الفصل 39: نا لان فنغ.
كان المطر يسقط بغزارة. كانت السماء مليئة بالغيوم الممطرة ورائحة المطر ملأت الهواء.
كان المشاة في الشوارع يركضون من مكان لآخر لمحاولة العثور على مأوى من هذه العاصفة.
كان شاب ذو نظرة صارمة على وجهه يركب حصانه ببطئ في الشارع ، غير متضايق من المطر. كان يرتدي عباءة سوداء مضادة للماء وكان يتجه ببطء نحو مطعم الرياح الصفارة.
"أعتني بحصاني". قال الشاب لأحد العاملين في المطعم حيث قام بتسليمه مقاليد حصانه. ثم سار بهدوء إلى مطعم الرياح الصفارة.
بسبب المطر ، كان مطعم الرياح الصفارة يعج بالناس يمكن سماع أصوات الضحك في كل مكان. كان الطابق الأرضي من المطعم ممتلئًا للغاية بحيث كان من الصعب التنقل داخل الحشد. كان المطعم مليئًا بجميع أنواع الأشخاص الذين حضروا لمشاهدة الاجتماعات السنوية والمشاركة فيها. يمكن سماع أصوات المحادثات في حالة سكر في كل مكان ، وكان الجو كثيفا بمناقشة الشائعات والأحداث.
"هل سمعت ما حدث؟ بالأمس ، طرد لين هاي وابنه ، ذاك القطعة من القمامة المسمى لين فنغ ، من عشيرة لين. لقد قررت عشيرة لين أخيرا إزالة هذه القمامة من عتبة بابهم".
"هااها ، أعتقد أن الأخبار منتشرة على نطاق واسع في مدينة يانغتشو بأكملها. لا داعي لأن تخبريني لين با داو قوي للغاية ، لقد انتشر الخبر بالفعل حول كيف هزم لين هاي وطارده من العشيرة. ومع ذلك ، فهو ليس قويًا فحسب ، بل إن ابنه وابنته موهوبان إلى حد كبير ، فقد اخترقوا بالفعل عبر طبقة تشى لينغ ".
"يمكن أن يكونوا فخورين بأنفسهم للوصول إلى هذا المستوى في سن مبكرة. هم أقوى بكثير من قطعة القمامة ذاك. يقولون إن لين با داو هزم لين هاي وركله من العشيرة بعد أن حاول بلا هوادة مقاطعة القتال بين لين فنغ ولين هونغ ، للين فنغ كان سيُقتل من قبل لين هونغ إذا استمر القتال. كم هو رئيس عشيرة مخزي .حتى يهاجم جيل الشباب دون سابق إنذار! ".
كان هناك الكثير من الناس الذين علقوا على ما حدث داخل عشيرة لين. كان لين فينغ قد وصل إلى الطابق الأول وكان على وشك الجلوس عندما سمع التعليقات التي كان يناقشها الناس. وقف وبدأ في العودة إلى الطابق الأرضي من المطعم.
"هذه الأكاذيب التي تنتشر حول عشيرة لين ... من الواضح أننا غادرنا لأننا لم نعد نستطيع التحمل بعد الآن ... هل لين باو وعائلته مثل هؤلاء العباقرة حقا؟ ..." فكر لين فنغ بسخرية. يبدو أن جرأة لين با داو لا نهاية لها ، حتى أنه قد قال إنه هزم لين هاي شخصياً. كان لين فنغ هادئا في مواجهة هذه الشائعات غير المتوقعة.
"عزيزي الضيف ، كيف يمكن أن أساعدك؟" سأل خادم أثناء تحية لين فينج.
"أود زجاجة من النبيذ وبعض المخللات." قال لين فينغ .في ومضة كان ما طلبه بالفعل على الطاولة ، كان المطعم معتادًا على الأجواء المزدحمة في هذا الوقت من العام.
"سمعت أن مطعم الرياح الصفارة هو المكان المناسب للاستماع إلى آخر الأخبار. أتساءل عما إذا كان يمكن لأحدهم أن يخبرني عن الاجتماع السنوي لمدينة يانغتشو. "فكر لين فنغ بينما كان يصب بعض النبيذ في كأسه. رفع كأسه وشرب نخب أن والده كان أخيرًا حرا من عشيرة لين ، وهو يستمتع بكل قطرة. أعطى الكحول له شعور دافئ في بطنه ، كان نبيذ الليلة قوي جدا. كان مختلفا تماما عن الكحول الذي كان لين فنغ يشربه من قبل. اعتاد على تلقي الخمور الراقية في الطابق العلوي من المطعم.
