كان شيمورا دانزو غاضبًا جدًا.
الناس يكرهون دائماً عندما يتحدث الآخرون من وراء ظهورهم.
حتى شيمورا دانزو لم يكن استثناءً، خاصة وأن الشخص الذي كان يتحدث عنه هو ساروتوبي هيروزن، أكثر شخص يكرهه دانزو في حياته.
عندما سمع دانزو أن هيروزن قد ذكره لأكيهارا كاغورا، لم يهتم حتى بمواصلة غسل دماغ أكيهارا كاغورا. أراد فقط أن يعرف ما قاله الرجل العجوز.
"لم يقل الهوكاجي الثالث أي شيء ..."
بدا أكيهارا كاجورا خائفًا بعض الشيء من نظرات شيمورا دانزو وسرعان ما غطى على ذلك بلغة خرقاء لمنع رئيسه من الغضب الشديد.
"أخبرني بكل شيء كما حدث بالضبط!"
رأى شيمورا دانزو أفكار أكيهارا كاغورا وقال بصرامة: "لا تخفي أي شيء عن أحداث الليلة، فهذا القرد منافق دائمًا، ومن السهل أن ينخدع به..."
"نعم."
أومأت أكيهارا كاغورا برأسها ببطء.
"بعد اجتياز الجولة الثانية من امتحان التشونين، كان الوقت متأخرًا بالفعل. في طريق عودتي، قابلت الهوكاجي الثالث وطفل يدعى أوزوماكي ناروتو..."
"أرادني الهوكاجي الثالث أن أذهب للصيد معهما كنت قلقاً من أن يغضب اللورد دانزو، وأردت فقط أن أعود بسرعة إلى القاعدة...
"لكن الهوكاجي الثالث لم يسمح لي بالعودة وأخبرني أنه حتى اللورد دانزو في القرية يجب أن يطيع أوامره..."
بينما كان أكيهارا كاجورا يتحدث، بدا حزينًا وغير مرتاح بعض الشيء: "أنا قلق من أن تحدي أوامر الهوكاجي الثالث قد يسبب المتاعب للورد دانزو..."
"همف..."
سخر شيمورا دانزو ببرود عند سماع ذلك وقال ببرود: "من الآن فصاعدًا، لا داعي للقلق بشأن التسبب في المتاعب لي. لا يوجد أحد في عالم النينجا يمكنه أن يزعجني."
"نعم."
وافقت أكيهارا كاغورا بسرعة.
وبغض النظر عما إذا كان الرئيس يتفاخر أم لا، فمن الأفضل أن تتذكر ما وعد به، حتى لا تلام كمرؤوس عندما تنشأ المشاكل في المستقبل.
"بالمناسبة"
لاحظ أكيهارا كاجورا بحماس أن رئيسه بدا على وشك أن يغضب، لذلك قام بعكس ترتيب الأمور مؤقتًا، وقال ما يحب رئيسه سماعه.
"قال الهوكاجي الثالث أيضًا أنه واللورد دانزو صديقان قديمان"
"يبدو أن الهوكاجي الثالث قد ذكر بعض الأحداث الماضية، شيء ما عن الهوكاجي، لكني لم أفهمه تماماً"
فرك أكيهارا كاجورا جبينه متذكراً و قام بتحويل اللوم عن غير قصد: "لأن أوزوماكي ناروتو، ذلك الطفل الصغير، كان دائماً ما يثير ضجة حول رغبته في أن يصبح الهوكاجي، ربما لم أسمع كل شيء بدقة، و لست متأكداً إن كنت قد تذكرت ذلك بشكل خاطئ"
"فقط أخبرني"
لم يكن شيمورا دانزو يشك في أن أكيهارا كاغورا قد يكذب.
ذلك الفتى الصغير، أوزوماكي ناروتو، الجينشوريكي ذو التسعة ذيول، قد تم تلقينه بالفعل أيديولوجية الهوكاجي من قبل ساروتوبي هيروزن منذ أن كان صغيراً، وكان دائماً ما يطالب بأن يصبح الهوكاجي...
الكثير من الناس كانوا يعرفون ذلك .
"قال الهوكاجي الثالث"
"إن منصب الهوكاجي ليس منصبًا يمكن القتال عليه، ولكنه يتطلب حمل آمال القرية بأكملها والاعتراف بها، ومسؤولية حماية القرية"
"حتى أن الهوكاجي الثالث ذكر أن اللورد دانزو أراد ذات مرة أن ينافسه على منصب الهوكاجي، ولكن كونه الهوكاجي يتطلب تحمل مسؤولية الكثيرين، وقد شعر اللورد دانزو أنه ليس على مستوى مهمة ومسؤولية أن يكون الهوكاجي، وتخلى عن الفكرة فيما بعد"
سقط وجه شيمورا دانزو فجأة.
ذلك العجوز الأحمق هيروزن، لقد كان غرس إرادة النار في أطفال القرية أمرًا واحدًا، لكن هذه المرة انتهز الفرصة لينتقد نفسه!
من قال أنني لا أملك القدرة والمسؤولية لأكون الهوكاجي؟
فقط دعني أكون الهوكاجي، و يمكنني أن أتحمل مسؤولية كونوها و أقوم بها أفضل من ذلك القرد العجوز!
