- فندقنا يعمل بشكل طبيعي.
الفصل السابع عشر
"المطر لا يتوقف في هذا الجبل."
"هذا صحيح."
نظرت المخرجة الجالسة في مقعد الراكب إلى الخارج.
"رغم أنه موسم الأمطار، إلا أن الأمر مبالغ فيه."
لم ينسَ الاثنان الغرض من مجيئهما إلى هنا: تأمين موقع للتصوير. لكنهما أنهيا العمل مبكراً اليوم. كانت الطريق وعرة ورحلة العودة طويلة، وللوفاء بالموعد الذي ذكره المدير عند الساعة السابعة مساءً، كان من الأفضل التحرك باكراً.
"لكن، سيكون من الصعب الوصول في السابعة تماماً، أليس كذلك؟".
"نظام الملاحة يقول إننا سنصل في الساعة 7:20."
"هذا وقت مناسب."
تذكرت المخرجة الموظفين اللذين بدت عليهما علامات القلق.
"يا لهؤلاء الصغار، ما الذي يعانونه بمتابعتنا؟".
"يبدو أنني لم أسمع هذه العبارة منذ زمن طويل."
"أوه، حقاً؟ كنت أظن أنني لن أضطر لقول ذلك مجدداً بعد أن تركتُ العمل الوثائقي."
ومع ذلك، دخلت مباشرة في صلب الموضوع: "الطابق السابع، ماذا تعتقد أنه يوجد هناك؟".
"أعتذر منكِ، لكنني أشعر بالتعب بالفعل."
البحث عن الفيلات المخفية في أنحاء الجبل ليس أمراً سهلاً، وزيادة على ذلك، يجب أن يظلوا متيقظين حتى داخل الفندق. يبدو أن نحساً قد أصاب هذا الصيف، سواء مع الممثلين أو معهم.
"... مبدئياً، من المؤكد وجود ضيف خطر في الطابق السابع."
"أجل، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن ذلك "الضيف الذي يحب المطر" يقيم في الطابق السابع."
"بما أنه تشغيل تجريبي، فلا بد أن عدد الضيوف قليل، لكنني لا أعرف إن كان هو من استدعاه تحديداً. لقد قال بوضوح حينها: "يبدو أن هناك الكثير من الضيوف في الطابق السابع بسبب المطر"."
"بالتفكير في الأمر، لم يقل لنا فعلياً 'لا تذهبوا للطابق السابع لأنه خطر'."
"ومع ذلك، فإن الموقف الذي جُعلنا نفكر فيه بهذه الطريقة مثير للسخرية. أعتقد أنه ربما قال ذلك عمداً لمنعنا من الذهاب هناك."
"تقصد، قوله إن هناك الكثير من الناس؟ ربما."
المدير العام، لي يون وو، كان بارعاً في التعامل مع الناس. حتى في المواقف غير المناسبة، كان من المريح التحدث معه. لا بد أن هذه مهارته في الحياة الاجتماعية.
"الطابق السابع... السابع...".
ثم "الاستدعاء".
"ماذا يعني الاستدعاء؟".
"من الغريب أيضاً أن يذهب المدير العام بنفسه بدلاً من موظف عادي. بعبارة أخرى، هذا يعني أنه موقف لا يمكن لأحد التعامل معه سوى المدير العام."
"ربما وقع حادث كبير، أو ربما تم استدعاء المدير العام بالاسم."
"أليس كلاهما غريباً؟"
وقوع حادث يتطلب المدير حصراً، أو قيام ضيف مجرد نزيل باستدعاء المدير، كلاهما غريب. ناهيك عن أنه هو المالك أيضاً.
"لا يزال يخامرني شعور بأنه لا يتلقى المعاملة المناسبة لكونه صاحب الفندق. يبدو أنه يمتلك صلاحيات واسعة، لكن بطريقة ما...".
"سيد لي يون وو؟".
"نعم، عادةً لا يتم استدعاء المالك بهذه الطريقة."
