"لقد أرسلت أخيرًا ذلك الطفل الصغير بعيدًا."
قضم ميتاراشي أنكو قطعة زلابية وهو يشعر بالارتياح إلى حد ما.
"لماذا أشعر أنه ليس من الجيد خداع ذلك الصغير..."
سأل أحد ممتحنين الشونين بحذر، ويبدو أنه كان خائفًا أيضًا من مزاج ميتاراشي أنكو، وأضاف: "بالطبع، تسبب ذلك الطفل الصغير في الكثير من المتاعب أثناء الامتحان، وقد ساعدتَ أنكو الجميع حقًا باتخاذك موقفًا قويًا!"
بسبب ذلك الطفل الصغير، أكيهارا كاغورا، كان امتحان الشونين بأكمله فوضويًا إلى حد ما.
في الامتحان التحريري الأول، استخدم أكيهارا كاجورا تقنيات التحول للتلاعب بجميع الممتحنين، مما تسبب في انهيار امتحان الشونين بأكمله تقريبًا.
في جولة النجاة الثانية في الهواء الطلق، دمر أكيهارا كاجورا نقطة التفتيش الأخيرة وكاد أن يستولي على جميع الفرق بقوته الخاصة. كان الأمر كما لو كان يحاول القضاء على جميع المنافسين في الجولة الثانية، مما جعل من المستحيل تقريبًا الاستمرار في الجولة الثالثة.
"انس الأمر."
لوّح ميتاراشي أنكو بيده وهو يراقب شخصية أكيهارا كاغورا المغادرة، وقال بلا مبالاة "مثل هذا الفتى المفعم بالحيوية يحتاج فقط إلى بعض التعليم..."
"ماذا عن بقية الممتحنين؟"
"ألم يطلق ذلك الطفل الصغير الجوتسو؟"
نظر ميتاراشي أنكو إلى مجموعة الممتحنين في غابة الموت، وهم في حالة من الفوضى: "في الأصل، كان يجب القضاء على كل هؤلاء الأشخاص، لكن هذه المرة دعهم يتقاتلون بأنفسهم. لقد اجتمعوا جميعًا هنا، لذا يجب أن تظهر النتائج قريبًا!"
"لقد حل الظلام..."
هدأ الليل في قرية كونوها تدريجياً.
بدأت المحلات التجارية في الشارع في الإغلاق، ولم يتبق سوى عدد قليل من المحلات التجارية والضوء البرتقالي الدافئ لمطعم إيتشيراكو رامين الذي يضيء في الليل.
"قرقرة قرقرة..."
اختبأ صبي صغير أشقر الشعر تحت الطنف وهو يفرك معدته الجائعة وينظر إلى إيتشيراكو رامين غير بعيد ويعد النقود القليلة المتبقية في يده.
"هذا المال لا يكفي لوعاء من النودلز..."
ظهر صوت شاب صغير بجانب الصبي الصغير.
"نعم..."
أومأ الصبي الصغير ذو الشعر الأشقر برأسه لا شعوريًا، ثم أدرك أن شخصًا ما كان بجانبه وتراجع خطوتين إلى الوراء في صدمة: "أنت... من أنت!"
"مجرد شخص آخر بمعدة تزمجر."
مد الصبي يده ليلمس معدته الجائعة المفلطحة الجائعة، ثم تحسس جيوبه الفارغة: "شخص آخر في فقر مدقع."
"..."
ارتعشت زاوية عيني الصبي الصغير الأشقر.
"تعال إلى هنا."
جلس الصبي القرفصاء على الدرج تحت الطنف، ملوحًا للصبي الصغير: "إذا جلست القرفصاء واسترحت قليلاً، فلن تشعر بالجوع الشديد."
"..."
كان الصبي الصغير الأشقر يتدحرج ببطء.
كان العديد من الناس في القرية يوبخونه ولا يسمحون له بالاقتراب منه، لكن هذا الأخ الأكبر لم يتجنبه، بل كان يوبخه.
كان هذا الصبي الصغير الأشقر هو أوزوماكي ناروتو .
الجينشوريكي ذو التسعة ذيول في كونوها، الذي كان في داخله أكثر وحوش عالم النينجا شراسةً.
و الفتى الآخر كان بالفعل أكيهارا كاغورا . بعد مغادرته غابة الموت، لم يرغب في العودة إلى الجذر بهذه السرعة. مستفيداً من الوقت، قرر أن يستمتع بمناظر كونوها.
وعلى نحو غير متوقع، التقى بأوزوماكي ناروتو في الشارع.
هذا هو...
طفل من المستحيل أن يكرهه.
قصة هذا الطفل الصغير دائماً ما تلهم الكثير من الناس للمضي قدماً بشجاعة.
حتى أكيهارا كاغورا كان عليه أن يعترف، لولا قصة هذا الصبي الصغير في حياته السابقة، لما أحب أحد عالم النينجا هذا. إنه الشمس الأكثر دفئاً في عالم النينجا هذا .
أوزوماكي ناروتو لا يعرف كل هذا.
