نظر شيمورا دانزو إلى مبنى الهوكاجي.
.مبنى الهوكاجي هذا كان حلم حياة دانزو
صاحب مبنى الهوكاجي هذا، وبكلمة عابرة، كان بإمكانه أن يجعله يتصبب عرقاً بغزارة، ليس لأنه كان أفضل من دانزو...
بل لأنه ببساطة كان الهوكاجي!
ساروتوبي هيروزن ذكّر نفسه بألا يدع ذلك الطفل يضل الطريق.
ذلك الوغد العجوز كان يلمح إليه!
شيمورا دانزو فهم المعنى الخفي . كان تذكير ساروتوبي هيروزن لدانزو نفسه بألا يضل الطريق، ألا يضمر أفكاراً غير لائقة حول منصب الهوكاجي لمجرد أن لديه نينجا من نمط الخشب من منظمة الجذر!
لكن...
كيف يمكن للمرء أن يتخلى عن أحلامه؟
بمجرد أن يصبح مالكاً لمبنى الهوكاجي، يمكن لأمر واحد أن يغير مصير كونوها بأكملها وحتى عالم النينجا بأكمله.
"يوماً ما..."
غادر شيمورا دانزو غاضباً، مدركاً أنه من الأفضل أن يعود ويوجه أكيهارا كاغورا بشكل صحيح بدلاً من مواصلة التحديق في مبنى الهوكاجي ليروي عطشه.
همم...
...ألا أدع ذلك الطفل يأخذ الطريق الخاطئ
كيف يمكن للطفل أن يخطئ في اتباعي؟
هيروزن، كل شخص لديه طريقه، ليس طريقك أنت فقط هو الطريق الصحيح
في قاعدة منظمة الجذر
كان أكيهارا كاغورا لا يزال مكتئباً إلى حد ما. لقد منعه شيمورا دانزو من الخروج، وأمره بالراحة في قاعدة منظمة الجذر دون أي مهام للنظام... يبدو أن تكليف النظام بمهام العمل لم يكن متسرعًا جدًا، وكان لا يزال بحاجة إلى معرفة ذلك بنفسه.
أو...
الراحة... لا يمكن اعتبارها عملاً؟
ألا تُعتبر الاستراحة أثناء العمل عملاً؟ من الواضح أن الاستراحة جزء من العمل أيضاً! !خاصة عندما تكون الراحة مطلوبة من قبل الرئيس
لكن...
سرعان ما جاءت فرصة جديدة.
عاد شيمورا دانزو إلى قاعدة منظمة الجذر وأصدر أخيرًا أمرًا رسميًا إلى أكيهارا كاغورا، ونجح أيضًا في إطلاق مهمة نظام له.
"من اليوم، سأقوم بتدريبك شخصياً للتأكد من قدرتك على هزيمة ذلك الشقي أوتشيها إيتاشي في امتحان الشونين!"
"همم!"
"ذلك الشقي..."
"لقد سبب لي بعض المتاعب..."
[موجه النظام]: [مهمة عمل جديدة، اتبع تعليمات شيمورا دانزو، وشارك في امتحان الشونين للنصف الثاني من العام في كونوها واهزم أوتشيها إيتاشي في الامتحان].
مهمة...
و يحصل على مكافأة مضاعفة؟
تعابير أكيهارا كاغورا أصبحت مهيبة على الفور.
"سأفعل ذلك بالتأكيد..."
نظر أكيهارا كاجورا إلى شيمورا دانزو وسأل مرة أخرى: "لورد دانزو، هل يجوز القتل أثناء امتحان الشونين؟ هل يمكنني قتل ذلك الرجل المسمى أوتشيها إيتاشي؟"
"..."
كان شيمورا دانزو في حيرة من أمره إلى حد ما.
شخصية هذا الفتى متطرفة جداً! أوتشيها إيتاتشي هو ابن أوتشيها فوغاكو، رئيس عشيرة أوتشيها، إحدى أقوى العشائر في كونوها. لطالما كان ايتاشي فخراً لفوغاكو حتى أنه قام بتفعيل الشارينغان، وهو كيكي جينكاي* من عشيرة أوتشيها، في سن مبكرة.
(ملاحظة SK / كيكي جيناكي او حدود الدم , هي السمات المرتبطة بالسلالة , كالشارينغان او نمط الخشب مثلا , نتاج دمج سمتين مع بعضهما البعض , فالخشب -العادي- نتاج سمة الارض والماء ولكن نمط الخشب الخاص بهاشيراما يحتوي على سمة اضافية , وهي اليانغ , لكونه تجسيد اشورا , مما جعل نمط الخشب يقارع الشارينغان بسهوله بل ويتغلب عليه )
إذا كان أكيهارا كاغورا سيقتل أوتشيها إيتاشي، فمن المؤكد أنه سيسبب استياء الكثيرين وقد يؤدي إلى تفاقم الصراع بين كونوها وعشيرة أوتشيها...
...لكن
هيروزن شخص ضعيف
إذا قام القرد بتسليم أكيهارا كاغورا إلى فوغاكو من أجل إرضاء غضب أوتشيها فوغاكو، فإن ذلك سيكون كارثياً...
لقد حدثت مثل هذه الحوادث من قبل .
قبل بضع سنوات، جاء مبعوثون من السحابة إلى كونوها تحت ستار إعادة التفاوض على وقف إطلاق النار، لكنهم كانوا ينوون سراً سرقة البياكوغان من عشيرة هيوغا.
تسلل مبعوثو السحابة إلى عشيرة هيوغا لاختطاف ابنة رئيس العشيرة، ولكن تم اكتشافهم من قبل رئيس العشيرة، هيوغا هياشي.
