158 - الأبنة في القانون وغير مألوف

حاولت زوجة منغ شينغ إقناع أسرتها بالسماح لزوجها بالذهاب إلى ساحة المعركة ، لكن كلماتها لم تكن مقنعة.

كشخص متزوج في غو غونغفو ، فإن سمعة مينج لاوفوين جيدة. ومع ذلك ، على الرغم من أن سمعتها جيدة ، إلا أنها لا تملك أي سلطة في العاصمة. قوتها هي أكثر مثل الكلب. هي سيدة من عائلة نبيلة ولكنها في الحقيقة ليست سوى عنوان. كان من الصعب حقًا لعائلاتهم الحصول على هذا النوع من الفرص. إذن ، لا تلوم زوجة منغ شي على هذا النوع من التفكير ، ولكن ...

لا يمكنها قبول ذلك!

لأن زوجة منغ شي تريد الثراء والقوة باستخدام حياة ابنها!

لا تريد منغ لاوفورن رفضها فحسب ، بل تريد أيضًا أن تمزق دا فورن (زوجة الابن الأكبر) أمامها.

مع عيني مينغ لاوفورين المخيفة ، لم يستطع دا فورن المساعدة، لكنها اتخذت خطوة إلى الوراء وتسأل: "أمي ، هل قلت شيئًا خاطئًا؟"

"ماذا؟ أنت لا تعرفي ما إذا كان ما قلته خطأ؟ لم تكن كلماتك خاطئة فحسب ، بل كانت خاطئة جدًا أيضًا! "عندما كانت مينج لاوفورين لا تزال شابة ، يمكن للكلمات أن تنهي أي محادثة على الفور. لكن عندما أصبحت قديمة ، أصبحت أعصابها أطول. ومع ذلك ، عندما تصل أعصابها إلى الحد الأقصى. لن يتمكن أحد من تحمل غضبها.

شعرت دا فورينبالصدمة ، لكنها لا تستطيع أن تخسر هذه المرة. لذا ، فإنها تدعم بقوة إرادتها: "يا أمي ، ما الذي قلته خطأ بالضبط؟ هذه هي إرادة السماء ، تريد السماء أن يستخدم السيد من قبل الإمبراطور لإنقاذ بلدنا. أليس هذا شيء سعيد؟

"لست بحاجة إلى جعل الأمر يبدو لطيفًا جدًا. هذه السيدة العجوز تعرف بوضوح ما الذي تفكري فيه بالضبط. "على الرغم من وجود الآخرين ، لم يتردد مينج لاوفورن في إضافة:" يبدو أن الزواج إلى غو غونغفو غير مُرضٍ لك. إذا كانت هذه هي الحالة ، يمكنك العودة إلى عائلتك الآن. هذه السيدة العجوز لا تحتاج إلى زوجة في القانون مثلك"

معنى هذه الكلمات لا يوجد لديه أي اختلاف في كلمة "الطلاق". لكن منغ شي تصرف فقط وكأنه لم يسمع أي شيء. لم يقل كلمة واحدة للدفاع عن زوجته. لم ينظر إليها حتى.

لم تعد دا فورين قادرة على الصمود ، لذا ركعت على الأرض وطلبت المغفرة: "الأم ، زوجة الابنة ، هذه الصهرة خاطئة. لم تعد هذه الزوجة تجرؤ على الكلام ".

"أنت مخطئة؟ ماذا فعلتي خطأ؟ "منغ لاوفورين سخرت وتسأل. حتى أن عينيها الرمادية تنبعث منها إضاءة حادة. لم تجرؤ دا فورن على النظر إليها في أعينها ، فتفتح فمها فقط وأجابتها عشوائياً: "لن تجرؤ ابنة في القانون على التدخل في أعمال العائلة. هذه ابنة القانون لن تجرؤ على التحدث مرة أخرى. أمى ، من فضلك ، اعفي عن هذه زوجة الابن مرة واحدة. ”وقالت دا فورين بينما تتدفق دموعها. يبدو وجهها يرثى له ، ولكن ...

لم يتوسل لها اير فورين (زوجة الابن الثاني) و سان فورين (زوجة الابن الثالث). انهم احنوا فقط رؤوسهم.

