- فندقنا يعمل بشكل طبيعي.
الفصل الرابع عشر
كان "لي يون وو" يحذر من فضول المخرجة "لي سون هاي".
"في ذروة شبابي، كلما قرأت مقالاً عنها كنت أفكر دائمًا: "هذه المرأة ليس مقدرًا لها أن تعيش حياة هادئة حتى تموت ميتة طبيعية"."
فالحياة المشتعلة أكثر من اللازم عادة ما تجلب الخسائر.
"ولكن من ناحية أخرى، خطرت لي فكرة: أليس جوهر هذا الفضول الذي يبدو متهورٍا هو في الحقيقة إيمان يائس بالرغبة في حماية شخص ما؟".
اعتبر أن هذه هي الطريقة التي تظهر بها المخرجة "حسن نواياها". أن تضع قدمها في مكان لا تضمن فيه حتى حياتها، ثم تطلق على ذلك اسم "الفضول" وتصيح به أمام العالم.
"تبدو كصحفية غارقة في الشعور بالمسؤولية، أو كناشطة تتدخل فيما لا يعنيها."
لم يكن "يون وو" شخصية عظيمة ليقيم الآخرين هكذا، لكنه عاش عمرًا كافيًا ليقرأ صدقها العنيد.
"تلك المرأة، خلافًا لمظهرها، تهتم بسلامة من حولها بشكل استثنائي."
"نعم."
"إنها قصة مشهورة. حتى عندما دخلت أوكار كارتيلات المكسيك المروعة، بذلت كل جهدها لحماية الضحايا. كانت تقول إن كل هذا يتم في النهاية لكي يعيش البشر."
لقد كانت معركة للإبلاغ عن الحجم الهائل والوحشية للكارتيلات لتغيير الوعي الدولي. من مقابلات المبلغين عن المخالفات داخل المافيا إلى تغطية مواقع الاتجار بالبشر.
"إنه أمر مثير بالتأكيد، ولكن،"
كانت المخرجة تقفز في كل مرة إلى مواقع تُقامر فيها بحياتها، ومع ذلك كانت تضع حقوق الإنسان للموجودين هناك في مقدمة أولوياتها.
"إنه ليس إيمانًا يليق بمخرجة وثائقية."
وهذا الاهتمام المزعج الآن، لا بد أنه امتداد لذلك "الفضول".
"يبدو أنني في النهاية أصبحتُ أحد ضحايا الاختطاف الذين يجب عليها حمايتهم."
"نعم."
"يا للهول، الاعتراف بهذا بلساني يعطيني شعورًا غريبًا. إنه مرير للغاية."
"لا."
للمعلومية، "كوكو" تتدحرج الآن فوق فخذه. ولم يطردها "لي يون وو". كان ملمس "كوكو" يستحق التضحية بحرية فخذه. لقد كانت قطة وحشًا بارعة في الدلال.
"المشكلة هي مدى التأثير الذي سيحدث إذا كُشفت حقيقة هذا الفندق للخارج."
هو أيضًا، لماذا لا يريد الخروج من هنا بمساعدة الآخرين؟ لكنه صرف النظر عن ذلك مبكرًا. ليس فقط بسبب انعدام وسائل الاتصال، بل المشكلة الحاسمة كانت في حجم الخطر.
"أنا لا أعرف حتى الآن كل تفاصيل وضعي ووضع هذا الفندق. في حالة كهذه، إدخال طرف ثالث قد يتحول إلى كارثة لا يمكن السيطرة عليها."
"نعم."
الآن هو يفهم الحد الأدنى من القواعد. رغم أنه الواقع، إلا أنه نظام مألوف. لكن ماذا لو تدخلت السلطة العامة الحقيقية هنا؟
سيكون ذلك متغيرًا لا يمكن التنبؤ به. ولم يكن يريد المخاطرة بمثل هذا المتغير.
"لو كانت حياتي هي الوحيدة المعرضة للخطر لكان الأمر مختلفًا."
قرر تجنب الاتصال الخارجي قدر الإمكان حتى يعرف جوهر الفندق. وبدقة أكبر، قرر عدم تلقي المساعدة من أحد. فكر مليًا وشعر أن "كوكو" لن تقف مكتوفة الأيدي.