"أنا فضولي أصلاً كيف يمكن لشخص يُعامل هكذا أن يكون صاحب الفندق. سيكون مشغولاً جداً بإدارة الأمور، ومع ذلك فهو يشغل منصب المدير العام أيضاً."
"في فندق بهذا الحجم، عادةً ما يقوم الشخص بواحد منهما فقط."
"أو ربما، ليس هو المالك؟".
"هل يجب أن أعيد تعلم التعريف القاموسي لكلمة 'مالك'؟".
"ليس هذا ما أقصده."
لوحت المخرجة بأصابعها.
"كلمة 'مالك' لا تعني بالضرورة وجود شخص واحد فقط."
"... مالك شريك؟".
"بالضبط. لقد قال منذ البداية إنه طُلب منه إدارة الفندق فقط."
"إذاً، قد تكون حالة ينفصل فيها صاحب رأس المال عن صاحب حق الإدارة. قد يكون هناك مالك آخر للمبنى والأصول، والسيد لي يون وو يمتلك حق الإدارة فقط."
"هذا شائع جداً. وفي هذه الحالة، عادةً ما تكون سلطة صاحب الأصول أقوى."
أومأت المخرجة وهي تفكر.
"هكذا تتضح الصورة تقريباً."
"أليست هناك حالات تكون فيها القوة متساوية بين صاحب المبنى والمشغل؟".
"هل يبدو لك أن هذا هو الوضع الحالي؟".
"آه..."
بدا على الكاتب الذهول.
"ألا يمكننا فقط اختطاف السيد لي يون وو والهرب به؟".
"وماذا عن الموظفين الآخرين؟ هل ستختطفهم جميعاً؟ قد يوقعنا هذا في ورطة أكبر."
"أعلم ذلك، لكن الأمر مرعب لدرجة أنني قلتُ ذلك فحسب."
مهما كان، فهو يبدو كطالب جامعي بالكاد تخرج.
"لا أدري ماذا يفعلون بشاب نضج لتوه. ذلك الاستدعاء، آمل ألا يكونوا قد فعلوا به شيئاً غريباً. إذا كان هناك مالك فعلي آخر، فهو في النهاية مجرد نوع من الموظفين...".
"لهذا السبب أنهينا عملنا باكراً اليوم وسنعود."
إنه القلق، القلق فحسب.
"كلمة 'استدعاء' بدت غير مريحة على الإطلاق."
كان القفاز القطني الملطخ باللون الأحمر لا يزال عالقاً في ذاكرتها.
منذ ذلك الحين، فقدت المخرجة "لي سون هاي" أي توقعات جيدة تجاه الفندق. بسبب الأشياء التي رأتها حتى الآن؛ فالعالم يدور بقسوة مذهلة أحياناً.
"أتمنى أن يكون مجرد استدعاء بسيط، لكن لو كان كذلك، لذهب موظف عادي وليس المدير العام. مثل هؤلاء الموظفين الذين رأيناهم وقت الإفطار."
"صحيح، خدمة الغرف يقوم بها الموظفون العاديون، فما الذي يتطلب ذهاب المدير العام كإضافة؟ ضيوف هذا الفندق لا يبدون طبيعيين، وهذا ما يجعلني أكثر قلقاً."
رغم أنه تشغيل تجريبي، إلا أنهم حظوا بفرصة لرؤية ضيوف آخرين. لكن أحدهم كان ينظر للفراغ، والآخر كان يبكي، وآخر كان يحدق بهم.
"هؤلاء لم يكونوا حقاً في كامل قواهم العقلية...".
نظرت المخرجة إليه بسبب لهجته المشمئزة.
"ألا يبدو حقاً كمستشفى للأمراض العقلية؟".
"المستشفى على الأقل يحاول العلاج، لكن هذا المكان يبدو وكأنه مجرد مكبّ للمجانين."
"كنت أعرف أن منشأة كهذه ستظهر يوماً ما."
"لماذا؟".
"لأنه لا يوجد أحد من أثرياء القوم لا يهتم بمظهره الاجتماعي، وفي مثل هذه العائلات، من الطبيعي أن يظهر أشخاص خطرون. ليس مجرد خلل نفسي بسيط، بل خطر حقيقي."
