مليئ بالترقب.

وانه يتطلع الى رؤية ما اذا كان يمكن علاج إصابته بنجاح ام لا ، وحتى أكثر من ذلك هو يتطلع لرؤية ما إذا كان ابن أخيه حقا ... لديه وجه مخفي؟!

"العم الثالث لقد وصلت بالفعل رتبة شوان الأرض صحيح؟" سأل جون شيه وهو يضحك.

"انت بيبينق توم*!" ذهل جون ووي ، شعر قلبه بشعور لا مثيل له من الحرص وأجاب"لقد وصلت للتو هذا التصنيف في هذا العام ، انه لم يستقر بعد"

[م.م: Peeping Tom : is a character in the legend of Lady Godiva who watched Godiva riding naked ، احساسي يقول لا تترجم المعنى ]

"انت متواضعا" التوى حافه فم جون شيه وقال "ما هي فوق رتبة شوان الأرض؟"

بدا وجه جون ووي متفاجئ ، وأجاب"تبدأ تصنيفات الشوان تشى من تسعة مستويات ، بعد تسعة مستويات يأتي مستوى الفضة ومستوى الذهب ومستوى اليشم ، المستويات هذه فوقها هي شوان الأرض وشوان السماء وشوان الإلهي المقدس " ( هذي موازين القوى B) )

"من المستوى الأول إلى المستوى الثالث فإن تحرير الشوان تشى يكون ملحوظا ، والألوان الخاصه به هي الأحمر الغامق والوردي الأحمر والأحمر السميك ، والمستوى الرابع إلى المستوى السادس الوانه هي الأرجواني مع نفس الثلاث مراحل ، ومن المستوى السابع إلى التاسع يكون اللون الأسود! ، موكسي عندما تذهب خارجا يجب أن تبقي حذرا لهذه العلامات ، يمكن لإهمال لحظة ان ينتهي في كارثة! "

"أنا أفهم ، ايها العم الثالث" ابتسم جون شيه وظل وجهه غير مبال.

جون ووي قال بحماس "الفضة هي البداية ، والذهب هو النمو واليشم يدل على نشئ وسير العملية ، مستوى التاسع وأدناه هم مجموعه من النمل ، شوان الأرض يقسم كل شيء ، وشوان السماء يترك فقط الهواء ، وشوان الإلهي المقدس يصبح عديم الهيئة ، مماثل لتسعة سماوات تتحول إلى تنين يزداد ارتفاعا! "

"هذه هي قصة لمراحل الشوان تشى! ، فقط عندما توصل إلى شوان الفضة سوف تعتبر مبتدئا! أما بالنسبة لك ... "جون ووي نظر في جون شيه ، تبدو نظرته لطيفه في عينيه" سيكون لديك طريقك الخاص لاتخاذه ، فقط لأن الشخص رجلا ذلك لا يعني أنه يجب أن يستخدم يديه للقتل "

ابتسم جون شيه "أنا أفهم ، أنا لست شخصا سيقتل الناس طوال الوقت"وأضاف شخصيا في ذهنه: بدون أي أجر لا توجد طريقة سأقتل بها أي شخص ، وبطبيعة الحال هناك شرط واحد: لا تعبث معي! ( شيت الله يعين العائله عليه هههههه XD )

وجون شيه الحالي لا مصلحة له على الاطلاق في هذا ما يسمى بالشوان تشى ، حتى انه لم يحاول اتخاذ أي خطوات نحو فهمه ، بعد إرسال جون ووي للعودة إلى غرفته مشى جون شيه مرة أخرى بوتيرة ابطئ ، بينما كان يمشي في منتصف الطريق استدار وذهب نحو مبنى المكتبة .

السبب الذي جعله يدخل هذا المكان لم يكن سوى حقيقة أن السيد الشاب الثالث جون السابق كان لديه القليل جدا من المعلومات في دماغه ، وباستثناء المعلومات المتعلقة بالمتعة الحسية والقمار والأكل والشرب كان رأسه مملوءا أساسا بشيء آخر ، وهي نقطة لزجة من القذف لا قيمة لها ، بغض النظر عن مقدار المعلومات المفيدة التي اراد جون شيه أن يجمعها من ذكرياته كان من المستحيل ، وهذا هو السبب في أنه يحتاج إلى قضاء بعض الوقت لإعادة تنظيم كل شيء ضمن ذكرياته ، على الأقل يجب أن تكون مرتبة عنه! ، وبهذه الطريقة حتى لو كان هذا دماغ السيد الشاب الثالث جون ليس لديه اي معلومات مفيدة هوه يمكن أن يفهم على الأقل حالة أسرة جون.