وجه دا فورين يبدو قبيح حقا. وإذا ما شاهدها أحدهم فجأة ، سيخسر غو غونغفو وجهه بالتأكيد. لم يعد منغ شي قادراً على رؤية وجهها ، فذهب إلى الأمام لإقناع أمه: "الأم ، هذه المرأة قصيرة النظر وقليلة الخبرة. لذا ، من فضلك ، لا تضعها على نفس المستوى مثلك. "
لا يزال أبناؤه بحاجة إليها ، لذلك فإن الطلاق ليس خيارًا جيدًا.

"أمي ، هذه الأبنة في القانون كانت خاطئة. أمي ، من فضلك ، أتوسل إليك أن تغفري. "لا تهتم دا فورن بصورتها ، لذا فهي ما تزال تطلب المغفرة.

في هذا الوقت ، يمكن القول أن دا فورين محظوظة حقًا. لأنه إذا كان زوجها وأولادها ليسوا هنا. كيف ستواجه هذه القضية؟

منغ لاوفورين لا يريد حقا الطلاق. ولكن ، إذا لم تهزمها بهذه الطريقة. ستهزمها دا فيورين. عندما شاهدت أن دا فورين ندمت على فعلتها ، قالت مينغ لاوفورين ببرود: "انهضي".

هذه المرة ، تجرأتاير فورين وسان فورين على التحرك لمساعدة دا فورين.

وقفت دا فورن على عجل وقال: "شكراً ، شكراً لك يا أمي".

تجاهل مينغ لاوفورين دا فورين، ثم قال: "ابنة الثانية والثالثة ، ساعدا أختك في القانون للخروج. بعد ذلك ، لا تنخرطي في نشاط العائلات الأخرى. إذا رأيتك تنخرط مع حياة العائلات الأخرى ولا تضع عقلك في الطريق الصحيح. سأجعلك مشغولاً للغاية. "

لم يفهم معظمهم على ما قالته منغ لاوفورين. ولكن ، سان فورين فهمت ذلك. اغرقتها هذه السيدة العجوزها بالأسئلة من قبل لأنها كانت غير راضية للغاية عن موقفها من لين تشوجيو . وإذا لم يكونوا ملمين بموقفها ، بالتأكيد ، سيكون عدد النساء في هذه العائلة قليلًا.

شعرت السيدات الثلاث بالمرارة داخل قلوبهن. ولكن لأنهم يخشون هذه السيدة العجوز ، لم يعودوا يقولون أي شيء وغادروا.

*

بعد أن رحلت بناتها في القانون ، تستمر منغ لاوفورين في مناقشة المرسوم الإمبراطوري: "الابن الأكبر ، على الرغم من أنك لا تولي اهتماما كبيرا للشؤون السياسية ، لكنك تعرف مدى قوة جنود البلد الشمالي ، أليس كذلك؟ في غضون خمسة أيام فقط ، اعتدى جنود تلك الدولة الشمالية حدودنا وثلاث مدن. هل لديك الثقة لمنع هجماتهم؟

"هذا الابن ... ... ليس كذلك!" إن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة للاعتراف بعدم الكفاءة.

لكن الأم تعرف الافضل لذلك ، تنهدت مينغ لاوفورين وقالت: "الابن الأكبر ، الاعتراف بأن ليس لديك القدرة ليست مخجلة. انظر إلى الخارج وحاول أن ترى ما إذا كان أي شخص على استعداد. أنا متأكدة من أن ليس اكثر من ثلاثة أشخاص سيقولون إنه يستطيع فعل ذلك. "

على الرغم من كونه دقيقًا للغاية ، إلا أن كلمات منغ لاوفورين مريحة للغاية. أو على الأقل ، عندما سمع مينغ شي هذه الكلمات ، شعر قلبه بالراحة. ويمكن للناس الآن رؤية الابتسامة على وجهه.

"إير يي ، سان يي ، يجب أن تفهموا هذا أيضًا. الأم لا تفعل هذا لتعيق مستقبلكوا. ولكن ، لجعل الأمور في نصابها الصحيح ". عرفت مينغ لافورين أنها لن تعيش أطول من ذلك بكثير. سيتم إدارة غو غونغفو قريبًا من قبل هؤلاء الإخوة. لذا ، أخذت هذه الفرصة لتعليم أبنائها.