"لذا في الوقت الحالي، أنوي التركيز على الدراسة. لا يوجد كائن أقرب للكارثة من مدير جاهل. لا يجب أن أصبح هكذا في وضعي الحالي."
"نعم."
"التعلم يجعل الإنسان متواضعًا... ولكنه في النهاية يعطيه القوة لتحريك الأمور وفقًا لإرادته. يجب أن يكون لديّ درع لأصمد في هذه الكارثة، أليس كذلك؟".
"درع!".
"يا إلهي، كلامي يصبح منمقًا بمرور السنين."
نهض من مكانه وأضاف بجفاء: "يجب أن أصلح هذا أيضًا...".
وقف أمام لوح زجاجي رقيق على المكتب، وبدأ بفك الضمادات الملطخة بالدماء ببطء. سقطت قطرة دم فاترة على شريحة زجاجية شفافة.
مع صوت "تك" صغير.
"......."
رمش "لي يون وو" بتعب وتمتم: "... لنبدأ من جديد إذن."
السؤال الأول:
— لماذا أموت وأبعث من جديد؟.
***
"لقد عدنا في النهاية."
ضحكت المخرجة على كلمات الكاتب "هونغ كيونغ يون".
"هل أنت خائف؟".
"وهل أبدو وكأنني لست كذلك الآن؟ لقد كانت رائحة الدم تفوح من ذلك الرجل."
"لكن يبدو أنه تلقى العلاج، فقد رأيتُ أن قفازه أصبح نظيفًا".
كان الرجل الذي عاد يرتدي ملابسه بدقة متناهية مرة أخرى. وضعية ثابتة، أسلوب حديث مهذب، ولباقة تبدو وكأنها متأصلة فيه.
"كيف أقول... يبدو وكأنه شخصية خرجت من لوحة زيتية كلاسيكية...".
سألها الكاتب: "اللوحات الكلاسيكية التي تشاهدينها عادة أليست غربية؟".
"كلامك هذا فيه تمييز عنصري."
"يا للهول، كيف تلقين بي في الهاوية هكذا!".
"لا أدري، سواء كان غربيًا أو شرقيًا، الفن الحديث معقد لدرجة أنني لا أعرف أيضًا."
"أنا لا أفهم الفن الحديث."
"هذا لأنك لم تشاهد فنًا حقيقيًا بعد... مم، على أي حال."
ابتسمت المخرجة "لي سون هاي": "ومع ذلك، فكرتُ أنه يليق جداً بالألوان الزيتية."
تلك اللوحة التي اكتملت بعد آلاف التعديلات.
"... أنا فكرتُ بالأحرى في الحبر الصيني" (الرسم بالمداد)
"تقصد أنه يبدو كمثقف غارق في العلم؟".
"لا، فقط... ما يسمى بجمال الفراغ."
"يبدو الشخص كأنه ورقة بيضاء حقًا، أنا أوافقك الرأي."
إذا أردنا البحث، فهو يشبه الورقة التي تركت فارغة عن عمد دون رسم أي شيء عليها.
لكن خلف تلك الاجتماعية الصلبة، كان يظهر تعب اللحظة بالتأكيد. تذكرت المخرجة النظرة الجافة للرجل الذي كان يراقبهم في الردهة.
"......."
غير مبالٍ وبارد، لكن يشوبه قلق باهت... .
"... هاه..."
نظرت المخرجة إلى حاسوبها المحمول على الطاولة. كانت الشاشة مليئة ببيانات مواقع التصوير المرشحة التي استكشفوها اليوم. لم يكن هناك مكان يشدها حقًا.
"أليس هذا أمرًا يدعو للاطمئنان؟".
"ها؟ في ماذا؟"
"لا يزال رد فعله متحفظًا."
لقد رأت المخرجة "لي سون هاي" أشخاصاً كهؤلاء من قبل.
نظرة جردت من العواطف، مخبأة خلف سلوك مهذب. اهتمام مخفي وابتسامة تشبه القناع. مسافة مغلفة بجمال. شخص يبتسم لكنه لا يضحك، يهتم لكنه يخفي نواياه الحقيقية.
"... بنسبة كبيرة هو رد فعل مفتعل ليظهر بهذا الشكل."
لكنه كان لا يزال يظهر "مشاعره".