دخل جون شيه مبنى المكتبة وظل في الداخل طوال اليوم ولم يخرج على الإطلاق.

"السيد الكبير ، بعد ترك السيد الشاب مكانك لقد كان يحظى بمحادثة جيدة مع الكبير الثالث لبعض الوقت ، وما يبدو من ذلك ان الكبير الثالث يبدو سعيدا ، في السنوات الأخيرة من النادر أن نرى الكبير الثالث سعيدا جدا"

ومن خلال بحث جون زهان تيان ، قام رجل عجوز بالإنحناء امام جون تهان تيان حيث ابلغ عن مكان وجود جون شيه .

"؟(استفهام)" وجه جون زان تيان ، الذي حافظ على سلوكه الهادئ طوال هذه السنوات أعرب عن نظرة ذهول ، وكان هذا العم وابن أخيه دائما غير متوافقين مثل النار والماء لسنوات عديدة ، وكلما اجتمعوا كلاهما سوف يلقي نظرة من السخرية على بعضهم البعض ، وكلما رأوا بعضهم البعض كلما زاد شعور العداوه بالعيون ، كيف يمكن أن يقرر هؤلاء فجأة بدء محادثة اليوم؟ وبالإضافة إلى ذلك كان لديهم محادثة جيدة ، للتفكير بأن جون ووي سوف ينتهي به الأمر بالسعادة من تلك المحادثة هذا مفاجئا للغاية ببساطه ، فإنه لن يكون صعبا للنظر في هذا على انه حدث غير طبيعي .

"ما الذي كانوا يتحدثون عنه؟" سأل جون زهان تيان بينما شرب بعض الشاي ، وبقي صوته عفوي وغير رسمي.

"في السنوات الأخيرة على الرغم من أنه تم تسميم الكبير الثالث ، الا انه لا يزال قادرا على تدريب نفسه بوتيرة كبيرة وبالنظر إلى أنه الآن في مرحلة شوان الارض في وقت مبكر أنا تلا اتجرئ على الاقتراب جدا ، ولم اكن قادر على سماع محتويات اامحادثة وكنت قادرا فقط على رؤية كلا من الكبير الثالث والسيد الشاب كانوا سعيدين بالتأكيد أثناء الدردشة بشكل مقبول من بعيد"أجاب الرجل العجوز بإحترام.

"مقبول؟" داعب جون زهان تيان لحيته "كيف يمكن ذلك؟ بالنسبة لهم أن يكونوا معا لفترة طويلة دون موت أي شخص هو بالفعل حدثا محظوظا للغاية ، ومع ذلك كانت الدردشة في الواقع مقبوله؟ "

"هذه المسألة صحيحة تماما! السيد الكبير ، بعد أن ترك السيد الشاب الكبير الثالث ذهب مباشرة إلى مبنى المكتبة ولم يخرج بعد! ، مبنى المكتبة ليس به العديد من العوامل الخارجية أو التأثير وأعتقد أنه لأهمية صغيرة ، ولكن مسألة وجود محادثه السيد الشاب مع الكبير الثالث هي من المستغرب جدا ، وهذا هو السبب في أنني قررت بسرعة الإبلاغ عن ذلك إلى السيد الكبير! "

"لقد فعلت الشيء الصحيح ، ولكنك قلت أن هذا الطفل قد ذهب إلى ... مبنى المكتبة؟" ارتجفت لحية جون زهان تيان وعانت عيناه من الصدمة"هل أنت متأكد أنك قلت ذلك صحيحا؟ هذا الوغد الصغير جون موكسي قد ذهب في الواقع إلى مبنى المكتبة؟ بدلا من عشرة آلاف زهور البافيليون ، وعطر الوافتينغ بافيليون أو غيرها *... من هذا القبيل؟ "

[ م.م: اظن هذي اسامي بيوت +18 ]

الرجل العجوز اومأ بحماس"إنه مبنى المكتبة! ليس هناك خطأ ، السيد الكبير! "