في هذه اللحظة ، دخل ثلاثة أشخاص إلى المطعم . كان هناك إثنان إناث ورجل واحد. كانت عيون الجميع في المطعم على الأشخاص الثلاثة الذين دخلوا. لم يكن الشاب بحاجة للتحدث ، استمر في تحريك مروحة الريش الخاصة به. كانوا قد خرجوا للتو من عربة أنيقة للغاية وكان لكل منهم مروحة ريش في متناول يده. بدوا جميعا واثقين للغاية ومكتفين ذاتيا. كانت الفتاتان ترتديان ثيابا خضراء ، واحدة خضراء فاتحة في حين كانت الأخرى تحمل مسحة من اللون الأزرق داخلها. لم يكن لديهم حضور قوي فحسب ، بل كانوا أيضا جميلتان للغاية. بدا الوجه حساساً وأجسدهما مغرية للغاية.
أعطى الحشد جل اهتمامه إلى واحدة من الفتيات على وجه الخصوص.
على الرغم من أنها كانت تمطر ، إلا أن تلك الفتاة لم يكن لديها قطرة ماء واحدة على جسدها. كانت ترتدي مجموعة من الثياب الخضراء بنفحة من اللون الأزرق. كانت تبدو مسترخية وهادئة كالمحيط ، بدا وكأن لون ردائها يكمل كل ميزاتها الجسدية. كل جزء من جسدها كان رائعاً للعين. كانت عيناها واضحة كالماء. كانت جذابة للغاية ، ويبدو أن الإغراء شيء محفور في روحها. كانت فتاة جميلة ترتدي ثيابا خضراء فاتحة واقفة بجانبها كانت قد فقدت كل روعتها عندما وقفت بجوارها.
"نا لان هاي ، اذهبي إلى الطابق الأول ، سأبقى هنا للحظة'"، قالت الفتاة الأخرى. كان صوتها ممتعاً للأذن.
'حسناً' ، أجابت 'نا لان هاي' ما زالت تحرك مروحة الريش. مباشرة بعد ذلك ، ذهبت إلى الطابق الأول. بعد ذلك ، نظرت الفتاة الصغيرة التي كانت ترتدي الجلباب الأخضر الفاتح في الغرفة بحثاً عن مكان جيد للجلوس.
"آنستي ، يبدو أنه لا توجد مقاعد." نظرت الفتاة الصغيرة التي كانت ترتدي ثوبا أخضر فاتح حول الغرفة ولكنها لم تجد مكانًا للجلوس ، كان المطعم مزدحمًا أكثر من المعتاد.
رفع لين فنغ رأسه ، ونظر إلى فتاة صغيرة مرتدية رداءًا أخضر فاتحًا وسألها: "هل هناك شيء يمكنني مساعدته؟'
"في الواقع"، قالت الفتاة عندما كانت ترمي قطعة نقدية فضية على طاولة لين فنغ ، ثم قالت: "سأعطيك هذه العملة الفضية مقابل الطاولة الخاصة بك".
لين فنغ كان مستاء ثم ابتسم قليلا. كما أخرج عملة فضية ووضعها على الطاولة أيضًا.
"ما المفترض أن يعنه هذا؟" سألت الفتاة الصغيرة بينما عبست.
رفع لين فنغ رأسه وحدق مباشرة في عيني الفتاة وقال: "أعتقد أنك تبدين غير مسرورة ، لذا سأعطيك هذه العملة الفضية للذهاب وإيجاد طاولة أخرى بعيدة عن نظري ".
"أنت تجرؤ ..." قالت الفتاة في حين تبدو مرتبكة وغاضبة. بعد ذلك مباشرة ، قالت بنبرة باردة ومختلفة: "كيف تجرؤ على هذا ، هل تعرف من أنا حتى ؟".
ظل لين فنغ صامتا واهتز رأسه. وواصل صب النبيذ في كأسه وشربه.