"لقد شعرتُ بشكل غريب أن ذلك كان منه باب الاهتمام."
"إظهار المشاعر عمدًا؟".
"آه، كدتُ أضحك حقاً. أتذكر؟ كان ينظر إلينا تمامًا وكأننا أطفال مثيرون للمشاكل.".
"لا أدري، باستثناء حقيقة أننا بالغون ولسنا أطفالاً، قد لا يكون هناك فرق كبير..."
"بالنظر إلى استمراره في تلك النظرات، فمن الواضح أنه لا يحبذ زيارتنا لهذا الفندق."
"ربما يكره فقط تغلغل الغرباء في منشأة سرية ومهمة."
"قد يكون ذلك أيضاً. ولكن الأمر يتجاوز ذلك، فبالنسبة لي كانت نظرته تشبه النظرة إلى أطفال يركضون على الأسفلت ويوشكون على السقوط. أقصد أنها كانت نظرة قلقة."
"أنا لم ألحظ ذلك."
"هذا لأنك تتجنب النظر إليه دائماً."
أصبحت ابتسامة المخرجة غامضة.
"لا يبدو كشخص سيء...".
"ستتعرضين للخداع مجددًا. ستصابين بجروح بالغة، لم تكن مرة ولا مرتين."
"أولئك الأطفال حينها لم يكونوا سيئين."
"إذا تسبب الشخص في إصابة الآخرين فهو سيء."
"كانوا يائسين أيضًا، وفي ذلك الموقف بذلوا قصارى جهدهم من أجلنا. بما أن الأوضاع سيئة أصلاً، هل يمكننا تنحية قصتنا في المكسيك جانبًا قليلاً؟".
"كنتُ أتحدث عن قصتنا في إيطاليا. على أي حال، حسنًا، لنفعل ذلك."
"لكنه حقاً لم يبدُ كشخص سيء."
"هذا لأن...".
تنهد الكاتب: "بدت الإصابة وكأنها فيه هو، لكننا لا نعرف حقيقة ذلك."
"هل تعتقد أنه كان مجرد دم ملطخ؟ دم شخص آخر، أو كيس دم مثلاً؟".
"الاحتمال موجود. نحن خمنا فقط ما حدث في الفجر، لكننا لم نره فعليًا".
"ثق بحدسي، أنا لا أخطئ في هذه الأمور. قد أخطئ في أي شيء إلا في رؤية ما إذا كان الشخص يحمل ضغينة أم لا."
"أرى أن عدم طردنا بفعالية من هذا الفندق وحده كافٍ لجعله "شخصًا سيئًا"."
"قد تكون هناك ظروف. لقد رأينا ذلك كثيرًا، كأن يكون مهددًا؟"
"هاه..."
أغلق "هونغ كيونغ يون"، الذي كان يرتب البيانات معه في الجهة المقابلة، حاسوبه المحمول.
"لنستدعِ الشرطة."
"هل تعتقد أن استدعاءهم سيفيد؟".
"ألا يمكننا المحاولة على الأقل؟"
"المحاولة قد تؤدي لإصابة شخص ما."
"وهل نحن قديسون؟ هل يجب أن ننقذ كل من نراه في خطر؟ لقد أصبتِ بجروح بالغة حينها وتحولتِ من مخرجة وثائقية إلى مخرجة أفلام. ألا تتذكرين؟".
"إذن لماذا جاء الكاتب هونغ معي إلى هنا؟".
"أوه، هذا لأن... فقط... ذاك...".
ضحكت المخرجة على الكاتب الذي بدأ يتلعثم.
"يبدو أن الكاتب هونغ مهتم بالأمر أيضًا؟".
"... أنا فضولي لمعرفة نوع هذا الفندق."
"أجل، لن نحصل على فرص كثيرة لاستكشاف مكان كهذا."
في البداية كان الفضول، وهو الدافع الأكبر. كان من المدهش وجود منشأة كهذه في هذه الرقعة الضيقة من الأرض. وبالنسبة لهما، المدمنين على الخطر، هذا المكان ليس أقل من مدينة ملاهٍ.
'الكاتب هونغ سينكر ذلك، لكنني أرى أنه ليس بعيداً عن هذا الأمر تماماً.'
وثانيًا، أعترف.