في مواجهة اللصوص الذين أرادوا سرقة ابنته، لم يُظهر هياشي بطبيعة الحال أي رحمة وقتل مبعوث السحابة على الفور.
ومع ذلك، أنكر كلاود ارتكاب أي خطأ وبدلاً من ذلك اتهم كونوها بالقتل، وهدد بإشعال حرب ما لم يتم تسليم القاتل.
ثم...
وافق الهوكاجي الثالث، ساروتوبي هيروزين، على هذا الطلب المهين، وأمر عشيرة هيوغا بتسليم الشخص الذي قتل مبعوث كلاود، ساعياً إلى السلام بأي ثمن.
في النهاية، تحمل هيوجا هيزاشي اللوم عن أخيه وأجبر على الانتحار، لتنتهي الحادثة مع قرية كلاود بهذه الطريقة السخيفة والمهينة.
التعلم من أحداث الماضي.
وفقًا لفهم شيمورا دانزو لصديقه القديم، إذا كان أكيهارا كاجورا قد قتل أوتشيها إيتاشي عن طريق الخطأ، فمن المحتمل أن يقوم القرد بتسليم طفل من منظمة الجذر لتهدئة غضب أوتشيها فوغاكو...
...إذا حدث مثل هذا الشيء حقاً
فإن خسارة عبقري من عشيرة أوتشيها المتمردة وعبقري من منظمة الجذر لن يؤثر على هيروزن؛ فلماذا لا يفعل ذلك؟
...أما بالنسبة لـ
ما إذا كان أكيهارا كاغورا يستطيع هزيمة أوتشيها إيتاشي ...
أدرك دانزو فجأة أنه لم يفكر أبداً في هذا السؤال. أن أوتشيها إيتاشي يستطيع بسهولة هزيمة أعضاء الجذر.
على الرغم من أن دانزو كان يثق في موهبة أكيهارا كاغورا في إطلاق الأخشاب، مع تقنيات مثل ظهور عالم الأشجار المزهرة التي لا يمكن للنينجا العادي مواجهتها؛ لكن كاغورا، الذي بدا دائماً طائشاً، يمكن أن يتلاعب به أوتشيها بسهولة...
"لا تستهين أبداً بأوتشيها إيتاشي!"
تحدث شيمورا دانزو بصوت بارد للتذكير، ثم تابع قائلاً "امتحان الشونين لا يحظر قتل العدو، لكن لا يمكننا أن نقتل كما نشاء..."
بعد أن أنهى شيمورا دانزو حديثه، لم يستطع أن يمنع نفسه من العبوس. كيف يمكن أن تخرج مثل هذه الكلمات الضعيفة من فمه؟
"... أوه."
شعر أكيهارا كاجورا أيضًا أن هناك شيئًا غريبًا.
"على أي حال..."
شيمورا دانزو، وهو ينظر إلى أكيهارا كاغورا، أمر بصوت عميق: "لا داعي لقتل أوتشيها إيتاشي. هذا الفتى لا يزال مفيداً لنا".
"نعم، أفهم ذلك."
لم يهتم أكيهارا كاغورا بهذه الأشياء.
طوال الوقت، لم يكن أكيهارا كاغورا شخصًا متعطشًا للدماء.
في كل مرة كان أكيهارا كاجورا يعرض القتل من أجل شيمورا دانزو، سواء كان ذلك لقتل هاتاكي كاكاشي أو أوتشيها إيتاشي، كان ذلك فقط لإسعاد شيمورا دانزو وقالها عرضاً. دانزو بالتأكيد لن يجرؤ على السماح له بفعل ذلك.
لو أراد شيمورا دانزو أن يفكر بعمق حقاً، لأدرك أن أكيهارا كاغورا في قاعدة منظمة الجذر، كان دائماً ما يكون كل ما يقوله أكيهارا كاغورا كلاماً فقط، ولم يفعل أي شيء في الواقع من أجله...
ومع ذلك، حتى لو فكر شيمورا دانزو بعمق، بالنظر إلى سلوك أكيهارا كاغورا في الكلام، فقد يكون أكثر خوفاً من أن يفعل أكيهارا كاغورا شيئاً من أجله...
"هناك شيء آخر"
"تذكر أصلك، أنت طفل نشأ في كونوها"
"عميد دار أيتام كونوها، ياكوشي نونو، هو من احتضنك في سنواتك الأولى. أنا الذي أحضرتك إلى الجذر وقمت بتربيتك. أنا من أجرى تجربة زرع خلايا الهاشيراما عليك عندما كنت صغيراً، متناسياً تماماً وجود أوروتشيمارو..."
"..."
أومأ أكيهارا كاغورا برأسه بصمت، وهو لا يزال متمسكاً بشخصيته: "لورد دانزو، هل يمكنني أن أذهب لأقتل عميد دار الأيتام؟ لمنعها من التحدث بالهراء في المستقبل والكشف عن العيوب والتسبب في المتاعب لك..."
(لعين والله )
"لا تفكر دائماً في القتل".
"ياكوشي نونو لا يزال مفيداً الآن."
شعر "شيمورا دانزو" أن هناك شيئاً ما غريباً مرة أخرى.
----
هذه الرواية من الروايات القليلة التي تتعمق بمفاهيم العمل, رغم الاقتباس السيء , ولكن بصفتي المترجم , سأحاول قدر الامكان التوضيح والاضافة من خبرتي لجعلك كقارئ تفهم هذه المفاهيم .
SK
ان كانت هناك اخطاء او معلومات لم تفهمها فلا تتردد بالكتابة .