ملاحظة صغيرة : اتضح ان مساعد المتجر الذي اشترت منه يي وان وان الحلوى انه فتاة وليس رجل ولكن جنسه لم يكن واضحا من قبل ولكن بما انني قد ترجمته بالفعل كرجل فابيقته رجل
*********
واصلت يي وان وان تحريك المقال لأسفل بسرعة ولرعبها ، غونغ شو حتى رسم صورة لها!
اللعنة! لقد انتهيت!
اصبحت ضربات قلب يي وان وان أعلى وأسرع. شعرت بالتردد في الاستمرار بالتحريك لأسفل.
تجرأت فقط لفتح عينيها بشكل قليل . ارتعدت أصابعها بينما انتقلت إلى أسفل ...
بعد رؤية تلك الصورة بوضوح ، تجمدت يي وان وان مرة أخرى.
هاها!
غونغ شو ، اذهب للجحيم!
ما هذا الهراء الذي رسمه؟
بخلاف ان لون ملابسي كان صحيح ، أي جزء من هذا الشيء يبدو مثلي؟
بينما سخرت منه ، تنفست يي وان وان الصعداء ، شاكرة أنه لم يكن لديه أي موهبة فنية على الإطلاق.
انه خطأي ...
إذا كنت أعرف من كان في وقت سابق ، فلن أكون لطيفًة جدًا لإعطائه أيًا من الخوخ المسكر عندما كان يبدو يرثى له ...
الآن كان الجميع يبحثون عنها ولم تكن متأكدة مما إذا كان أي شخص قد لاحظها عندما اشترت الخوخ المسكر. بدا الأمر وكأنه كان عليها أن تكون أكثر حذراً في هذه الأيام القليلة القادمة وأن تتجنب البقاء بالقرب من الشقة بينما تلبس كفتاة.
...
في اليوم التالي ، غيرت يي وان وان إلى ملارس ذكر وارتدت قناعا فقط للحذر . توجهت إلى متجر حلوى الحلوى لترى الاوضاع.
على الرغم من أن سمعة غونغ شو كانت في حالة خراب تام ، إلا أنه كان لا يزال يحظى بشعبية كبيرة - كان لقبه كـ "أمير الفضائح الصغير" بلا منافس. لذا في غضون ليلة واحدة ، سرعان ما أصبح محل حلوى مركز اهتمام - فقد تجمهر العديد من المشجعين حوله وكانوا يلتقطون الصور من أجل الذكريات. مع جميع هؤلاء المارة المتجمعين ، كان الشارع بأكمله مكتظًا.
كان هناك أيضًا مراسلون كانوا يجرون مقابلات مع مساعد المتجر الذي عمل في تلك الليلة.
وقفت يي وان وان في الحشد رفعت أذنيها ، وحاولت الاستماع.
المراسل: "مرحبا سيدي ، هل كنت مساعد المحل الذي خدم جنية الخوخ المسكر الصغيرة ؟"
مساعد المحل: "نعم ، بما أنه لم يتبق سوى ثلاثة صناديق من الخوخ المسكر ، اشترت تلك السيدة جميعها ، لذلك لدي انطباع عنها ، بالإضافة إلى ان تلك الفتاة ..."
المراسل: "ماذا عن تلك الفتاة؟"
مساعد المتجر: "كانت تلك الفتاة مذهلة للغاية!"
وقال المراسل بصوت متحمس: "حقا؟ مذهلة للغاية؟"
مساعد المتجر: "نعم ، هذا النوع من ... الجمال الخلاب! لقد رأيت العديد من الممثلات أثناء العمل هنا ، إلى جانب بعض من مثلات القائمة A. في ذلك الوقت ، اعتقدت أن هذه الفتاة كانت نجمة ما، لكني لم أجدها مألوفة على الإطلاق ، وكنت متأكد من أنني لم أرها في أي برامج تليفزيوني ، لذلك ربما لم تكن شخصًا من صناعة الترفيه! "
سأل المراسل بحماسة ، "ثم هل يمكنك أن تصف مظهر الفتاة؟"
تردد مساعد المتجر وأجاب بشكل اعتذاري، "أنا آسف ، فهذا يخرق خصوصية العميل. لا يمكنني الإجابة على ذلك".
استمر المراسل عدة مرات ولكن تم رفضه بأدب من قبل مساعد المتجر.
بالاستماع إلى هذه النقطة ، شعرت يي وان وان بالارتياح.
لحسن الحظ ، اتبع هذا المتجر بعض القواعد ، ولكن حتى لو وصف مساعد المتجر مظهرها ، فسيكون من المستحيل إلى حد كبير العثور عليها مع وصف لفظي فقط.
بقيت يي وان وان لفترة من الوقت قبل العودة إلى الشقة. كان لا يزال يتعين عليها التحدث عن البرنامج النصي مع لوه تشن اليوم.
بعد وقت قصير من عودتها ، كان هناك طرق على الباب.
اعتقدت يي وان وان انه كان لوه تشن ولكن كان هان شيان يو بدلا من ذلك.
"شيان يو؟ لماذا أنت حر جدًا اليوم؟ هل انتهيت من تصوير الإعلان؟" يي وان وان فتحت الباب واشارت له للدخول .
"انتهيت من التصوير وعدت الليلة الماضية." دخل هان شيان يو إلى الداخل وهو يسأل بلهجة ثرثرة ، "صحيح ، هل شاهدت فضيحة غونغ شو الأخيرة؟"
يي وان وان سعلت بخفة. "نعم لماذا؟"
"كثير من الناس يقولون إنها ربما تكون شخصًا يعيش في مبنى شقتنا ، لكن ليس لدي أي انطباع عن الفتاة التي وصفها غونغ شو!"
اضلم وجه وان وان قليلا. كان من المستحيل أن يرى هان شيان يو تلك الفتاة من قبل لأنها نادراً ما كانت ترتدي ملابس أنثى في المنطقة. من كان يتوقع أن تدخل في هذا الموقف بمجرد شراء بعض الحلويات؟
"كيف وصفني؟" يي وان وان سألت بلا وعي.
*****
ترجمة ash and ❤