نظرت السيدة القديمة في اتجاه حفيدها وقالت بصوت منخفض ، "هذا ، لست متأكد. بعد العشاء ، طلبت من الصغير التاسع أن يحضر وان وان للتجول في الفناء. مرت فترة طويلة ، ذهبت للعثور على هذين الطفلين ثم رأيت ان الطفل الصغير يتكئ على وان وان ، نائم.
كان من النادر رؤية الصغير التاسع نائمًا ، لذا طلبت من وان وان ألا توقضه وتتركه ينام لفترة أطول قليلاً ".
تجاعدت جبهة مو شون ، "كيف يمكن أن يكون هذا؟ لقد كنت مع السيد التاسع لفترة طويلة وانه لم ينام أبدا بشكل طبيعي - هذه هي المرة الأولى!"
إذا لم يكن هذا هو الحال ، فلن أواجه مثل هذه الصداع طوال هذا الوقت!
في تلك اللحظة ، بدا شو يي يتذكر شيئًا ما. تلمعت عيناه وقال على عجل ، "لا ... في الواقع ، هذه ليست المرة الأولى!"
"ليست المرة الأولى؟ ماذا تقصد؟" نظر مو شون والسيدة العجوز في شو يي.
أجاب شو يي وأجاب ، "أتذكر أنه في إحدى الليالي ، كان السيد التاسع ينام أيضًا في ظل ظروف مماثلة."
"أي نوع من الظروف ، هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟" ضغط مو شون على.
أغفل شو يي الجزء الذي هربت فيه يي وان وان وتسببت لسي يي هان عدة ليالٍ بلا نوم متتالية ، وأوضح ببساطة ، "في ذلك الوقت ، كان المعلم التاسع أيضًا مع السيدة يي ، في حديقة جين على أريكة غرفة المعيشة. احتضن السيد التاسع السيدة يي ونام طوال الليل ... "
"ليلة واحدة كاملة؟"
"هذا صحيح. لقد أصبت بصدمة كبيرة في ذلك الوقت ، لذلك ضللت هناك. بدأ السيد التاسع في النوم حوالي العاشرة ليلًا واستيقظ في الساعة 6 صباحًا. ما مجموعه 8 ساعات من النوم!" أجاب شو يي.
اخترق مو شون المنطقة بين الحواجب ، "لماذا لم تخبرني سابقًا - هذا ضخم!"
وضع شو يي على وجه بريء ، "ذلك ... لم ينام السيد التاسع على التوالي لعدة ليالٍ لذلك في ذلك الوقت ، اعتقدت أنه كان منهكًا للغاية لذا فقد نام ... واعتقدت أيضًا أنه سيخبرك بنفسه ... "
استغرق مو شون نفسا عميقا وعبث بحواجبه كما لو كان سيقول لي شخصيا.
"هل هناك أي حوادث أخرى؟ أخبرني جميعها مرة واحدة!"
شو يي فكرت بعناية وأدركت أنه كان هناك!
"يبدو أن هناك اهرى ، لكنني لست متأكدًا ..." لقد تردد شو يي للحظة ثم قال: "في الليلة التي تسبق وصول المعلم التاسع إلى المنزل القديم لإجراء فحص ، عاد إلى حديقة جين قبل الفجر. لأنه ذهب إلى المدرسة للبحث عن السيدة وان وان في تلك الليلة.
كنت أنتظر في السيارة طوال الليل ، لأكثر من 6 ساعات ، قبل أن يعود.
في ذلك الوقت ، رأيت أن المعلم التاسع بدا جيدًا تمامًا كما لو أنه استيقظ للتو ، لكنني لم أهتم به كثيرًا. إذا نظرنا إلى الوراء ، هل من الممكن أنه خلال تلك الساعات الست أو نحو ذلك ، كان السيد التاسع ينام مع السيدة وان وان؟
تفكر مو شون بصمت لفترة طويلة ، "إذا كانت تكهناتك صحيحة ، فهناك قواسم مشتركة بين جميع المرات الثلاث عندما كان ينام بشكل طبيعي - كان يي وان وان هناك؟"
أومأ شو يي ، "يبدو أن هذا هو الحال".
سمعت السيدة القديمة وفهمت وعاطفتها ، "هذا يعني أنه كلما كانت يي وان وان موجودة ، يمكن للصغير التاسع النوم بسهولة أكبر؟ إذا كان هذا هو الحال ، فعندئذٍ عظيم!"
وقال مو شون بحذر ، "سيدتي القديمة ، من فضلك لا تحمس للغاية. نحن بحاجة إلى تقديم بعض الملاحظات. في مجمل علاقة السيد التاسع السيدة يي ، وهذا حدث نادرا جدا - ثلاث مرات فقط في الآونة الأخيرة."
أصيبت السيدة القديمة بخيبة أمل كبيرة عندما سمعت ذلك. التفتت إلى شو يي وقالت: "شو يي ، أنت في جانب الصغير التاسع كل يوم. الآن ، اهتم أكثر واكتشف بالضبط ما يجري."
"فهمتك!"
***********
ترجمة Ash girl ❤