هناك أشخاص يولدون ومعهم نقص في شيء ما؛ قد يكون العقل أو المشاعر. لو كان الأمر مجرد غشاوة في الإدراك لكانت الرعاية البسيطة كافية، لكن المشكلة فيمن يمتلكون ذكاءً سليماً مع حساسية فريدة، أو إدراكاً مشوشاً مع عدوانية عالية. هم جزء من المجتمع موجودون في كل مكان.
"آه، هذه مسألة حساسة حقاً."
لا يمكن لومهم على ذلك، ولا ينبغي. لكن ضيوف الفندق أصبحوا مريبين بشكل متزايد، ولا يبدو أنهم يقيمون هنا لأسباب عادية.
"بالضبط، لهذا هو فندق، أليس كذلك؟".
"ماذا تقصد؟".
"يمكن تقديم الرعاية للضيوف دون الحاجة لإجراءات معقدة للدخول والخروج."
"... بالإضافة إلى كونه في مكان مهجور بعيد عن الأنظار، إنه مكان مثالي للحفاظ على المظهر الاجتماعي من جميع النواحي."
على أي حال، لقد سئموا من الأمر.
***
فكروا في الكثير من الأشياء أثناء الطريق. ماذا كان ذلك الاستدعاء؟ هل هناك مشكلة كبيرة؟ إذا كانت موجودة، كيف سنتصرف؟ هل نتظاهر بعدم المعرفة مجدداً؟.
"آه، أنت هنا اليوم أيضاً. سيد يون وو!"
"لا ترفع صوتك كثيراً في الردهة."
"هل كان صاخباً جداً؟ المعذرة...".
"......."
"... أوه."
لذا شعرتُ بالارتباك.
"... سيد لي يون وو!".
ردهة فندق في طور التشغيل التجريبي.
الضيوف قليلون، والردهة الواسعة هادئة. حتى الموظفون يحبسون أنفاسهم هنا، لذا فإن رفع الصوت سيصل حتماً للأذان.
"سيادة المدير العام؟".
"......."
"... هاه...".
عبر الكاتب عن ارتباكه بالصمت، وشاركته المخرجة نفس الشعور.
كان الأمر مربكاً، جداً.
"... ألم يرنا للتو بوضوح؟".
"... بدلاً من القول إنه رآنا، نحن نقع ضمن زاوية رؤيته."
"لكن لماذا لا يوجد رد فعل؟"
"يبدو أنه لا يسمع أصواتنا أيضاً."
"هذا غريب."
المدير العام يقف خلف المنضدة اليوم أيضاً. ينظر إلى ساعة الردهة تارة، وإلى شاشة المنضدة تارة أخرى. ليس في حالة ذهول، بل من الواضح أنه يعمل. لكنه لا يدركهما.
"......."
"سيد يون وو."
اقتربت المخرجة منه بخطوات ثابتة.
"سيد يون وو، هل تسمعني؟".
مرت بالباب الرئيسي.
"لقد عدنا للتو."
مرت بعمود الردهة.
"في الخارج... المطر يهطل قليلاً."
مرت تحت الثريا.
"لقد اتفقنا على التحدث في السابعة، صح؟ اعتذر لأننا تأخرنا قليلاً."
"......."
"آه، ربما لم يكن وعداً مؤكداً؟ هذا محرج. هل وقتك يسمح رغم تعبك؟".
"......."
"... سيد يون وو."
مرت، ومرت، ومرت.
وبعد مسافة مبالغ فيها حيث لو مدت يدها للمسته.
"أوه، سيد يون وو؟".
"......."
حينها فقط، تلاقت نظراتهما.
"... آه، لقد جئتما."
تعبير جاف للحظة، أعقبته ابتسامة مصطنعة.
"لقد كنتُ أناديك منذ الباب الرئيسي."
"......."
"... هل أنت لست بخير؟".
"لا."
نفي مصطنع خرج فوراً وكأنه كان ينتظر السؤال.
لكن الصمت أعقبه مباشرة.
"......."
"......."
