هان شيان يو: "..."

نظرت يي وان وان إلى تشياو كه شين و ابتسامة على وجهها. "هل جي جي معجبه بي؟"

تم بعثرة قلب تشياو كه شين على الفور من خلال هذا الزوج من العيون البراقة.

لقد رأت الكثير من الجمال من قبل ، والكثير منهم كانوا شبابًا وصغارًا ، لكن هذا الولد كان جذابًا للغاية.

الأولاد الذين واعدتهم من قبل كانوا من كبار السن ، ولكن بعد لحظة ، لم يكن هناك الكثير من الإثارة لديهم ؛ كان الأمر وكأنهم كانوا جميعهم من الحيوانات المستنسخة من خط الإنتاج.

ولكن هذا اليي باي ... جلس هناك وحده ، وعلى الرغم من أنه كان جسديًا في حفلة صاخبة ، إلا أنه بدا عميقًا في الأفكار مثل أنه قد فقد في غابة من الخيزران ، هادئ وغير متأثر. شرب وحده وأيضا ... كان لديه شعور من الخراب الذي تجاوز عمره ...

لقد انجذبت إليه على الفور من بعيد ولم تكن هي الوحيدة في هذا المكان التي شعرت بهذه الطريقة.

امتلأ رأس هان شيان يو بخطوط سوداء وهو ينظر إلى يي باي الذي تغيرت شخصيته فجأة تمامًا. ثم سعل بخفة وقال "آسف ، إنه في حالة سكر ..."

لم أكن أتوقع أن يكون هذا الرجل مثل هذا عندما يكون ثملاً! لا عجب أن حبيبته لا تحب ان يشرب! هذا خطير جدا!

ومع ذلك ، كانت يي وان وان خارج سيطرة هان شيان يو بالفعل. لقد تجاهلت تمامًا ما قاله وبدأت بطواعية الدردشة مع تشياو كه شين ، "جي جي ، ماذا عن السماح لي بقراءة راحة يدك؟"

اصبحت تشياو كه شين متحمسة لأنها جلست بالقرب منه وسألت باهتمام ، "أنت تعرف حتى كيف تقرأ الكف؟"

"أنا جيد جدا في ذلك!" عندما نظر الشاب إلى عينيها ، بدا أن عينيه من أزهار الخوخ لديها القدرة على تفجير القلوب.

واجهت تشياو كه شين العديد من هذه الحيل المنخفضة للحصول على الفتيات من قبل ، ولكن بطريقة ما ، عندما فعل ذلك يي باي ، لم تجد أنه مبتذل أو مقزز.

وهكذا ، مدت يدها ذات طلاء الاظافر الأحمر. "أوه؟ ثم أخبرني ... إلى من ستذهب جائزة الاوركيد الذهبي لأفضل ممثلة هذه السنه ؟ هل هي أنا؟"

أمسكت يي وان وان يد تشياو كه شين وقدمت عرضًا ، راقبًت الخطوط الموجودة على كفها ثم قالت: "جائزة الممثلة الرائدة هذا العام ... من الواضح أنها ملك لك يا جي جي!"

بينما كانت تشاهد حفل توزيع جوائز الأوركيد الذهبي لهذا العام بسبب الملل في حياتها السابقة ، يمكن أن تتذكر بسهولة المستفيدين من كل جائزة.

ضحكت تشياو كه شين وانين ، وتتظاهر بالتعاسة. "غير مخلص حتى مع الإطراء الخاص بك!"

عرف الجميع أن أهم نجم في الوقت الحالي كانت ممثلة مشهورة مختلفة.

قال الشاب بكل جدية: "أنا لا أحاول إرضاءك يا جي جي ، فأنت حقًا ستحصلين على جائزة أفضل ممثلة في أوركيد الذهبي لهذا العام. لم أتمكن فقط من التنبؤ بأنك ستكون الأفضل الممثلة ، كما توقعت المتلقين الآخرين ... جائزة أفضل ممثل ستذهب إلى الكبار لي تشونغ يي ، وأفضل ممثلة مساعدة هي لين جيا يين ، وأفضل ممثل مساعد سيكون منغ ليانغ جوي وأفضل وافد جديد سيكون .. ".

لم تستطع تشياو كه شين ألا ان تنفجر في الضحك. "بفف ، فهمت أخيرًا معنى" اللسان في الخد "! (١)

كان هان شيان يو عاجزًا تمامًا لأنه استمع إلى يي باي يقول الهراء.

شعر يي باي أنهم لم يصدقوا كلماته ، لذلك قال: "جي جي ، أنا جاد. إذا كنت لا تصدقني ، فلنعمل الرهان!"

"بالتأكيد ، ما الذي تريد أن تراهن عليه؟" ضحكت تشياو كه شين.

تحولت عيون الشاب الى جادة قليلا. "إذا كان هناك أي أخطاء في الفائزين بجوائز التي ذكرتها للتو ، فسوف أخسر. إذا خسرت ، جي جي ، يمكنك فعل أي شيء تريده لي ، لكن إذا فزت ..."

"إذن ماذا ... إذا فزت؟"

"سأحصل على قبلة من جي جي آنذاك."

فوجئت تشياو كه شين في البداية ثم احمر وجهها في اللون القرمزي. "أنت ، بلا خجل ..."


شاهد هان شيان يو كما واصل يي باي المزاح. تحول وجهه إلى اللون الأسود بالكامل تقريبًا وبدأ رأسه في الأذى وهو يدعمه بيده ، "يي باي ، توقف عن العبث!"

الاخ ، هل نسيت أن لديك حبيبة؟ أين اخلاقك؟
********
معنى المثل هو
[1]: على سبيل الهَزْل او على سبيل المزاح و ( Tongue-in-cheek) بالانكليزي هي عبارة مجازية تصف جملةً أو تعبيرًا آخر لا يقصده المُتكلم أو المؤلف حرفيًا، ولكنهُ ذكره على سبيل الفكاهة و طرافة غير جدية.

ترجمة ash girl ❤

2019/07/14 · 1,747 مشاهدة · 709 كلمة
Ash-girl12
نادي الروايات - 2024