"......."
كنتُ قلقة.
"... هل هو بالغ حقًا؟".
"... قال بلسانه إنه كذلك، لذا لا بد أنه كذلك. كان طويلاً وضخماً. وعظامه عريضة. من الواضح أنه بالغ بما يكفي."
"همم، لا أدري."
"بالنظر لطريقة تعامله معنا، فهو يمتلك مهارات اجتماعية جيدة. هل تظهر هذه المهارات دون خبرة؟ هناك الكثيرون في الثلاثينيات أو حتى الأربعينيات ولا يمتلكون مثل هذا الجو. هذه ليست طاقة أطفال."
"هناك الكثير من الأطفال الناضجين في العالم. وهؤلاء أهدأ من معظم البالغين."
"ولكن، ومع ذلك...".
"كلامك يطول؟".
"......."
مسح الكاتب عينيه بتعب.
"... لا يمكن إلا أن يكون بالغًا، لأن العكس غير مقبول."
هو أيضاً شك في الأمر. الوجه يبدو شابًا بل صغيرًا جدًا. صحيح أنه طويل وضخم لكنه بلا دهون. "هونغ كيونغ يون" يعرف هذا النوع من الناس.
"يبدو أنه لا يأكل جيدًا أيضًا".
البنية العظمية سليمة، والعضلات موجودة. لكنه في الواقع بلا لحم. هكذا يكون حال من لا يتناولون كميات كافية من الطعام عادةً.
خاصة أولئك الذين اعتادوا على ذلك.
"قد يكون شخصًا لا يملك وقتًا للأكل أو لا يستمتع به فحسب. ورغم أنه نحيف، إلا أنه لا يعطيك انطباعاً يثير الشفقة، بل يعطيك شعوراً بالوسامة كما يفعل 'الأيدولز' الذين يتبعون حمية قاسية... لا تدرك نحافته إلا إذا دققت، هو في ذلك المستوى تماماً."
هزت المخرجة كتفيها: "ألا يبدو هذا غريباً أكثر؟ وظيفة تتطلب حمية بمستوى الأيدولز؟ في فندق معزول وسط هذه الغابة النائية؟ والمدير العام؟"
"عندما أسمعكِ تقولين ذلك، يبدو الأمر غريباً فعلاً سواء كان مقصوداً أم لا."
بالإضافة لذلك، هناك حالات أخرى. مثل فرط نشاط الغدة الدرقية. أو شخص مكتئب وفاقد للشغف. شخص مصاب بالوسواس القهري. شخص لديه صدمة. شخص يعاني من أمراض هضمية، والعديد من الاحتمالات.
"......؟"
انتظر لحظة.
"... عندما أفكر في الأمر، كلها حالات خطيرة."
"في ماذا كنت تفكر؟".
"معظمها كانت أمراضاً."
"ألا تعتقد أنه ليس نحيفاً لهذا المستوى؟".
"المؤكد أنه لا يتناول وجباته بانتظام."
"لنترك موضوع الوجبات جانباً، كان هناك بالتأكيد جزء خطير."
تذكرت اليد التي ارتدت القفاز القطني الأبيض مجدداً.
"لقد كانت يداً ينهمر منها الدم رغم ارتداء القفاز. هذا يعني أن حجم النزيف كان كبيراً، ولكي يحدث ذلك يجب أن تكون هناك إصابة في منطقة غنية بالأوعية الدموية في اليد. ما رأيك يا كاتبنا؟".
"ربما لم يكن دمه فعلاً. وقد تحدثنا عن هذا الجزء في السيارة صباحاً."
"لقد انقطع حديثنا لأن الموظفين كانوا خائفين."
"إما تمزق أو بتر. إذا جرحت راحة اليد، أو مفاصل الأصابع، أو قرب الشريان الأورطي في ظهر اليد بعمق، فقد يحدث ذلك. حجم النزيف يسمح بالتفكير حتى في حالة بتر جزئي."
"وماذا أيضاً؟".
"لا أدري، لستُ طبيباً. أقصى ما يمكنني فعله هو تكرار ما قلته في السيارة."
"يجب أن يكون ذلك مؤلماً جداً، صح؟".
"بالتأكيد سيكون مؤلماً."