أغلق فمه وكأنه لا يعرف ماذا يقول، أو ربما يعرف ولا يجرؤ على الكلام. نظرات مهتزة بين ارتباك طفيف وتأنيب ضمير كبير. ثم خرجت الكلمات وكأنها دُفعت قسراً: "حقاً، أنا بخير."
"......."
"حقاً."
للأسف بالنسبة لمن بذل هذا الجهد، لم يبدُ بخير أبداً.
"......."
... يا له من فندق مجنون.
***
بدأ عقل الكاتب يعمل.
'Inattentional Blindness (العمى غير المقصود)، Selective Inattention (عدم الانتباه الانتقائي)...'
فشل الإدراك المبني على الانتباه. بعبارة أبسط، هي حالة عدم إدراك الأشياء الأخرى بسبب التركيز الشديد على شيء معين.
وبالطبع هناك أسباب عديدة لذلك.
بينما كان يتذكر المعلومات المتعلقة، تبع الكاتب "هونغ كيونغ يون" المدير العام.
"تفضلا من هنا..."
قادهما إلى صالة الاستراحة في الطابق الأول.
"أعتذر لأنني لم أستطع توفير مكان أكثر رقياً. كما ذكرتُ سابقاً، الفندق في مرحلة التشغيل التجريبي والمرافق المتاحة محدودة للغاية. لقد ارتكبتُ هذا الخطأ دون قصد."
عند قرع الجرس، أحضر الموظفون الشاي.
"بما أن الكاتب يبدو أنه يستمتع بشاي الزهور الرقيق عادةً، فقد أعددتُ لهذا اللقاء شاي الفاوانيا خصيصاً."
"... لم أشرب شاي الفاوانيا منذ فترة طويلة."
"على عكس لغة زهورها التي تعني 'الخجل'، فإن رائحتها جريئة وعميقة تماماً. آمل أن يكون خياري البسيط قد نال استحسان ذوق الكاتب."
خزف أبيض رقيق، فنجان خزفي يتميز بالشفافية. اللون الذهبي بداخله يشع بضوء هادئ. رائحة أقل حلاوة وأكثر هدوءاً من الورد، تريح العقل والجسد.
'هل هذه أيضاً إحدى مهارات الحياة الاجتماعية؟'.
هذه المرة أيضاً، وضع الموظف كرسي المدير العام ثم اختفى. جلس المدير على الكرسي.
"رغم أننا في ذروة الصيف، إلا أن الهواء بارد جداً هنا بسبب الجبل وموسم الأمطار. لقد أعددتُ شاياً دافئاً كما في المرة السابقة، وآمل أن يناسب ذوقكما."
"أوه، هذا رائع جداً!"
قالت المخرجة بأسلوبها المعتاد في التملق.
"حتى أنا أشرب شاي الفاوانيا لأول مرة."
"حقاً؟ الفاوانيا هي عشبة طبية تمتلك سحراً متنوعاً بقدر جمال مظهرها. وهي مفيدة جداً للحفاظ على الصحة في مثل هذا الطقس."
"يا إلهي، حقاً؟".
"يُعرف عنها فعاليتها الممتازة في تحسين الدورة الدموية، وتخفيف تشنج العضلات، ومضادة للالتهاب والتهدئة. ورغم أنها تبدو كعبارة ترويجية شائعة، إلا أنهم يقولون إنها مفيدة لجمال البشرة أيضاً."
وأضاف المدير مبتسماً: "بالطبع هي فائدة لا تحتاجين إليها يا سيادة المخرجة."
نظرت المخرجة إلى الكاتب: "اشرب كثيراً أيها الكاتب، فبشرتك خشنة هذه الأيام."
"لماذا تقولين هذا ونحن في نفس حالة الصدأ؟".
"بشرة كاتبنا... هه؟ هذه الأيام، هه؟ هل هي هكذا؟".
"أوه، حقاً."
فاحت رائحة أعشاب خفيفة.
"هناك رائحة طب شرقي أيضاً؟".
"نعم، هذا لأننا استخدمنا الجذور أيضاً. في الأصل، تتطلب جذور الفاوانيا الحذر بناءً على طبيعة الجسم أو الأمراض المزمنة أو التفاعل مع الأدوية التي يتم تناولها...".