قفز جون زهان تيان عمليا من مقعده ثم ذهب يسير ذهابا وإيابا في الغرفة وذهب في الخارج بهدوء ، ورجع وحل محله مع عبوس عميق كما انه ظل يداعب لحيته الخاصة به"بانغ العجوز ، هل تعرف ما الذي يخطط لفعله هذا النذل الصغير داخل مبنى المكتبة؟" توقف فجأة "لا يمكن أن يكون قد ذهب لحرقها ، أليس كذلك؟"

"كان السيد الشاب يقرأ الكتب في الداخل ، إذا حكمنا من خلال كيف كان هادئا شعرت أنه لن يغادر في أي وقت قريب ، وهذا هو السبب في أنني شعرت بالراحة وعدتل تقديم تقرير "أجاب بانغ العجوز وفمه مقيد برغبة في الضحك.

"قراءة الكتب؟!" الجد جون تفاجئ كما انه سحب شعرة بقوة من لحيته وشبك شفتيه ، وسأل "هو حقا ذهب لقراءة تلك الكتب؟"

"هو كذلك ، سيدي الكبير"

بعد التفكير لفترة طويلة جون زهان تيان لوح يده "القراءة شيء جيد ، بما ان هذا هو الحال لا تخل به الآن ، بمجرد أن يغادر المكتبة اذهب للحصول على تلك الكتب التي كان يبحث بها أكثر لأقوم بمعاينتها ، أنا حقا فضولي فقط ما هو التخطيط؟ ، ايمكن أن يكون يبحث عن لوحات مثيرة؟ ، حسنا ... لديه كل الحق حتى لو كان هذا هو ما يبحث عنه ، منذ تقدم في العمر الآن وبعد النظر في تلك الأشياء انها ليست صفقة كبيرة ، ما زلت أتذكر ... انه ، بانغ العجوز لا تسمح لأي شخص أن بإزعاج هذا الطفل! "

"علم ، سيدي الكبير"

سار جون زهان تيان لجولتين أخريين ، ثم رفع رأسه صعودا وحاول تهدئة نفسه ، وقال انه يعتقد "إذا لم يكن هذا ... هل يمكن أن يكون ان هذا الطفل استيقظ أخيرا وقرر تسليم ورقة جديدة؟" هز رأسه وتنهد بصوت عال "إذا كان هذا هو الحال حقا اذا هذه الحقيبة القديمة سوف تحتاج حقا للذهاب وحرق بعض البخور والصلاة لأرواح الأجداد ..."

وعندما حان وقت الليل ، ذهب الخادم العجوز بانغ قدما لجمع كل الكتب التي قرأها جون شيه من قبل ، مجموعها كان هناك بضع عشرات وقد جمعها كلها .

وضع جون زهان تيان كل كتاب على الطاولة ، وجهه عابس.

"الوضع الحالي لشوان شوان القارة ، كونتيننتال ترافلوغو ، سجلات جبال المستعمرة ، شخص من قائمة السنة ، سجلات الزهور الغريبة والأعشاب الغريبة ، مناقشة حروب القارة ، فن الحرب شوان شوان ..." أمضى الجد جون ليلة كاملة يبحث في الكتب التي قرأها حفيده ، تعابيره تتغير بإستمرار في الارتباك والمفاجأة والسعادة ، وتنهد ، ونفخ ، وهز رأسه ، وأومأ برأسه ، ويقدر أنه قد استعمل نصف قيمة حياته كلها من تعبيرات الوجه في تلك الليلة الواحدة ... ( اما تخيلوا بس XD معجزة جون موكسي ههه )

..... يتبع

ترجمة السيد : sorra

شباب ابشركم ..

بما ان هذا ثاني فصل باليوم ( بعد فصل امس الفجر )

راح اترجم فصل بالعصر-المغرب وان شاء الله اخلصوه وانزل كمان بالفجر فصل يعني اربع فصول

والخطة انو يكون التنزيل كل يوم فصلين فصل الصبح وفصل بالليل بإذن الله اذا ما جتني انشغالات .. بدون وعود لاني عطيتكم الزبدة من قبل انا ما احب الالتزامات كهاهاها

مافي تشويقه عشان ما اجيب العيد ..

حاليا راح انام وان شاء الله لما اقعد اترجم


2019/03/18 · 3,803 مشاهدة · 1761 كلمة
imozido
نادي الروايات - 2024