أليس هذا سؤالاً بديهياً؟.
"أكرر قولي، مجرد جرح بسيط لن يخرج منه كل ذلك الدم. وبما أنه يرتدي ملابس ثقيلة، فإذا وضعنا في الاعتبار ما ستمتصه الملابس، فربما لم تكن يده هي المصابة الوحيدة."
إذا كانت التوقعات في السيارة صحيحة، فإنه لم يمر وقت طويل على الإصابة. في هذه الحالة، هناك احتمالية لحدوث صدمة نزفية بسبب الانخفاض الحاد في حجم الدم.
بما أن جسده هو شخصية لعبة، فقد كان هناك مبالغة في النزيف، لكنهما بالطبع لم يعرفا ذلك.
"إذا قسنا الألم بمقياس، فسيكون بين 7 إلى 9 درجات. وإذا كان هناك بتر أو تلف في الأعصاب فقد يقترب من 10. لا نعرف أين وكيف أصيب بالضبط، ولكن بالنظر لحجم النزيف...".
"أوه، اشرح لي ببساطة."
"إنه مستوى من الألم يجعل الكلام صعباً. لا يمكن التركيز في أي شيء، وعادة ما ينشغل الشخص بالبكاء أو محاولة التقاط أنفاسه. قد تغيب الوعي تماماً... لا أظن أنه وصل للبتر، لكن الإغماء ممكن."
"ومع ذلك لم يظهر عليه شيء؟".
كان الأمر غريباً.
"استقبل الضيوف، ورتب الأوضاع، وحافظ على وضعية مثالية. هذا... غريب جداً."
"ولكن...".
"أليس هذا أمراً صعباً حتى على البالغين؟"
"... ربما لم يكن دمه، أو، في الأساس، إذا كان بالغاً..."
"يا كاتب هونغ."
أمسكت المخرجة بأعلى حاسوبها وسندت ذقنها بيديها.
"كيف يكون ذلك وجهاً لشخص صار بالغاً منذ وقت طويل، أنت تعرف ذلك أيضاً."
"......."
أراد المعارضة لكنه لم يستطع.
تذكر "هونغ كيونغ يون" البيانات الضخمة التي اطلع عليها. أمراض وراثية نادرة، أو فرضيات تأخير شيخوخة الخلايا. هناك احتمالية لخفض سرعة الشيخوخة بشكل جذري لكن الحالات الملحوظة فعلياً قليلة.
'يمكن التوقف عند مظهر الفتى بسبب نقص هرمون النمو، لكن الحفاظ على بنية شاب قوي مثل ذلك المدير العام مع توقف الشيخوخة فقط هو مجال يتجاوز الحدود البيولوجية بكثير.'
الشيخوخة ليست تفاعلاً عكسياً، ولا يمكن الرجوع فيها.
"......."
وبالطبع لا يمكن إيقافها أيضاً... .
"... نحن لا نعرف عمره الجسدي بالضبط. إذا كان في أوائل العشرينيات، فنعم، إذا ولد بملامح طفولية وكان يهتم بنفسه جداً ويمتلك نمط حياة جيداً، فالأمر ممكن. ليس مستحيلاً جعل الشخص يبدو هكذا."
"أوائل العشرينيات، هل هذا العمر يستحق أن تحتج به هكذا؟ هذا يعني أنه تجاوز العشرين للتو. هل هذا فعلاً ما تريد قوله؟ هل يجب على شخص في هذا العمر أن يتحمل هذا القدر من الألم؟".
"لا، لا. أنا لا أقصد ذلك...!".
"هل بدا لك حقاً كرجل بالغ يحافظ على شبابه بقوة الوراثة والاهتمام؟ أنا لم أرَ ذلك. وأنت تعلم أنني دقيقة الملاحظة."
أمسكت المخرجة بهاتفها.
"حتى الممثلين الذين يهتمون بأنفسهم جيداً لا يمكنهم الحفاظ على انطباع شاب لهذه الدرجة. لا بد من وجود نقطة حدية. سواء كانت الدهون تحت العينين، أو خطوط الضحك، أو تجاعيد الرقبة. وأنا رأيته عن قرب."