نظر المدير إلى فنجان الشاي الذي أمامه بتركيز وابتسم ابتسامة خفيفة.
"لقد تم خلط هذا الشاي وتعديل تركيزه ليكون متوازناً بحيث يمكنكما الاستمتاع به براحة. هو ليس شاياً طبياً قوياً يُنتظر منه علاج فعلي، لكنه آمن بما يكفي لتهدئة الجسد المرهق من الجدول القاسي."
ارتشف الكاتب الشاي.
"......."
حلاوة خفيفة مع قليل من رائحة الأرض. له سحر مختلف عن الورد. وكما قيل عن خصائصه الطبية، شعرتُ بمرارة طفيفة وحدّة الأعشاب، لكنه كان نظيف المذاق.
'... الفاوانيا التي تذوقتها سابقاً لم تكن رخيصة، لكن هذا...'.
ليس منتجاً تجارياً، بل صناعة يدوية على الأقل. رؤية هذا تجعلك تشعر بوضوح أن هذا المكان مخصص للطبقة الراقية. هذا شاي لا يُقدم لأي أحد.
'لكن لماذا صاحب مكان كهذا...'
نظر "هونغ كيونغ يون" إلى المدير العام.
"هل أعجبك الشاي؟".
"... آه، إنه رائع جداً."
"أنا سعيد لأن خياري لم يسبب إزعاجاً لضيوفنا الأعزاء."
"لا..."
تذكر ما حدث قبل قليل.
'للأسف، لم يكن ذلك مجرد عدم انتباه بسيط.'
اضطراب الانتباه ليس أمراً كبيراً؛ يحدث عند التركيز على شيء ما أو عند وجود محفز خارج نطاق التوقع، أو عندما يكون الموقف مألوفاً جداً فلا تدرك الاستثناءات. لكن "لي يون وو" كان في وقت عمله، وكان يراقب المحيط، ويبدو إدراكه سليماً. ومع ذلك، لم يضع "هونغ كيونغ يون" و "لي سون هاي" في مجال رؤيته، أو رآهما ولم يدركهما.
'Agnosia (عمه بصري)...'
السبب الرئيسي: إصابة في منطقة معينة من الدماغ.
"أعتذر عن الإساءة التي تسببتُ بها في الردهة قبل قليل."
"... آه، نعم؟".
"تحدثتُ أولاً لأنني شعرتُ أنكما لا تزالان قلقين."
"... اعتذر، يبدو أن قلقنا كان واضحاً."
"ليس كذلك. لقد سررتُ كإنسان قبل أن أكون مديراً لتلقي قلق صادق من شخص ما بعد فترة طويلة. لكن، ألا يجب أن يكون الفندق مكاناً للراحة بدلاً من القلق؟".
"ذاك، مم."
ابتسم المدير العام ابتسامته المميزة التي تريح الناس.
"لا داعي للقلق كثيراً. في ذلك الوقت، كان لديّ عمل عاجل يتطلب انغماسي الكامل، لذا لم أدرك نداءكما."
عدل نظارته وأضاف: "بالتفكير مجدداً، كان ذلك تقصيراً واضحاً مني. أكرر اعتذاري."
"لا، ذاك...".
بينما كان الكاتب يتلعثم، تحدثت المخرجة بدلاً منه: "يمكن أن يحدث ذلك عندما يكون الشخص مشغولاً، لا داعي لاعتباره إساءة."
"شكراً لتفهمكما الواسع. بما أن واجبي هو رعاية الضيوف، سأحرص تماماً على عدم تكرار هذا التقصير المثير للقلق."
فكر الكاتب في داخله: 'لا أظن أن هذا أمر يُحل بالحرص.'
لا، في الحقيقة لا أعرف.
'الأسباب كثيرة جداً.'
سكتة دماغية ، إصابة دماغية رضخية، التهاب الدماغ، اعتلال الدماغ بنقص الأكسجين، ورم دماغي أو مضاعفات جراحية. أي منهم هو السبب؟ أم أنه عرض آخر؟.