"أنا لا أهتم بلعنة من تكونين. الآن اركضي بعيدا ".قال لين فنغ بشكل غير متوقع وفي لهجة باردة جدا.
عندما سمعت الفتاة الصغيرة لين فنغ وكلامه غير المهذب ونبرته الباردة، لم تستطع إلا أن تغضب ، فجأة أفرجت عن تشى قوي من جسدها. كان لين فنغ لديه تعبير تفاجئ على وجهه. كانت الفتاة أصغر منه ، وقد اخترقت بالفعل طبقة تشي الثامنة. لا عجب أن لديها مثل هذا الموقف المتعجرف.
"ماذا؟ .هل أنت خائف الآن؟" سألت الفتاة التي لاحظت تعبيرات لين فنغ. كانت لديها ابتسامة انتصار على وجهها ، مثل طفل فاز للتو بجدال.
لين فنغ قد استاء مجددا من رد فعلها لكنه ظل صامتا. "لو آر، من فضلك لا تسببي المشاكل." قال صوت لين ولطيف. كانت الفتاة الجميلة والرائعة ترتدي الجلباب الأخضر بنفحة من اللون الأزرق. كانت تحدق بالفتاة الصغيرة والتي ترتدي ثيابا خضراء فاتحة.
'لو آر هي دائما هكذا. قالت الفتاة الجميلة للين فنغ وهي تبتسم "من فضلك لا تلومها." كانت كلماتها مثل نسيم الربيع اللطيف . بعد ذلك ، انتقلت إلى طاولة لين فينج وجلست معه ، بدت طبيعية للغاية.
لين فنغ عبس. لم يلاحظ أي صدق في اعتذارهم من خلال أفعالهم ، تقريبا كما لو أنهم لم يضطروا لشرح أنفسهم له. إلى جانب ذلك ، لم تطلب الفتاة ذات الرداء الأخضر والأزرق من لين فينج الموافقة حتى قبل أن تجلس.
"هل أبدو مثل أحد خدمك؟ في هذا العالم هناك سادة وهناك خدم. واليوم ، أنا سيد هذه الطاولة ، ولم أعطي خادمة مثلك الإذن للجلوس. ”قال لين فينغ بنبرة ساخرة.
الفتاة الجميلة كانت عاجزة عن الكلام ، كانت تتأوه في استياء. في كل مكان ذهبت إليه ، كان الجميع يطيعها ويحترمونها. إذا جلست على نفس الطاولة كشخص آخر ، يجب أن يشعر هذا الشخص بالفخر الشديد. لم يكن لدى معظم الرجال أي فرصة حتى لمقابلة عينيها ناهيك عن الجلوس في نفس الطاولة معها. في هذا اليوم ، لم تكن تعتقد أن طرقها ستتقاطع مع شخص مثل لين فنغ الذي كان يسخر منها.
"آنستي ، يجب أن نعلم هذا الشخص الجاهل درسًا"، قالت الفتاة التي ترتدي رداءًا أخضر فاتحًا ، أصبحت أكثر غضباً من كلمات لين فنغ.
"إنسي ذلك ، لو أر." قالت الفتاة الجميلة بينما تهز رأسها. ثم وقفت قائلة: "بما أنه لا يرحب بنا ، فلنجد طاولة أخرى. إن بعض الناس يفتقرون إلى اللباقة. في المرة القادمة ، يجب أن نولي المزيد من الاهتمام وأن نتجنب مثل هؤلاء الأشخاص ".
بينما تقول هذا الفتاة الجميلة استدرت وغادرت.
"آنسة نا لان ، هذا الرجل غير قادر على التعرف عليك ومدى عظمته. عائلتك هي واحدة من القوى العظمى. لا تخفضي نفسك إلى مستواه. لدي الكثير من الاحترام لك. إذا كنت ترغبين في ذلك ، يمكنك الجلوس هنا. "قال أشخاص من الحشد أثناء دعوة للفتاة للجلوس معهم.
الفتاة اليافعة الجميلة ، لم ترفض في هذا الوقت ، أومأت ووافقت مما جعل الشخص الذي دعاه مبتهجا من هذا الحظ.
'هذا الرجل محظوظ للغاية ، لماذا لم أدعوها أولاً ..؟' ، تأو بعض الأشخاص في الحشد وهم يشاهدون المشهد. ندموا بلا حدود على أنهم لم يتخذوا الخطوة الأولى.