"لقد غضبت قليلاً و تشاجرت معهم"
أكيهارا كاجورا نظر بحذر إلى شيمورا دانزو وتابع "لقد أخبرتهم أن كونوها يمكن أن تكون بدون أي شخص، ولكن لا يمكن أن تكون بدون اللورد دانزو على الإطلاق. اللورد دانزو هو الوحيد الذي يمكن أن يصبح الهوكاجي القادم لكونوها."
"...همم."
.أومأ شيمورا دانزو برأسه قليلاً
هذه هي اللحظة التي كان فيها شيمورا دانزو راضياً جداً هذه الليلة. لطالما كانت هذه الكلمات هي ما أراد شيمورا دانزو أن يقولها بنفسه، لكنه لم يجرؤ على قولها لأحد وجهاً لوجه.
"أكمل."
أراد "شيمورا دانزو" سماع المزيد.
"أتذكر بعد أن أنهيت حديثي..."
كان التعبير على وجه أكيهارا كاغورا غريباً بعض الشيء، وتابع قائلاً "بدا وجه الهوكاجي الثالث مخيفاً بعض الشيء، لكنه سرعان ما بدأ يبتسم مرة أخرى..."
"همف، لا يزال منافقًا جدًا!"
انتقد شيمورا دانزو على الفور صديقه القديم.
ذلك المومياء اللعين، عندما سمع من أكيهارا كاغورا أنه سيكون الهوكاجي التالي ولم يكن سعيداً بذلك أبداً، لم يفكر أبداً في أن يتركني أتولى منصب الهوكاجي!
"ماذا قلت أيضاً؟"
نظر شيمورا دانزو إلى أكيهارا كاغورا، الذي توقف قليلاً، وتابع "ألم يتحدث هيروزن... عن أي شيء آخر؟ مثل، هل ذكر من في القرية يمكن أن يتولى مسؤولية الهوكاجي؟"
"..."
شعرت أكيهارا كاجورا بأن شيمورا دانزو أراد أن يعرف أكثر من اللازم.
في بعض الأحيان، قد يصبح الرئيس فضوليًا بشأن بعض الأمور، وهذا الفضول قد يسبب المتاعب للمرؤوسين، لذا كان من الضروري إيجاد طريقة لإيقافه في الوقت المناسب.
وعلاوة على ذلك...
كلما قلت أكثر
كلما كان من الأسهل الكشف عن العيوب.
والأهم من ذلك، ما كان يجب القيام به اليوم ليس زرع الفتنة، بل تذكير هذا الرئيس بأنه لا يزال يملك نفوذاً حاسماً بين يديه.
أراد أكيهارا كاغورا أن يخبر شيمورا دانزو أنه ما دام لديه هذا النفوذ، فلا داعي للشك في ولائه له بعد انضمامه إلى الأنبو.
"لم يذكر الثالث هذه الأشياء."
"وهذا غريب بعض الشيء..."
جعد أكيهارا كاجورا جبينه الصغير، وبدا مرتبكًا بعض الشيء: "كان هناك بعض الفوضى الليلة، ربما كان أوزوماكي ناروتو، ذلك الفتى الذي أحدث ضوضاء. لا أعلم لماذا انتهى بي الأمر بكشف أسرار عائلتي للهوكاجي الثالث..."
"ماذا!"
أصبح وجه شيمورا دانزو متوترًا على الفور.
"كان لا يزال يخمن كيف وجدتك!"
أخيرًا أصبح الرجل العجوز مضطربًا بعض الشيء، وشتم تحت أنفاسه، "لقد استخدم ذلك القرد اللعين أساليب الاستجواب معك، محاولًا معرفة أصلك. إذا اكتشف ذلك..."
"لقد ذكرت فقط أنني من دار أيتام."
طمأن أكيهارا كاغورا رئيسه على الفور وسيطر على المحادثة مرة أخرى، "الهوكاجي الثالث يعرف بالفعل أنني طفل من دار الأيتام، لقد تم أسري في البداية من أجل تجربة بشرية لإطلاق الخشب..."
"هذا جيد."
أومأ شيمورا دانزو برأسه ببطء، وخفتت تعابير وجهه، وراقب أكيهارا كاغورا بهدوء، وتذكر أخيرًا مسألة مهمة.
لا يمكن لهذا الفتى أن يخونه!
لأن هذا الفتى لم يكن في الواقع طفلاً من دار أيتام كونوها بل كان موضوعاً للتجارب من جانب أوروتشيمارو، فقد كان يحمل شريان حياته الذي يمكن أن يهدده في أي لحظة.
"اذهب واسترح."
لوّح شيمورا دانزو بيده إلى أكيهارا كاغورا، وتحول موقفه إلى البرودة، حتى أنه عاد إلى سلوكه المنعزل الذي كان عليه في لقائهما الأول.
"أعتقد..."
"لن تخيب ظني في الأنبو."
"لا تنسى شيئاً واحداً، أنا من أحضرك إلى كونوها."
---
همف !كمترجم خارق , سنرى من يضحك في النهاية ! .