'يبدو بخير من الخارج، لكنه يغطي أجزاءً كثيرة من جسده بملابسه.'
لحسن الحظ، بدت منطقة الرأس بخير، لا يبدو أنه ضُرب على رأسه. لا، حتى هذا ليس مؤكداً، فهو ليس طبيباً ولم يفحص حالة "لي يون وو" بالتفصيل.
نظرت المخرجة إلى الكاتب ثم وضعت يدها على أنفها.
"... اسمع، كنتُ أنوي التحدث في موضوع آخر اليوم."
ابتسمت المخرجة بوجه متعب قليلاً، وبدا وكأنها تنهدت بخفة.
"سأكون صريحة."
"......."
"يبدو أنك لا تدرك مدى الضجيج الذي أحدثناه عند الباب الرئيسي قبل قليل. يبدو أنك لا تنوي التحدث معنا تماماً كما فعلت بخصوص 'يدك' المرة السابقة... لكن بهذا المستوى، حتى نحن الغرباء تماماً يحق لنا القلق، أليس كذلك؟".
"... لقد أظهرتُ جانباً مخجلاً."
"ترى بعينيك ولا ترى، وتسمع بأذنيك ولا تسمع."
"هل هذا صحيح؟".
"يبدو أن شيئاً ما حدث في تلك الساعات القليلة أدى لتدهور حالتك."
هجوم مباشر تماماً. ذُعر الكاتب لكن المخرجة تجاهلته.
'إنه ليس ضحية عادية.'
بالنسبة لضحية عادية، كان صلباً جداً. ليس جسدياً بل ذهنياً، أو في قدرته على الحكم والتصرف. مع شخص صلب كهذا، التملق لا ينفع.
'للحصول على المعلومات التي نريدها من شخص كهذا، نحتاج للهجوم لا للتجنب.'
أو المقايضة، لكنهم لا يملكون معلومات أو أشياء تصلح للمقايضة. لذا كان عليها قطع طرق الهروب. حتى لو حاصرته في زاوية مسدودة، فقد يتكلم وقد لا يفعل.
"لقد رأيتك تصعد للطابق السابع بعد تلقيك الاستدعاء، وأعتقد أن شيئاً ما حدث هناك. لماذا يترك شخص بمكانتك الردهة ويذهب بذاك الثقل نحو ضيف واحد؟".
استخدمت كلمات مستفزة.
"أنت قلق من أننا قد نتسبب في مشكلة، صح؟".
"... نعم."
انظر، كنتُ أعرف.
"إذن، تكلم قليلاً."
الطرف الآخر دفاعي ومتهرب، لكنه يظهر لهما الود. رغم أن الهجوم قد يؤدي لنتائج عكسية، إلا أن الاحتمالية منخفضة.
وهذا ما جعل الأمر أكثر حزناً؛ فرغم حالته هذه، كان لا يزال يقلق على "لي سون هاي" و "هونغ كيونغ يون". ولهذا وافق بسهولة. يا له من شخص محسوب الخطوات وطيب القلب في آن واحد.
"نحن أيضاً نعرف قدر أنفسنا، ونعرف كيف يسير العالم. صحيح أن هذا الفندق يثير فضولنا ونريد معرفة كل شيء، لكن إذا شعرنا بالخطر، سنهرب فوراً. نحن نملك تلك الغريزة للبقاء."
"بالنظر إلى سجلكما الحافل، أنا أشك قليلاً في تلك الغريزة."
"يا للهول! من الطبيعي أن تفكر هكذا. لكن انظر، لقد تركنا الوثائقيات ونصنع أفلاماً إبداعية الآن. نحن أناس غيروا مسار حياتهم لأنهم شعروا أن الاستمرار هكذا سيؤدي لموتهم. ثق بنا قليلاً."
"لا أدري...".
حدق "لي يون وو" بها، ثم... .
"لم يحدث شيء كبير."
وأضاف مع ابتسامة خفيفة على شفتيه: "كل ما في الأمر أنني لعبتُ قليلاً مع الضيف الذي يحب الماء. بفضل ذلك ابتل قميصي قليلاً، لكن تجفيفه أمر بسيط."