كان هذا الفتى الصغير سعيدًا إلى حد ما، ويبدو أنه التقى بشخص لا يكرهه، وبدأ محادثة بفضول: "هل أنت نينجا من القرية؟"
"نعم."
أومأ أكيهارا كاغورا برأسه، ونظر إلى الأشقر الصغير بجانبه، وأضاف: "في غضون أيام قليلة، سأكون من النينجا من القرية. هل تعرف ما هو الشنين؟ إنه مستوى لن تصل إليه أبدًا في حياتك أيها الطفل الصغير."
"..."
انتفضت جبين أوزوماكي ناروتو، وعبس في استياء، ولوح بقوة بقبضتيه الصغيرتين: "هذا مستحيل! سأتفوق على الهوكاجي! هل تعرف أي نوع من الأشخاص هو الهوكاجي؟ أقوى شخص في القرية هو الهوكاجي ..."
"عليك أن تأكل جيدًا أولًا"
هزمت كلمات أكيهارا كاجورا على الفور الروح القتالية الشغوفة للفتى الأشقر الصغير. وتابع ببطء، "يجب على الأطفال أن يأكلوا جيدًا لكي يكبروا أقوياء وأصحاء."
"أنت جائع أيضاً، أليس كذلك!"
فرك أوزوماكي ناروتو معدته التي تهدر ورد على الفور.
"كان بإمكاني تناول ما يكفي من الطعام لبضعة أيام."
غيّر أكيهارا كاجورا وضعه، وجلس على الدرج واضعًا يديه على ساقيه، وعيناه معتمتان إلى حد ما: "لسوء الحظ، لقد خُدعت اليوم. على الرغم من أنني وجدت الأمر مزعجًا وكنت راغبًا في أن يتم خداعي، إلا أن حقيقة أنها خدعتني لا تزال تجعلني غاضبًا."
"...مزعج للغاية."
أوزوماكي ناروتو حفر في أذنيه.
"فهمت..."
ابتسمت أكيهارا كاغورا، وربتت على رأس أوزوماكي ناروتو، وأظهرت ابتسامة: "لا بأس، يوماً ما ستشعر بهذا الشعور أيضاً."
"مستحيل!"
عارضه أوزوماكي ناروتو بصوت عالٍ، مشيرًا إلى أن ذكاءه لن يكون منخفضًا جدًا: "لن يتم خداعي بسهولة مثلك!"
"هل هذا صحيح؟"
بدا أكيهارا كاغورا متشككًا إلى حد ما.
وبينما كان أكيهارا كاغورا وناروتو الصغير يتجاذبان أطراف الحديث، مر رجل عجوز يحمل غليوناً في فمه في الشارع وتوقف فجأة أمامهما.
"جدي!"
تهلل وجه أوزوماكي ناروتو على الفور!
لقد تعرف على الرجل العجوز، الذي كان يظهر بجانبه من حين لآخر عندما يشعر بالإحباط أو الحزن.
"أنت يا ناروتو".
نفخ الرجل العجوز في غليونه ونفث حلقة من الدخان، وقال ببطء: "الوقت متأخر جدًا، ألن تذهب إلى المنزل لتنام؟
لم ينتظر الرجل العجوز أن يجيب أوزوماكي ناروتو، ووقعت نظراته على أكيهارا كاجورا: "هناك واحدة صغيرة أخرى هنا... لماذا لا ترتاحين في الليل أيضاً؟"
"لأنني جائع جداً."
نقر أوزوماكي ناروتو على معدته، ونظر فجأة إلى الرجل العجوز، وقال: "جدي، خذني للصيد! إنه لا يستطيع النوم لأنه جائع أيضًا، لنذهب للصيد عند النهر معًا! إذا اصطدنا السمك، سيكون لدينا ما نأكله!"
"حسنًا..."
مدّ الرجل العجوز، ذو الوجه اللطيف، يده ليربت على رأس أوزوماكي ناروتو، لكن نظراته كانت لا تزال متجهة نحو أكيهارا كاغورا: "أيها الصغير، بما أنك لم تأكل، تعال معنا!"
"أريد أن آكل الرامن."
أجاب أكيهارا كاغورا ببطء.
"..."
هذه الصغيرة غير مهذبة حقاً! تومض عينا الرجل العجوز، وسرعان ما تأقلمت عينا أكيهارا كاغورا مع موقف أكيهارا كاغورا، وقال مبتسماً: "هذا الرجل العجوز لم يحضر معه الكثير من المال عندما غادر المنزل... هل لديكما أي نقود معكما؟"
"ليس لدي سوى هذه..."
أظهر أوزوماكي ناروتو للرجل العجوز العملات المعدنية في يده.
"جيوبي أنظف من وجهي."
هز أكيهارا كاغورا رأسه ونهض: "لا عليك، لقد لعبت بما فيه الكفاية اليوم. إذا عدت متأخرًا، سيغضب اللورد دانزو."
"يا له من طفل مطيع."
أثنى الرجل العجوز بابتسامة وقال: "يصادف أن لدي صديق اسمه دانزو، وأذكر أنه ليس من النوع الذي يغضب .