"أي نوع من الرجال هو هذا؟ حقا يجب أن لا تكون لديه عينين. ملكة الجمال نا لان تريد الجلوس معه وهو شيء يحدث مرة واحدة في العمر ... ويرفض. ربما كان هذا أفضل حدث في حياته. إنه أحمق بالكامل "
كان لين فنغ يسمع كل أنواع التعليقات بخصوصه. هز لين فنغ رأسه. الخنوع والغرور والقوة وكل الأشياء ذات صلة ... الناس تشبثوا بالأغنياء وقوتهم. لين فنغ يؤمن بالاحترام المتبادل فقط. إذا كان أحدهم يحترم لين فنغ ، فهو سيحترمهم. الفتاة في الرداء الأخضر والأزرق والفتاة في رداء أخضر لم يحترما لين فنغ من البداية إلى النهاية، فهل يجب أن يتصرف بطريقة خنوع على الرغم من أنهم لم أظهروا له أي احترام؟ هو لن يخفض من نفسه ليعيش على ركبتيه أبدا.
كان لين فنغ قد سمع من الأحاديث المحيطة بالوضع الذي تمتلكه الفتاة التي ترتدي الجلباب الأخضر والأزرق. كانت الابنة الوحيدة لرئيس المدينة. الجميلة والموهبة نا لان فنغ.
"خلافا لما قد يتوقعه المرء ، فإن نا لان فنغ و لين تشيان متشابهتان إلى حد كبير. هما تعتبران كل شيء وكل شخص مثل الديدان تحتهم. إنهما يتجاهلان الجميع ويهتمون بأنفسهم فقط. إنهما من نوع الأفراد الأنانيين للغاية. "فكر لين فنغ وهو يهز رأسه. فيما يتعلق بنا لان فينغ ، كانت هناك الكثير من الشائعات حولها والتي كانت تبدو جميلة ورائعة ولكنها في الواقع كانت عكس ذلك.
"الآنسة نا لان فنج ، الآن بعد أن وصلت ، لم لا تصعدين للدردشة في الطابق العلوي؟ لقد دعوناك للانضمام إلينا. "قال صوت بارد قادم من المستوى الأعلى للمطعم. وفاجأ الحشد بأكمله. من كان له الجرأة الكافية للتحدث معها هكذا؟ من تجرأ على أن يكون وقحا جدا هكذا؟
'هاها ، لقد جعلت آنسة عشيرة لين تنتظر لفترة طويلة ، حسناً ، ستأتي نا لان وتنضم إليك'.قالت نا لان فنغ أوهي تضحك .و صعدت على الفور.
"الآنسة الصغيرة لعشيرة لين؟'
"كانت هذه لين تشيان من عشيرة لين. لا عجب أنها تجرأت على التحدث إلى نا لان فينغ بهذه الطريقة ".
“سمعت أن لين تشيان قد تغيرت تماما. لا يمكن مقارنتها بين الماضي والحاضر. لديها موهبة مدهشة ولها سمعة ممتازة داخل الطائفة هاو يو. "
"هذا صحيح ، يجب أن تكون لين تشيان. لم أكن لأفكر أبداً في أن مدينة يانغتشو يمكن أن يكون لديها فتاتان جميلتان مذهلتان بمثل هذه المواهب. "
الصوت الذي سمع منذ لحظة كان صوت لين تشيان. كان لديها نفس الصوت المتغطرس كما كان من قبل. كان لين فنغ قد تعرف عليها على الفور.
عرف لين فنغ أشياء كثيرة أثناء الاستماع إلى ما يقوله الناس في المطعم. كما سمع خبر ما يحدث في المدينة. في ذلك اليوم ، كانت نا لان فنغ أحد أكثر المزارعين الصغار المدهشين في المطعم ، لكن ذلك لم يكن كل شيء. كما جاءت لين تشيان بالإضافة إلى العديد من التابعين الأصغر سنا من عشيرة قو ، ومن عشيرة وين. كانوا جميعا جالسين في الطابق العلوي ، غير مدركين تماما أن لين فنغ كان يجلس تحتهم.
المترجم: 風袋 桶 .