"......."
"أنا أهتم بضيوفي، لكن من الصعب عليّ رؤيتكما تنغمسان في تسلية خطيرة كهذه. ألا تظنان ذلك؟".
... ضيف يحب الماء.
"لقد اعترفتَ بأن هذا الفندق خطر."
"هذا أمر مخجل بالنسبة لمدير، لكن كان عليّ الاعتراف بصدق لكي تكونا أكثر حذراً. هل كان هذا سوء تقدير مني؟".
"هذا محرج، أنت تعرفنا جيداً. يبدو أنك رأيت الكثير من مثيري المشاكل."
"هكذا هي الحياة."
هل هذا هو الحد الأقصى حالياً؟.
'لو تمادينا أكثر، سيكون الأمر خطراً.'
كان عليها أن تتعرف متى تتوقف وتكتفي عندما يتراجع الطرف الآخر خطوة، إذا أرادت تجنب الغضب.
'الباقي يبدو أن كاتبنا قد فهمه تقريباً.'
وجه الكاتب شحب لدرجة البياض، فما الذي اكتشفه؟ إنه شخص تظهر مشاعره بوضوح على أي حال. هزت المخرجة كتفيها.
"تبدو متعباً. إذا كنت لا تمانع، ما رأيك؟ لنؤجل حديث اليوم؟".
"حقاً؟ كنتُ أظن أن هذا الوقت الذي نجلس فيه معاً هو حوار ذو معنى...".
"هل هناك من سيكره بقاءك معنا في حديث أطول؟".
"......."
مرة أخرى، صمت قصير ونفي.
اتجهت نظرات "لي يون وو" للحظة خلف "لي سون هاي" و "هونغ كيونغ يون". نظرت المخرجة للخلف، لكن لم يكن هناك شيء. وتابع المدير صوته: "... مستحيل."
"كلماتك تتأخر دائماً في اللحظات الحرجة، صح؟".
"أنا أيضاً... أشعر بالارتباك."
"نحن أيضاً."
"هه هه..."
"تبدو متعباً."
"هذا صحيح."
أخيراً جاء التأكيد.
"ربما لأن الجو بارد قليلاً."
لا، ربما نصف هذا هو السبب فقط.
"لا يبدو الجو بارداً لهذه الدرجة."
"إنه بارد اليوم بشكل خاص."
"قد يكون كذلك."
"يبدو أنني كنت متسرعاً هذه المرة. كنتُ أريد الترحيب بضيوفي الأعزاء بشكل كامل، لكن بسبب حالتي الصحية ارتكبتُ هذه الإساءة. أنا آسف حقاً."
"لا تقل هذا، ستجعلني أشعر بالذنب."
"هل يمكننا تأجيل هذا الوقت الثمين لمرة قادمة؟ عندما نلتقي مجدداً، أريد أن أستقبلكما بشكل لائق وبدون أي نقص...".
"......."
"أرجو منكما تفهم الأمر."
أليس هذا عالماً صعباً؟.
"فليكن ذلك."
وهو عالم مشوش أيضاً.
'... يا لفضولي هذا.'(المخرجة)
ظننتُ أنني أصلحتُه، لكن الإنسان لا يتغير بسهولة.
~~~
فصل جديد، المهم لان في حشرتين نزلوا العمل بسبب وبلا سبب الاولى تترجم من الانجليزي والثانية من الكوري؟ يمكن؟ مدري المهم يلي مستمر معي للحين شكرا لك بحاول يكون التنزيل مستمر او اقلها الترجمة مستمرة وبنزل كل ما سنحت لي الفرصة
المهم العبارات الطبية تبغونها تكون مستقبلًا انجليزي ولا عربي؟ الاسهل بالبحث عنها هو الانجليزي وترجمتها احيانا عربي ما تكون دقيقة
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
استغفر الله العظيم واتوب أليه (5)
اللهم صل وسلم على نبينا محمد (5)
كرروها خمس مرات عشاني 🙏❤