منغ إيريي ومينغ ساني اللذين يضعان عينًا فخرية ومسترخية تصبح حزينة: "الأم ، إذن لماذا اختار الإمبراطور الشقيق الأكبر ليصبح الجنرال؟" يمكن للناس الذين لديهم عيون واضحة أن يروا أن أخاهم الأكبر لا يمتلك القدرة. اذا لماذا؟

فكرت مينج لاوفورين للحظة ، ثم قالت: "إذا لم يكن تخميني خطأ ، فأنا أخشى أن يكون له علاقة بالأمير شياو ".

"الأمير شياو ؟" كان الثلاثة من الإخوة مينغ في حيرة ، لذلك سألوا: "ما هو علاقه هذا مع الأمير شياو ؟ تزوجت تشوجيو من الأمير شياو ، لكننا لسنا على علاقة به ".

من أجل تجنب إثارة وتجنب الشكوك ، لم يظهر الثلاثة منهم وجههم في يوم زفاف تشوجيوو الأمير شياو. كما أنهم لم يهنوا الأمير شيآو بعد ذلك.

"نحن لسنا على دراية ببعضنا البعض ، لكننا أصهار." وفيما يتعلق بهذا الأمر ، ليست منغ لاوفورين غير راضية فقط عن بنتها الثلاثة ، ولكن أيضا مع أبنائها الثلاثة. ومع ذلك… …

سيكونون مساعدة لين تشوجيو ، لذلك على الرغم من أن مينج لاوفورين غير سعيدة. لن تذكر هذا الأمر لتجنب الضغائن.

مينغ شي شعر بالذعر ، لذا سأل على عجل: "أمي ، هل هذا صحيح؟ الامبراطور يرانا هذه المرة بسبب هذا الاتصال مع الأميرشياو ؟ هل هذا يعني أنه يريد القضاء على عائلتنا؟

"هاه؟ حقا؟ "مينغ ايرييي و مينغ ساني شعروا بالخوف:" لكننا لسنا من قرر الزواج. إذن لماذا اشتركنا؟"

هذا الاستنتاج معقول ، ولكن ...

هؤلاء الثلاثة أعمى جدا لرؤية لماذا الإمبراطور بقوم باستخدام أسرهم.

"هل تريد الذهاب إلى ساحة المعركة؟ ليس لديك أي معرفة عسكرية. الامبراطور لن يذهب إلى منزلنا ويقطع رأسنا إذا خسرت ، أليس كذلك؟ "إذا كان الإمبراطور قد يقتلهم ، فهو غير عادل للغاية ، أليس كذلك؟

"بما أن الإمبراطور لا يراني قادرًا ، فماذا يعني؟" لا يعتقد مينج شي أن الإمبراطور يرى أنه قادر على ذلك.

لا تريد منغ لاوفورين أيضًا أن تصدق تكهناتها ، ولكن: "هؤلاء الجنود الذين ستديرهم هم جنود الأمير شياو ".

"هاه؟ ... ... "صبح وجه منغ شي باه و سخر قائلا:" هل يعتقد الإمبراطور أن جنود شياو وانغاي سيستمعون إلى أوامري؟

الإمبراطوريقدره عاليا جدا ، لكنه هو والأمير شياو غير مألوفين لبعضهما البعض ...

هلا شباب عارفه اني بتأخر عليكو بس نتيجة امتحاني ظهرت للأسف ): وكنت بعاني م شويه اكتئاب

anyway من هنا ورايح هحاول اكون زي الترجمة الاجنبية هنزل فصل كل يوم والسبت والأحد اجازة

لو كان في احداث مهمة هحاول اترجمها

للأسف مش هعرف اترجم اكتر من فصل في اليوم عشان مذاكرتي وشغل بس وعد ان شاء الله متوقفش عن الترجمة

وسوري عالتأحير

2018/11/12 · 3,009 مشاهدة · 1353 كلمة
mariambakr
نادي الروايات - 2024