"... خاصة مرونة الجلد وبنية المسام، فمن الطبيعي أن تتدهور بعد منتصف الثلاثينيات. وإذا لم يكن الشخص مهتماً بنفسه أو كان متعباً، فسيظهر عمره الحقيقي فوراً."
"لقد بدا لي ذلك الرجل متعباً حقاً. هل رأيت الهالات السوداء؟ ووجنتاه الغائرتان؟ على الأقل لا يبدو أن نمط حياته جيد. ولم يبدُ عليه أنه يأكل وجباته بانتظام...".
"......."
ساد الصمت، ثم سأل الكاتب: "... هل هو حقاً ليس بالغاً؟".
"مهما بالغتُ في تقديره، فهو في مستوى طالب جامعي."
ابتسمت المخرجة برقة: "رغم قولي لهذا، قد يكون حقاً "شخصاً صار بالغاً منذ زمن طويل"؟ ".
"لقد جعلتِني أشعر بالضيق... ثم تنسحبين هكذا وحدكِ...".
"حتى لو كان ذلك حقيقياً، فأنا أرى أن هذا ليس صواباً."
لقد رأت حالات مشابهة عدة مرات. كأن يكون عاملاً في مجال تهم فيه الهيبة والتراتبية مثل الياكوزا أو المافيا. أليس هناك أشخاص تكون الإصابة جزءاً من عملهم؟.
لكن في النهاية، إذا كان بشراً، فلا بد أن تظهر عليه العلامات. تشنج عضلات الوجه. صعوبة التنفس. تجنب النظرات أو نقل ثقل الجسم. إذا استطاع إخفاء كل هذا، فهذا يدخل في نطاق "المهارة".
"هذه مهارة بالتأكيد."
لا يمكن فعل ذلك دون تعلم احترافي.
"لم يكن مجرد تحمل. لقد استقبلنا بابتسامة. لم يكن تعبيراً جامداً أو صبراً مفرطاً. ولم يكن في حالة إثارة بسبب تدفق الأدرينالين المفرط."
"... الاحتمال الأكبر هو رد فعل "الانفصال الشعوري الواعي"."
"الانفصال الواعي، مصطلح سمعته بضع مرات. مهارة فصل الألم كحس خارجي وتجاهله تماماً. ألا يتطلب ذلك الكثير من الشروط المسبقة؟".
"يجب أن يكون الشخص قد تعرض لآلام مبرحة بشكل متكرر، ويحتاج لتدريب على التحكم الكامل في العواطف. يجب أن يكون في دماغه منظومة قيم تضع المهمة فوق الحياة، ويجب أن يتحكم حتى في ردود فعل الأدرينالين بنفسه...".
"عميل وكالة استخبارات، قوات خاصة، منظمة تشبه المافيا، أو ناجٍ من التعذيب. حسناً، أظن أن هذه هي الأمثلة التي يمكنني طرحها. ما رأيك يا كاتبنا؟".
نظرت المخرجة إلى الكاتب.
"من بين هؤلاء، أيهم تشبه؟".
"... مافيا؟".
"نحن في كوريا؟"
"إذن عصابة منظمة؟".
"أوه، هل توجد عصابة في كوريا تمتلك هذا القدر من رأس المال؟".
"رأس مال كهذا لا بد أن يكون من الطبقة الراقية، ربما تعاون...".
"ستسقط هيبتهم إذا وضعوا رجل عصابات كمالك لفندق كهذا؟"
"تباً، لا، لن يكون كذلك."
كان الكاتب مشوشاً.
"إذن ما هو حقاً؟ لماذا كان هادئاً هكذا؟".
"وأنا لاحظتُ شيئاً غريباً آخر."
"ما هو؟"
"الموظفون هنا."
صمتت المخرجة برهة ثم قالت: "إنهم لا يتحدثون."
"ما الغريب في ألا يتحدثوا، آه. آه؟".
"في الأساس، لا يفتحون أفواههم أبداً."
"......."
"... لماذا يا ترى؟".
~~~
بالقوة خلصت الفصل بعد عناء المهم كان من المفترض ينزل بعد فترة من الفصلي يلي قبل تقريبا يوم
فان ارت من الفصل
يون وو مع اصابته
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
استغفر الله العظيم واتوب أليه (5)
اللهم صل وسلم على نبينا محمد (5)
كرروها خمس مرات عشاني 🙏❤